1 00:00:00,980 --> 00:00:44,180 [Musique] 2 00:00:44,180 --> 00:00:53,239 [Applaudissements] 3 00:00:53,239 --> 00:00:55,359 bonjour et 4 00:00:55,359 --> 00:00:57,920 bienvenue, nous tournons ce cours dans un 5 00:00:57,920 --> 00:01:00,239 lieu appelé Alist Tully Hall sur le 6 00:01:00,239 --> 00:01:02,600 coin de la 65ème rue à Broadway 7 00:01:02,600 --> 00:01:05,720 Manhattan au Lincoln Center et euh 8 00:01:05,720 --> 00:01:07,159 ça signifie beaucoup pour moi, ça a beaucoup de 9 00:01:07,159 --> 00:01:10,360 importance pour moi parce que chaque automne 10 00:01:10,360 --> 00:01:12,040 c'est là que se déroule le Festival du Film de New York 11 00:01:12,040 --> 00:01:16,119 a lieu et quand j'étais jeune, euh, je 12 00:01:16,119 --> 00:01:17,680 je suis venu au festival chaque année pour voir 13 00:01:17,680 --> 00:01:19,880 des photos du monde entier que j'avais 14 00:01:19,880 --> 00:01:21,320 parfois j'ai pu entrer dans le 15 00:01:21,320 --> 00:01:22,560 Séance de presse parce que j'en ai eu quelques-uns 16 00:01:22,560 --> 00:01:24,280 des courts métrages projetés dans les premiers 17 00:01:24,280 --> 00:01:27,680 festivals, nous avons vu de nouvelles œuvres de grands 18 00:01:27,680 --> 00:01:30,880 des cinéastes comme Luis Bunwell Fran 19 00:01:30,880 --> 00:01:33,680 Trufo Jean Luk Godar et Nagisa Osima donc 20 00:01:33,680 --> 00:01:37,640 beaucoup de films remarquables et nous étions tous 21 00:01:37,640 --> 00:01:39,880 je suis juste captivé par les films à venir 22 00:01:39,880 --> 00:01:42,680 du monde entier à cette époque 23 00:01:42,680 --> 00:01:45,159 et au fur et à mesure que nous allions les absorber 24 00:01:45,159 --> 00:01:48,560 des photos, nous recevions un 25 00:01:48,560 --> 00:01:50,560 l'éducation, ce n'était pas l'inverse, nous 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,799 n'a pas entrepris d'étudier 27 00:01:52,799 --> 00:01:57,399 tout ce dans lequel nous étions immergés et fascinés 28 00:01:57,399 --> 00:02:01,320 et en feu et l'éducation 29 00:02:01,320 --> 00:02:03,119 tout naturellement 30 00:02:03,119 --> 00:02:05,119 suivi et c'est comme ça quand 31 00:02:05,119 --> 00:02:07,360 tu poursuis une obsession quand tu es 32 00:02:07,360 --> 00:02:09,119 aller là où tu es attiré 33 00:02:09,119 --> 00:02:12,000 je dois aller contrairement à ce que tu penses 34 00:02:12,000 --> 00:02:14,560 ça pourrait être amusant d'y aller ou là où tu penses 35 00:02:14,560 --> 00:02:16,160 tu devrais 36 00:02:16,160 --> 00:02:18,319 allez-y si vous êtes intrigué par le film 37 00:02:18,319 --> 00:02:19,720 faire comme un 38 00:02:19,720 --> 00:02:22,879 carrière euh ce n'est pas le cours pour 39 00:02:22,879 --> 00:02:25,640 toi mais si tu as besoin de faire des films 40 00:02:25,640 --> 00:02:28,800 film si tu sens que tu ne peux pas te reposer 41 00:02:28,800 --> 00:02:30,800 jusqu'à ce que tu saches ça 42 00:02:30,800 --> 00:02:32,879 une histoire particulière qui te passionne 43 00:02:32,879 --> 00:02:36,200 raconter et déplacer des images et des sons alors je 44 00:02:36,200 --> 00:02:39,319 je pourrais te parler parce que euh 45 00:02:39,319 --> 00:02:40,959 c'est qui j'étais quand j'ai commencé à faire 46 00:02:40,959 --> 00:02:43,159 des photos et quand j'ai fait Mean Streets 47 00:02:43,159 --> 00:02:45,040 et je l'ai montré ici dans ce théâtre pour 48 00:02:45,040 --> 00:02:46,760 la première fois au public et au Nouveau 49 00:02:46,760 --> 00:02:49,239 Public du Festival du film de York à 50 00:02:49,239 --> 00:02:51,519 1973 donc je vais parler 51 00:02:51,519 --> 00:02:53,680 personnellement et c'est la seule façon pour moi 52 00:02:53,680 --> 00:02:56,200 je parle de faire des films, je n'y vais pas 53 00:02:56,200 --> 00:02:57,280 pour te donner un 54 00:02:57,280 --> 00:03:00,640 plan, euh, il n'y a pas de raccourcis 55 00:03:00,640 --> 00:03:02,159 je vais vous donner quelques conseils pratiques 56 00:03:02,159 --> 00:03:04,040 des conseils en cours de route mais le plus 57 00:03:04,040 --> 00:03:07,120 la chose importante que je peux vous transmettre est 58 00:03:07,120 --> 00:03:10,720 que tu dois toujours trouver le tien 59 00:03:10,720 --> 00:03:13,280 Comme tu peux être inspiré, tu peux apprendre 60 00:03:13,280 --> 00:03:14,640 à propos des caméras et du matériel de sonorisation 61 00:03:14,640 --> 00:03:18,200 outils d'édition euh mais au final c'est 62 00:03:18,200 --> 00:03:19,640 juste 63 00:03:19,640 --> 00:03:22,560 toi, c'est ce que tu dois garder, c'est 64 00:03:22,560 --> 00:03:24,879 qu'est-ce que c'est 65 00:03:24,920 --> 00:03:27,680 précieux donc je suis Martin Soressi et ça 66 00:03:27,680 --> 00:03:31,760 est ma classe de maître 1 00:00:13,120 --> 00:00:16,560 On me pose souvent des questions sur la relation 2 00:00:16,560 --> 00:00:19,480 entre mon désir originel 3 00:00:19,480 --> 00:00:21,560 pour entrer dans le 4 00:00:21,560 --> 00:00:25,599 la prêtrise euh et mon amour pour le cinéma euh dans 5 00:00:25,599 --> 00:00:28,480 autrement dit dans un sens allant de un 6 00:00:28,480 --> 00:00:30,679 vocation qui est un appel 7 00:00:30,679 --> 00:00:32,880 ça s'appelle celui qui appelle lequel au 8 00:00:32,880 --> 00:00:34,840 sacerdoce à un autre qui est un appel 9 00:00:34,840 --> 00:00:39,520 ce qui est un engagement euh envers un 10 00:00:39,520 --> 00:00:42,399 mode de vie et c'est la réalisation du film 11 00:00:42,399 --> 00:00:44,719 euh bien sûr, c'est très tu sais 12 00:00:44,719 --> 00:00:48,079 affaire personnelle mais euh mais je dirai 13 00:00:48,079 --> 00:00:50,719 que c'était une question d'honnêteté 14 00:00:50,719 --> 00:00:53,039 avec moi-même du mieux que je pouvais et 15 00:00:53,039 --> 00:00:55,480 réalisant que tu dois faire quoi 16 00:00:55,480 --> 00:00:58,760 tu es appelé à faire en toi-même euh 17 00:00:58,760 --> 00:01:01,879 l'église et et euh 18 00:01:01,879 --> 00:01:04,600 Le cinéma, ils avaient tous les deux un sens pour moi 19 00:01:04,600 --> 00:01:07,560 prêtre en particulier qui était un très très 20 00:01:07,560 --> 00:01:09,799 qui a influencé mon éducation depuis 21 00:01:09,799 --> 00:01:13,520 de 11 à 17 ou 18 ans et que 22 00:01:13,520 --> 00:01:15,720 c'était logique, il avait vraiment du sens 23 00:01:15,720 --> 00:01:19,159 sens de la moralité et de la vie dans le 24 00:01:19,159 --> 00:01:21,000 monde extérieur loin du quartier 25 00:01:21,000 --> 00:01:23,960 et l'église dans laquelle nous étions euh et ça 26 00:01:23,960 --> 00:01:25,799 était une personne à qui je voulais ressembler 27 00:01:25,799 --> 00:01:30,040 Bien sûr euh tu sais euh pour être euh 28 00:01:30,040 --> 00:01:33,640 euh, un vrai clerc dans ce sens-là 29 00:01:33,640 --> 00:01:35,799 tu dois sentir que tu dois le faire toi-même 30 00:01:35,799 --> 00:01:38,159 il y a un engagement que toi 31 00:01:38,159 --> 00:01:39,720 Je ne peux pas le rejoindre parce que tu veux l'être 32 00:01:39,720 --> 00:01:41,479 comme quelqu'un d'autre et ça doit venir 33 00:01:41,479 --> 00:01:45,119 de toi euh et j'ai trouvé tout ça 34 00:01:45,119 --> 00:01:48,840 a commencé à filtrer dans une narration 35 00:01:48,840 --> 00:01:51,600 raconter des histoires que ce prêtre en particulier a fait 36 00:01:51,600 --> 00:01:55,640 aidez-moi à essayer d'équilibrer le bon sens dans 37 00:01:55,640 --> 00:01:57,680 le monde et aussi le sens moral mais le 38 00:01:57,680 --> 00:01:58,759 le monde dans lequel nous sommes tu sais qu'il y en avait 39 00:01:58,759 --> 00:02:00,320 C'était le bowy quand ils appelaient les clochards 40 00:02:00,320 --> 00:02:02,159 à l'époque, les habitants du bowy faisaient partie 41 00:02:02,159 --> 00:02:03,439 du monde dans lequel j'ai grandi il y avait 42 00:02:03,439 --> 00:02:05,079 un élément criminel avec le 43 00:02:05,079 --> 00:02:06,439 Les gens de la classe ouvrière qui étaient juste 44 00:02:06,439 --> 00:02:09,280 j'essaie de rester en vie et les plus âgés 45 00:02:09,280 --> 00:02:11,400 Napolitains siciliens venus à 46 00:02:11,400 --> 00:02:13,879 L'Amérique qui ne parlait pas anglais, donc, donc 47 00:02:13,879 --> 00:02:16,200 beaucoup de choses étaient enchevêtrées lorsque je suis entré 48 00:02:16,200 --> 00:02:18,360 ce quartier dans et dans ma propre vie 49 00:02:18,360 --> 00:02:21,480 et c'était si puissant pour moi le désir 50 00:02:21,480 --> 00:02:23,160 euh, raconter ces histoires sur film est venu 51 00:02:23,160 --> 00:02:24,080 de 52 00:02:24,080 --> 00:02:26,440 cela et beaucoup de ce que j'ai vécu dans 53 00:02:26,440 --> 00:02:29,000 église par exemple l'impact visuel de 54 00:02:29,000 --> 00:02:30,560 l'église euh 55 00:02:30,560 --> 00:02:33,360 les statues, qu'elles soient en plâtre 56 00:02:33,360 --> 00:02:36,239 statues ou si elles étaient réellement 57 00:02:36,239 --> 00:02:39,519 des versions magnifiquement formées d'une sorte 58 00:02:39,519 --> 00:02:42,360 de sculpture euh peintures de dévotion 59 00:02:42,360 --> 00:02:45,519 Chemin de Croix, euh la lumière 60 00:02:45,519 --> 00:02:47,920 dans la basilique Saint-Patrick 61 00:02:47,920 --> 00:02:50,080 Cathédrale la lumière pendant la journée 62 00:02:50,080 --> 00:02:51,680 et comment il s'est déplacé à travers les taches 63 00:02:51,680 --> 00:02:54,840 fenêtres en verre euh le ton et l'ambiance 64 00:02:54,840 --> 00:02:57,440 de la basilique elle-même, la nature de 65 00:02:57,440 --> 00:03:00,440 les rituels qui étaient avant Vatican 2 euh 66 00:03:00,440 --> 00:03:02,599 tout le monde m'a informé bien sûr et mon 67 00:03:02,599 --> 00:03:05,080 approche du cinéma lorsque j'ai commencé à réaliser 68 00:03:05,080 --> 00:03:08,360 films le concept de moralité 69 00:03:08,360 --> 00:03:12,200 euh, le bien et le mal, le bien et le mal, bien et 70 00:03:12,200 --> 00:03:14,640 mal 71 00:03:14,640 --> 00:03:20,840 euh et comment la foi euh euh comment la foi est un 72 00:03:20,840 --> 00:03:24,200 élément majeur pour mener une vie qui 73 00:03:24,200 --> 00:03:28,319 ça pourrait être une vie morale tu sais et comment 74 00:03:28,319 --> 00:03:30,239 la foi peut aussi être quelque chose qui 75 00:03:30,239 --> 00:03:33,400 contient beaucoup de doutes et comment 76 00:03:33,400 --> 00:03:36,280 euh, il y a une lutte pour Faith et euh 77 00:03:36,280 --> 00:03:38,480 c'est quelque chose qui vient de 78 00:03:38,480 --> 00:03:40,959 cette époque qui a été plantée à cette époque 79 00:03:40,959 --> 00:03:42,640 euh comment vit-on euh là le vieux 80 00:03:42,640 --> 00:03:44,239 l'histoire est dans Mean Streets ou dans un certain nombre de 81 00:03:44,239 --> 00:03:45,920 les autres films si tu es dans un dans un 82 00:03:45,920 --> 00:03:49,879 monde où il y a un euh U, tu es dans le 83 00:03:49,879 --> 00:03:53,120 les premières lignes d'un monde qui est euh euh 84 00:03:53,120 --> 00:03:55,560 assez dur et plutôt négatif et à 85 00:03:55,560 --> 00:03:57,079 Parfois, le mal est tout autour de toi, comment vas-tu 86 00:03:57,079 --> 00:03:59,120 essayez de vivre équilibré, pas équilibré mais 87 00:03:59,120 --> 00:04:00,760 comment tu essaies de vivre moralement 88 00:04:00,760 --> 00:04:03,360 la vie et donc ces questions toujours 89 00:04:03,360 --> 00:04:06,840 euh euh, je suis revenu vers moi et voici 90 00:04:06,840 --> 00:04:10,519 ce que je pense de tout 91 00:04:14,480 --> 00:04:17,639 Quand j'étais jeune, c'était évidemment un 92 00:04:17,639 --> 00:04:19,479 un monde très différent de celui d'aujourd'hui 93 00:04:19,479 --> 00:04:22,000 les films n'étaient vus qu'au cinéma 94 00:04:22,000 --> 00:04:25,160 avant la télévision euh et à cause de beaucoup 95 00:04:25,160 --> 00:04:27,680 différentes raisons fin des années 40 et début 96 00:04:27,680 --> 00:04:30,240 Années 50 dont Santé euh je me suis retrouvé 97 00:04:30,240 --> 00:04:32,080 je vois beaucoup de films, euh mes parents 98 00:04:32,080 --> 00:04:34,400 m'emmènerait voir et mon frère et 99 00:04:34,400 --> 00:04:38,440 J'ai adoré les films que j'ai vus, mais il y en a 100 00:04:38,440 --> 00:04:41,759 il ne fait aucun doute que ce monde du cinéma 101 00:04:41,759 --> 00:04:45,360 faisant euh où ces euh miraculeux 102 00:04:45,360 --> 00:04:48,680 les images et les histoires venaient vraiment de euh 103 00:04:48,680 --> 00:04:52,400 je me sentais très distant, c'était quelque chose 104 00:04:52,400 --> 00:04:55,479 que tu, je ne pouvais pas imaginer, euh, je le ferais 105 00:04:55,479 --> 00:05:00,000 jamais être impliqué dans le sujet, c'est que euh 106 00:05:00,000 --> 00:05:02,400 la créativité avec le cinéma comme n'importe quel véritable art 107 00:05:02,400 --> 00:05:05,360 c'est que tu devrais vraiment connaître l'ancien 108 00:05:05,360 --> 00:05:06,800 travail qui a précédé l'Ancien 109 00:05:06,800 --> 00:05:09,360 Maîtres et moi, je pense que tu devrais 110 00:05:09,360 --> 00:05:10,919 je le sais 111 00:05:10,919 --> 00:05:14,000 ce qui signifie que vous devriez y être exposé 112 00:05:14,000 --> 00:05:17,880 je devrais les voir et euh les expérimenter comme 113 00:05:17,880 --> 00:05:19,639 mieux vaut ne pas les regarder 114 00:05:19,639 --> 00:05:21,680 apprendre d'eux, les regarder pour voir si 115 00:05:21,680 --> 00:05:23,880 ça vous parle si ça vous intéresse 116 00:05:23,880 --> 00:05:26,400 si tu es curieux, tu sais que ce n'est pas le cas 117 00:05:26,400 --> 00:05:28,600 c'est une question de euh, je vais apprendre 118 00:05:28,600 --> 00:05:30,680 quelque chose en regardant Max Oold, je suis 119 00:05:30,680 --> 00:05:33,400 je vais apprendre quelque chose que tu sais, euh, euh 120 00:05:33,400 --> 00:05:35,919 c'est une question de ta réponse 121 00:05:35,919 --> 00:05:37,479 tu sais que c'est là-bas 122 00:05:37,479 --> 00:05:39,080 tu es conscient que cela fait partie du 123 00:05:39,080 --> 00:05:43,560 le support que tu utilises euh et donc d'une certaine manière 124 00:05:43,560 --> 00:05:46,120 même si tu le rejettes, tu dois savoir 125 00:05:46,120 --> 00:05:48,280 ce que tu rejettes, je pense, euh et 126 00:05:48,280 --> 00:05:50,199 c'est pour apprendre des maîtres anciens donc 127 00:05:50,199 --> 00:05:51,680 tu as besoin de conservation tu as besoin 128 00:05:51,680 --> 00:05:54,039 conservation et vous avez besoin de présentation 129 00:05:54,039 --> 00:05:56,240 de ces films, c'est dommage que 130 00:05:56,240 --> 00:05:58,280 bon nombre des nouveaux films seront projetés sur 131 00:05:58,280 --> 00:06:00,880 un petit écran euh euh mais nous avons vu 132 00:06:00,880 --> 00:06:02,520 quelques grands films à la télévision qui étaient 133 00:06:02,520 --> 00:06:04,759 un petit écran à l'époque en fin de journée 134 00:06:04,759 --> 00:06:08,520 dans les années 50 donc en quelque sorte le pouvoir des films 135 00:06:08,520 --> 00:06:10,639 comme si Citizen Kane avait fait irruption 136 00:06:10,639 --> 00:06:13,479 cet écran noir et blanc de 16 pouces que vous 137 00:06:13,479 --> 00:06:16,160 je sais, euh et quand nous l'avons vu dans un théâtre 138 00:06:16,160 --> 00:06:18,000 dans un dans un dans une impression qui était en cours 139 00:06:18,000 --> 00:06:22,919 montré dans une réédition à la fin des années 50 140 00:06:22,919 --> 00:06:25,080 euh c'était une autre expérience tu sais je 141 00:06:25,080 --> 00:06:27,160 j'aurais aimé le voir à l'écran pour le 142 00:06:27,160 --> 00:06:29,960 la première fois mais ça n'a pas eu d'effet 143 00:06:29,960 --> 00:06:31,720 c'était encore très très à la télévision 144 00:06:31,720 --> 00:06:33,720 Assez fort pour changer d'avis 145 00:06:33,720 --> 00:06:36,440 comment les films sont faits et donc tu sais que c'est 146 00:06:36,440 --> 00:06:39,199 il est vraiment important d'en être conscient 147 00:06:39,199 --> 00:06:40,599 des choses qui sont arrivées avant et à 148 00:06:40,599 --> 00:06:43,440 peut-être les réinterpréter ou réinterpréter 149 00:06:43,440 --> 00:06:45,160 réinterpréter au point où vous 150 00:06:45,160 --> 00:06:47,759 jetez-les même si vous avez 100 ans 151 00:06:47,759 --> 00:06:49,800 du cinéma depuis plus de 100 ans 152 00:06:49,800 --> 00:06:53,160 maintenant à 153 00:06:53,160 --> 00:06:56,840 euh, en quelque sorte, je devrais dire plonger dans un 154 00:06:56,840 --> 00:06:59,680 chemin et trouve ton chemin tu sais parce que 155 00:06:59,680 --> 00:07:01,199 dans 156 00:07:01,199 --> 00:07:04,800 En 1960, nous avions essentiellement 19 certains des 157 00:07:04,800 --> 00:07:08,080 des années 1930 aux années 40 et 50 158 00:07:08,080 --> 00:07:10,000 Films américains, tous les films du syum étaient 159 00:07:10,000 --> 00:07:12,479 pas vu si vous avez vu le film Ayum par 160 00:07:12,479 --> 00:07:15,919 à ce moment-là, il était rayé en 16 mm 161 00:07:15,919 --> 00:07:19,360 mouvement saccadé et tu te demandais pourquoi 162 00:07:19,360 --> 00:07:21,560 quelqu'un est allé voir ces choses que tu avais 163 00:07:21,560 --> 00:07:23,240 quelques films étrangers français et italiens 164 00:07:23,240 --> 00:07:27,000 principalement beaucoup de films britanniques euh mais rien 165 00:07:27,000 --> 00:07:29,879 du Japon jusqu'au début des années 50 166 00:07:29,879 --> 00:07:32,319 euh et donc il y avait une possibilité d'allemand 167 00:07:32,319 --> 00:07:34,400 des films dans une certaine mesure des années 1920 168 00:07:34,400 --> 00:07:36,280 encore une fois, il y avait des films muets russes 169 00:07:36,280 --> 00:07:38,520 qui étaient silencieux donc quelles que soient les impressions que nous 170 00:07:38,520 --> 00:07:40,800 j'ai eu des points négatifs, ils n'étaient pas les meilleurs 171 00:07:40,800 --> 00:07:43,160 mais vous étiez au courant de ces choses et 172 00:07:43,160 --> 00:07:44,960 pourtant je pense par 173 00:07:44,960 --> 00:07:49,080 19 1960 ou 61 on pourrait encore dire toi 174 00:07:49,080 --> 00:07:50,840 pourrait en fait absorber l'histoire de 175 00:07:50,840 --> 00:07:52,680 Des cinémas du monde entier parce que 176 00:07:52,680 --> 00:07:55,199 il n'y avait pas grand chose à te voir 177 00:07:55,199 --> 00:07:57,360 par rapport à maintenant tu as tout 178 00:07:57,360 --> 00:07:59,599 et tout est sur le même plan 179 00:07:59,599 --> 00:08:02,080 la même échelle de temps que vous pouvez presque regarder 180 00:08:02,080 --> 00:08:04,319 quelque chose de 1920 et puis tu vois 181 00:08:04,319 --> 00:08:06,120 quelque chose a été fait hier, les gens 182 00:08:06,120 --> 00:08:08,759 qui a fait euh le cinéma et créé le cinéma I 183 00:08:08,759 --> 00:08:15,080 je devrais dire en 1898 à 1903 à 1910 à 184 00:08:15,080 --> 00:08:16,680 196 à 185 00:08:16,680 --> 00:08:19,120 En 1925, ils étaient très différents 186 00:08:19,120 --> 00:08:20,720 en créant un langage, ils créaient un 187 00:08:20,720 --> 00:08:23,960 une nouvelle forme, une nouvelle forme d'art et donc nous, euh 188 00:08:23,960 --> 00:08:26,520 moi et ma génération, beaucoup de gens le savent 189 00:08:26,520 --> 00:08:28,759 même euh d'autres à ce moment-là mais 190 00:08:28,759 --> 00:08:30,560 principalement la génération qui est sortie 191 00:08:30,560 --> 00:08:32,560 des années 50 et 60 qui ont commencé à faire 192 00:08:32,560 --> 00:08:37,479 les films des années 70, euh, le cinéma est 193 00:08:37,479 --> 00:08:39,839 qui a été réalisé en particulier en en 194 00:08:39,839 --> 00:08:44,360 L'Amérique, euh, à laquelle nous avons été exposés 195 00:08:44,360 --> 00:08:48,720 c'est constamment euh un bloc de temps qui, euh 196 00:08:48,720 --> 00:08:50,959 c'est quelque chose de très spécial pour nous, personne 197 00:08:50,959 --> 00:08:53,040 j'ai vraiment déjà pensé à euh 198 00:08:53,040 --> 00:08:55,640 continuité euh la préservation ou la 199 00:08:55,640 --> 00:08:57,080 restauration ou même juste le 200 00:08:57,080 --> 00:08:59,480 préservation la conservation de ce 201 00:08:59,480 --> 00:09:01,720 ces œuvres qui nous ont influencés 202 00:09:01,720 --> 00:09:04,279 tellement de choses qui ne sont pas influencées mais inventées 203 00:09:04,279 --> 00:09:08,160 beaucoup de choses, euh, ont tellement constitué notre vie 204 00:09:08,160 --> 00:09:09,399 il y a eu une transition de l'ancien 205 00:09:09,399 --> 00:09:11,000 Système de studio des années 60 au début 206 00:09:11,000 --> 00:09:12,720 Années 70, une transition de l'ancien Studio 207 00:09:12,720 --> 00:09:15,440 système au nouvel Hollywood à ce moment-là 208 00:09:15,440 --> 00:09:18,320 le temps mais au milieu de tout ça tu 209 00:09:18,320 --> 00:09:19,440 je ne sais pas s'il y aura un nouveau 210 00:09:19,440 --> 00:09:21,800 Hollywood, vous voyez, nous savions juste que le 211 00:09:21,800 --> 00:09:23,160 les studios fermaient, ils étaient 212 00:09:23,160 --> 00:09:25,160 Vendre leurs accessoires, qui sait 213 00:09:25,160 --> 00:09:26,519 qu'est-ce qui arrivait souvent à leurs empreintes 214 00:09:26,519 --> 00:09:28,600 des tirages sont en grande partie sur du papier nitrate 215 00:09:28,600 --> 00:09:30,279 des points négatifs en n, ils sont juste 216 00:09:30,279 --> 00:09:32,200 désintégrer tout cela était la fin 217 00:09:32,200 --> 00:09:35,920 d'une époque tu vois et c'est ainsi que nous avons commencé euh 218 00:09:35,920 --> 00:09:38,040 euh, j'essaie d'élever la conscience de 219 00:09:38,040 --> 00:09:41,279 euh euh les gens qui étaient au pouvoir à l'époque 220 00:09:41,279 --> 00:09:44,320 euh, préserve les films, conserve les films 221 00:09:44,320 --> 00:09:45,800 euh finalement surtout avec le 222 00:09:45,800 --> 00:09:47,760 marchés auxiliaires de la vidéo et ce genre 223 00:09:47,760 --> 00:09:49,760 de chose euh, ils ont commencé à réaliser que 224 00:09:49,760 --> 00:09:53,120 il y a euh il y a encore une capacité à 225 00:09:53,120 --> 00:09:54,880 ce sont des atouts très importants pour 226 00:09:54,880 --> 00:09:56,880 eux, nous savions qu'ils étaient plus que des atouts 227 00:09:56,880 --> 00:10:01,320 ils étaient notre pierre angulaire 1 00:00:02,300 --> 00:00:13,080 [Musique] 2 00:00:13,080 --> 00:00:15,080 quand je suis allé à Myyu au début des années 60 3 00:00:15,080 --> 00:00:17,320 1960, je pense que c'était le cas, ce n'était certainement pas le cas 4 00:00:17,320 --> 00:00:19,600 le myyu que nous connaissons aujourd'hui, c'était un 5 00:00:19,600 --> 00:00:22,119 Washington Square College que je 6 00:00:22,119 --> 00:00:25,039 le nombre d'inscrits était assez restreint et le nombre 7 00:00:25,039 --> 00:00:27,760 l'introduction au cinéma n'était vraiment pas une 8 00:00:27,760 --> 00:00:29,480 école de cinéma pour ainsi dire, il y avait des films 9 00:00:29,480 --> 00:00:30,840 département 10 00:00:30,840 --> 00:00:33,079 avec la radio et la télévision, mais le 11 00:00:33,079 --> 00:00:35,600 l'introduction au film a été divisée en euh 12 00:00:35,600 --> 00:00:37,239 les deux premiers semestres que nous appelons 13 00:00:37,239 --> 00:00:40,320 histoire des films un et deux 14 00:00:40,320 --> 00:00:43,360 euh ça avec tous les autres U 15 00:00:43,360 --> 00:00:45,079 cours obligatoires pour les deux premières années 16 00:00:45,079 --> 00:00:48,079 de l'école notre professeur était un homme 17 00:00:48,079 --> 00:00:51,480 nommé Heg Manujan d'origine arménienne 18 00:00:51,480 --> 00:00:54,399 et dès le premier cours, il parlait très 19 00:00:54,399 --> 00:00:55,879 très très rapide, presque comme une perceuse 20 00:00:55,879 --> 00:00:57,600 instructeur et il a couvert beaucoup de 21 00:00:57,600 --> 00:01:00,160 sol très rapidement et je m'en souviens 22 00:01:00,160 --> 00:01:01,559 assis là juste tu sais prendre 23 00:01:01,559 --> 00:01:03,239 notes sans fin notes sans fin il montrerait un 24 00:01:03,239 --> 00:01:05,360 film et s'il pensait qu'un étudiant était 25 00:01:05,360 --> 00:01:09,560 juste là pour que tu saches que tu dois gaspiller 26 00:01:09,560 --> 00:01:11,640 le temps, euh, vas-y doucement et regarde 27 00:01:11,640 --> 00:01:13,439 des films, il les jetterait en gros 28 00:01:13,439 --> 00:01:15,960 alors il a éliminé les gens et dans notre 29 00:01:15,960 --> 00:01:18,840 La deuxième année, nous avons pris un euh U an 30 00:01:18,840 --> 00:01:20,799 type de cours d'introduction à la production 31 00:01:20,799 --> 00:01:24,040 nous avions des caméras 16 millimètres, euh et ça 32 00:01:24,040 --> 00:01:26,360 s'appelait Sight and Sound et nous 33 00:01:26,360 --> 00:01:28,360 appris les rudiments de base de 34 00:01:28,360 --> 00:01:31,000 réalisation de films les éléments de base de 35 00:01:31,000 --> 00:01:34,759 lentilles euh utilisant du 16 mm noir et blanc euh 36 00:01:34,759 --> 00:01:37,159 film euh on a fait des petits exercices et par 37 00:01:37,159 --> 00:01:38,640 la fin du semestre à la fin de 38 00:01:38,640 --> 00:01:40,399 l'année où je pense, nous avons pu 39 00:01:40,399 --> 00:01:43,680 faire un film de trois à quatre minutes, euh 40 00:01:43,680 --> 00:01:45,560 basé sur ce que nous avions appris 41 00:01:45,560 --> 00:01:47,280 l'équipement et l'éclairage et ce genre de choses 42 00:01:47,280 --> 00:01:50,200 des trucs euh dans ces cours plus 43 00:01:50,200 --> 00:01:51,460 les gens le désherbaient 44 00:01:51,460 --> 00:01:56,439 [Musique] 45 00:01:56,439 --> 00:02:00,399 sur quoi il s'est concentré, en fin de compte, il était 46 00:02:00,399 --> 00:02:02,840 fortement influencé par l'Italie 47 00:02:02,840 --> 00:02:05,719 néoréalisme et nouvelle façon de faire du cinéma 48 00:02:05,719 --> 00:02:08,039 mais il s'est vraiment concentré sur l'individu 49 00:02:08,039 --> 00:02:10,679 exprimez les histoires individuelles que vous 50 00:02:10,679 --> 00:02:12,319 senti que tu devais 51 00:02:12,319 --> 00:02:16,080 dis-le et il ne laisserait personne diriger 52 00:02:16,080 --> 00:02:18,120 à moins qu'ils aient écrit le film 53 00:02:18,120 --> 00:02:20,480 eux-mêmes distincts d'une non-fiction 54 00:02:20,480 --> 00:02:21,760 film je parle 55 00:02:21,760 --> 00:02:24,280 à propos et si tu ne l'as pas écrit 56 00:02:24,280 --> 00:02:27,120 toi-même pratiquement hors de la classe, je 57 00:02:27,120 --> 00:02:29,519 je me souviens d'un élève qui lui avait dit, euh, toi 58 00:02:29,519 --> 00:02:31,000 je sais que je veux réaliser et il dit d'accord 59 00:02:31,000 --> 00:02:32,440 où est ton script et il a dit, eh bien, je le suis 60 00:02:32,440 --> 00:02:34,000 J'ai besoin d'un scénario, je suis réalisateur, dit-il 61 00:02:34,000 --> 00:02:35,599 non, va écrire ton script sinon tu 62 00:02:35,599 --> 00:02:39,680 je ne peux pas le faire, lui aussi, nous l'avons trouvé 63 00:02:39,680 --> 00:02:41,000 nous sommes en désaccord parce que je veux dire qu'il 64 00:02:41,000 --> 00:02:42,959 il détestait le mélodrame il détestait il a dit que non 65 00:02:42,959 --> 00:02:46,080 je veux voir l'un de vous, les enfants, partir pour 66 00:02:46,080 --> 00:02:48,360 un plan où quelqu'un prend une arme à feu, il 67 00:02:48,360 --> 00:02:51,280 encourageait tout le monde à exprimer 68 00:02:51,280 --> 00:02:53,200 eux-mêmes et protéger cette étincelle en 69 00:02:53,200 --> 00:02:54,640 eux-mêmes et ne pas se laisser influencer par 70 00:02:54,640 --> 00:02:55,800 d'autres types de réalisation de films s'ils 71 00:02:55,800 --> 00:02:56,840 je voulais ce genre de chose, ils vont 72 00:02:56,840 --> 00:02:59,080 à la télévision ou aller à un autre aller à 73 00:02:59,080 --> 00:03:00,560 Los Angeles était une vie différente 74 00:03:00,560 --> 00:03:02,400 situation différente c'était un peu 75 00:03:02,400 --> 00:03:03,640 différent pour moi parce que j'ai grandi dans un 76 00:03:03,640 --> 00:03:06,720 monde où parfois euh les gens avaient 77 00:03:06,720 --> 00:03:09,480 accès aux armes et tu sais, euh, c'était 78 00:03:09,480 --> 00:03:12,680 partie d'une partie de la vie ou d'un fait de la vie 79 00:03:12,680 --> 00:03:16,239 parfois, euh, le mélodrame s'est avéré être 80 00:03:16,239 --> 00:03:19,040 c'est un drame dans une certaine mesure euh et 81 00:03:19,040 --> 00:03:21,480 finalement, cela a conduit à Mean Streets et 82 00:03:21,480 --> 00:03:23,519 d'autres films que j'ai faits mais c'était dans le 83 00:03:23,519 --> 00:03:25,720 au début des années 70, il se développait vraiment 84 00:03:25,720 --> 00:03:28,159 des voix individuelles qui feraient très 85 00:03:28,159 --> 00:03:29,980 des genres de films très différents 86 00:03:29,980 --> 00:03:35,419 [Musique] 87 00:03:36,080 --> 00:03:37,920 ce à quoi il arrivait finalement, c'était le 88 00:03:37,920 --> 00:03:39,840 compréhension ou compréhension du cinéma 89 00:03:39,840 --> 00:03:42,840 lui-même n'a jamais utilisé ce mot euh toi 90 00:03:42,840 --> 00:03:45,159 Des films, vous savez que vous pourriez dire 91 00:03:45,159 --> 00:03:47,319 film cinéma films mais il toujours Motion 92 00:03:47,319 --> 00:03:49,480 Des photos pour lesquelles il essayait d'accéder 93 00:03:49,480 --> 00:03:52,959 nous de comprendre quel est le potentiel 94 00:03:52,959 --> 00:03:56,079 de l'image en mouvement et la coupe afin de 95 00:03:56,079 --> 00:04:01,439 parle, euh maintenant, euh, ce que ça signifie, c'est euh un 96 00:04:01,439 --> 00:04:05,040 sorte d'immersion dans le processus et 97 00:04:05,040 --> 00:04:06,720 immersion dans le processus, ce qui signifie ne pas 98 00:04:06,720 --> 00:04:08,200 seulement l'écriture, le travail et le 99 00:04:08,200 --> 00:04:10,799 le script et la page ou ou un paragraphe 100 00:04:10,799 --> 00:04:14,000 ça pourrait être un script bien sûr mais euh un 101 00:04:14,000 --> 00:04:15,760 euh, il faudrait que je règle ça dans le 102 00:04:15,760 --> 00:04:19,239 tournage avec des non-acteurs avec des acteurs ou 103 00:04:19,239 --> 00:04:24,680 ou euh simplement euh euh des images euh sans 104 00:04:24,680 --> 00:04:26,600 les gens dans le cadre, il s'agit du 105 00:04:26,600 --> 00:04:28,919 point où vous prenez les images et 106 00:04:28,919 --> 00:04:30,639 vous êtes dans et modifiez le devis de la salle d'édition 107 00:04:30,639 --> 00:04:32,680 unquote ou un ordinateur ces jours-ci ou 108 00:04:32,680 --> 00:04:35,840 peu importe et euh tu l'as mis ensemble pour 109 00:04:35,840 --> 00:04:37,520 raconter un récit maintenant le récit pourrait 110 00:04:37,520 --> 00:04:39,800 c'est une question de couleur, euh 111 00:04:39,800 --> 00:04:43,800 bleu, il pourrait s'agir de la couleur rouge de toi 112 00:04:43,800 --> 00:04:46,560 Je sais que ça pourrait être une question de musique, ça pourrait être 113 00:04:46,560 --> 00:04:51,479 la musique elle-même, euh, la nature du 114 00:04:51,479 --> 00:04:53,960 une image en mouvement réelle, euh, même si c'est un 115 00:04:53,960 --> 00:04:57,360 l'image fixe a une autre qualité qui est 116 00:04:57,360 --> 00:04:58,880 différent d'une photographie fixe et d'un 117 00:04:58,880 --> 00:05:00,880 peinture et un morceau de musique pour que tout 118 00:05:00,880 --> 00:05:03,240 il s'agit de 119 00:05:03,240 --> 00:05:07,560 comprendre la valeur du cinéma 120 00:05:07,560 --> 00:05:11,400 lui-même euh et le recréant constamment 121 00:05:11,400 --> 00:05:14,680 le recréer constamment à partir de vous-même 122 00:05:14,680 --> 00:05:16,440 ok et cela concerne même la narration 123 00:05:16,440 --> 00:05:19,600 Le cinéma alors bien sûr et alors qu'est-ce qu'il 124 00:05:19,600 --> 00:05:20,919 on parlait toujours de la valeur d'un 125 00:05:20,919 --> 00:05:23,520 j'ai tiré la valeur d'un coup et je ne l'ai pas fait 126 00:05:23,520 --> 00:05:25,600 compris jusqu'à ce que nous soyons au montage 127 00:05:25,600 --> 00:05:29,120 processus de vous un certain nombre d'entre nous euh nous nous 128 00:05:29,120 --> 00:05:30,160 tirer un peu 129 00:05:30,160 --> 00:05:32,639 avec l'intention de l'utiliser dans un sens 130 00:05:32,639 --> 00:05:35,120 ou dans une section du film disons 131 00:05:35,120 --> 00:05:37,120 et puis à un moment donné, quand nous avons vraiment 132 00:05:37,120 --> 00:05:38,520 se lancer dans le montage de l'image et 133 00:05:38,520 --> 00:05:42,280 à cause de tant de changements différents 134 00:05:42,280 --> 00:05:44,479 et tant de décisions différentes qui 135 00:05:44,479 --> 00:05:46,919 ont été faits auxquels on ne s'attend pas soudainement 136 00:05:46,919 --> 00:05:48,639 vous vous êtes retrouvé à utiliser un cliché que vous 137 00:05:48,639 --> 00:05:50,400 je pensais qu'elle était destinée à un seul endroit et 138 00:05:50,400 --> 00:05:52,039 vous l'utilisez ailleurs et il 139 00:05:52,039 --> 00:05:54,960 c'est logique et c'est lui, je me souviens de lui 140 00:05:54,960 --> 00:05:57,160 devenir très excité quand un ou deux d'entre eux 141 00:05:57,160 --> 00:05:58,600 nous l'avons fait, il s'en va maintenant tu comprends 142 00:05:58,600 --> 00:06:02,000 la valeur d'un coup le coup est une valeur 143 00:06:02,000 --> 00:06:04,600 en soi, peu importe ce que tu as tiré 144 00:06:04,600 --> 00:06:08,000 ça n'a peut-être pas d'importance 145 00:06:08,000 --> 00:06:10,520 ça compte finalement euh ça prend tout seul 146 00:06:10,520 --> 00:06:13,919 la vie, elle prend toute seule, euh, l'intention 147 00:06:13,919 --> 00:06:16,680 et il prend sa propre Essence d'une manière 148 00:06:16,680 --> 00:06:18,919 et c'est quelque chose que tu ne peux pas 149 00:06:18,919 --> 00:06:21,440 enseigner, tu dois juste le faire mais ça 150 00:06:21,440 --> 00:06:23,680 C'était l'excitation que j'ai vue 151 00:06:23,680 --> 00:06:26,840 lui, euh, et il est excité comme je l'ai vu 152 00:06:26,840 --> 00:06:30,919 était tellement excité quand l'étudiant ou euh 153 00:06:30,919 --> 00:06:32,960 l'un de nous, j'oublie qui c'était maintenant quand 154 00:06:32,960 --> 00:06:35,599 nous sommes tombés là-dessus, il s'en va maintenant tu comprends 155 00:06:35,599 --> 00:06:38,400 de quoi j'ai parlé euh et nous 156 00:06:38,400 --> 00:06:40,240 mentionnez ouais mais euh professeur, il a dit 157 00:06:40,240 --> 00:06:43,280 Quand Truo a dit que tu savais quand il était 158 00:06:43,280 --> 00:06:45,800 monter un film et ça va dans un sens, il 159 00:06:45,800 --> 00:06:48,400 j'aurais tendance à vouloir le couper pour partir 160 00:06:48,400 --> 00:06:50,120 d'une autre manière et il a dit que je ne crois pas 161 00:06:50,120 --> 00:06:52,479 qu'il a dit tu sais que ça fait partie du 162 00:06:52,479 --> 00:06:55,199 processus, il pense qu'il fait ça mais 163 00:06:55,199 --> 00:06:57,720 il va à une finale il va à une 164 00:06:57,720 --> 00:07:01,680 Point final quelque part dans le euh dans le 165 00:07:01,680 --> 00:07:05,639 euh, je raconte l'histoire, que ce soit euh 166 00:07:05,639 --> 00:07:09,360 Jose Jim et si c'est euh tu sais euh 167 00:07:09,360 --> 00:07:11,610 leus, je veux dire, ça va 168 00:07:11,610 --> 00:07:16,680 [Musique] 169 00:07:16,680 --> 00:07:20,879 quelque part l'essence de ce qu'il nous a donné 170 00:07:20,879 --> 00:07:24,360 avec l'essence l'étincelle il était le 171 00:07:24,360 --> 00:07:27,720 l'inspiration, c'est lui qui m'a donné 172 00:07:27,720 --> 00:07:29,639 la confiance 173 00:07:29,639 --> 00:07:31,400 devenir cinéaste pour en sortir 174 00:07:31,400 --> 00:07:34,479 un autre monde euh venir de cet autre 175 00:07:34,479 --> 00:07:36,280 monde et soudain être capable d'exprimer 176 00:07:36,280 --> 00:07:38,479 moi-même avec un film qui pourrait même être 177 00:07:38,479 --> 00:07:40,319 montré dans les salles à un moment donné ou pourrait 178 00:07:40,319 --> 00:07:43,840 être montré à un public que vous ne pouvez pas apprendre 179 00:07:43,840 --> 00:07:45,639 pour faire un film à l'école, tu peux avoir 180 00:07:45,639 --> 00:07:48,000 la possibilité de faire un film à l'école 181 00:07:48,000 --> 00:07:49,440 tu dois l'apprendre toi-même, super 182 00:07:49,440 --> 00:07:50,560 ce qu'il y a à propos de l'école de cinéma, c'est 183 00:07:50,560 --> 00:07:53,599 l'inspiration et la capacité de vous donner 184 00:07:53,599 --> 00:07:55,840 la confiance euh si tu as quelque chose 185 00:07:55,840 --> 00:07:58,599 pour lequel tu te sens vraiment passionné 186 00:07:58,599 --> 00:08:00,000 et je pense que c'est la meilleure chose 187 00:08:00,000 --> 00:08:03,400 N'importe quel enseignant ou n'importe quel guide pourrait donner un 188 00:08:03,400 --> 00:08:07,520 étudiant qui est la confiance et le 189 00:08:07,520 --> 00:08:10,039 l'inspiration pour te faire réfléchir bien toi 190 00:08:10,039 --> 00:08:15,440 je sais que c'est fou mais peut-être que je peux le faire 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,320 [Musique] 2 00:00:13,320 --> 00:00:15,160 Je ne pense pas qu'il y ait 3 00:00:15,160 --> 00:00:17,600 tout ce qui pourrait 4 00:00:17,600 --> 00:00:21,720 ça pourrait être considéré comme un processus 5 00:00:21,720 --> 00:00:24,240 qui couvre toutes les bases pour ainsi dire, je 6 00:00:24,240 --> 00:00:26,480 je veux dire, écoute, oui, il y a un processus à suivre 7 00:00:26,480 --> 00:00:28,519 pour commencer à tirer, tu dois mettre le 8 00:00:28,519 --> 00:00:31,320 caméra sur une sorte d'appareil ou 9 00:00:31,320 --> 00:00:32,680 tu veux le tenir dans tes mains, tu dois le faire 10 00:00:32,680 --> 00:00:34,600 un choix il y a quelques basiques 11 00:00:34,600 --> 00:00:38,360 des choses, euh, qui concernent plus 12 00:00:38,360 --> 00:00:41,079 logistique qu'autre chose euh l'utilité 13 00:00:41,079 --> 00:00:42,600 d'équipement sachant quel équipement 14 00:00:42,600 --> 00:00:45,960 je pourrais bien savoir quel outil utiliser, euh 15 00:00:45,960 --> 00:00:48,600 mais tu sais qu'il existe un processus naturel 16 00:00:48,600 --> 00:00:50,360 beaucoup de gens qui travaillent là-bas 17 00:00:50,360 --> 00:00:52,640 y a beaucoup de gens qui écrivent en quelque sorte comme 18 00:00:52,640 --> 00:00:56,719 ils suivent le script de viu in 19 00:00:56,719 --> 00:00:59,440 Italia un voyage à travers l'Italie par 20 00:00:59,440 --> 00:01:01,879 Rosellini était fra, je l'ai vu encadré sur un 21 00:01:01,879 --> 00:01:04,280 mur dans un appartement à Rome c'en était un 22 00:01:04,280 --> 00:01:07,360 le paragraphe de la page ne dit pas que tout le monde le fait 23 00:01:07,360 --> 00:01:10,600 ce phini quand il tirait, j'étais 24 00:01:10,600 --> 00:01:13,880 sur un plateau à plusieurs reprises mais 1980 81 25 00:01:13,880 --> 00:01:16,799 euh, je fais la ville des femmes, il en avait cinq 26 00:01:16,799 --> 00:01:20,400 différents sets sur la même scène 27 00:01:20,400 --> 00:01:21,920 et il y avait des discussions constantes et 28 00:01:21,920 --> 00:01:24,000 criant et criant et il courait 29 00:01:24,000 --> 00:01:25,560 de haut en bas et les gens rient 30 00:01:25,560 --> 00:01:28,079 se disputant entre-temps, il était 31 00:01:28,079 --> 00:01:29,960 il tirait, il tirait, je me souviens 32 00:01:29,960 --> 00:01:31,799 je me souviens que les gens disaient ce qui se passait 33 00:01:31,799 --> 00:01:33,600 eh bien, il tire ici et c'est parti 34 00:01:33,600 --> 00:01:35,119 c'était une manière très différente de filmer 35 00:01:35,119 --> 00:01:37,520 Bien sûr, en Italie, ils n'utilisent pas le son SN 36 00:01:37,520 --> 00:01:41,040 donc euh, les décors sont auxquels tout le monde est habitué 37 00:01:41,040 --> 00:01:44,280 parle, parle fort, tu sais, euh, et comme 38 00:01:44,280 --> 00:01:45,439 il tournait, nous étions invités sur le 39 00:01:45,439 --> 00:01:46,520 il viendrait nous parler 40 00:01:46,520 --> 00:01:48,759 et tu reviens au plan donc c'est un 41 00:01:48,759 --> 00:01:51,119 manière très différente de 42 00:01:51,119 --> 00:01:54,280 euh, je travaille sur un processus très différent 43 00:01:54,280 --> 00:01:57,680 il y a des cinéastes euh qui sont plus euh 44 00:01:57,680 --> 00:01:59,960 il y a des cinéastes qui ont un monteur 45 00:01:59,960 --> 00:02:02,439 ils ont confiance, euh, qui connaît leur style, qui 46 00:02:02,439 --> 00:02:03,640 sait qui ils sont et avec qui ils ont travaillé 47 00:02:03,640 --> 00:02:05,079 ils ont passé beaucoup de temps à éditer pendant qu'ils étaient 48 00:02:05,079 --> 00:02:07,079 le tournage du film pourrait être organisé 49 00:02:07,079 --> 00:02:08,720 deux semaines après la fin des photos, euh 50 00:02:08,720 --> 00:02:09,720 emballage 51 00:02:09,720 --> 00:02:13,879 je tire, euh, j'aime attendre jusqu'à ce que je 52 00:02:13,879 --> 00:02:16,599 terminer le tournage et travailler avec mon monteur 53 00:02:16,599 --> 00:02:20,680 tu sais euh et donc euh ce que je dis c'est 54 00:02:20,680 --> 00:02:23,920 qu'il n'y a pas de processus et quand les gens 55 00:02:23,920 --> 00:02:25,480 vous parler d'un processus que vous pourriez aussi bien 56 00:02:25,480 --> 00:02:27,319 bien, ouvre un manuel, un manuel te donne 57 00:02:27,319 --> 00:02:29,959 quelques faits de base Faits logistiques qui 58 00:02:29,959 --> 00:02:33,280 ce genre de chose mais euh, que ce soit bon ou mauvais 59 00:02:33,280 --> 00:02:34,120 c'est 60 00:02:34,120 --> 00:02:38,560 l'art, euh, je veux dire sa qualité, je ne le sais pas 61 00:02:38,560 --> 00:02:40,599 je sais que cela dépend de la personne 62 00:02:40,599 --> 00:02:42,440 qualité de votre propre travail, je ne sais pas 63 00:02:42,440 --> 00:02:46,840 tu sais juste que tu dois le faire alors euh 64 00:02:46,840 --> 00:02:49,440 ce que tu fais 65 00:02:49,440 --> 00:02:52,599 portent des jugements sur la qualité 66 00:02:52,599 --> 00:02:54,599 du jugement est quelque chose qui est 67 00:02:54,599 --> 00:02:55,879 va durer et signifier quelque chose pour 68 00:02:55,879 --> 00:02:58,440 des gens dans 50 ans qui te connaissent 69 00:02:58,440 --> 00:03:01,599 tu sais, tu te sens très bien à ce sujet 70 00:03:01,599 --> 00:03:03,159 souvent, les gens se sentent mal à propos de certains 71 00:03:03,159 --> 00:03:06,640 ça et c'est plutôt bien pour beaucoup de gens donc 72 00:03:06,640 --> 00:03:08,519 il n'y a vraiment aucun processus, je veux dire oui 73 00:03:08,519 --> 00:03:09,760 dans une certaine mesure, il serait bon de 74 00:03:09,760 --> 00:03:14,319 Parle au costumier, euh, avant 75 00:03:14,519 --> 00:03:17,560 je tire, ok, je veux dire, c'est courant, commun 76 00:03:17,560 --> 00:03:21,400 la préparation des sens semble être bonne 77 00:03:21,400 --> 00:03:23,040 surtout pour le cinéma narratif qui 78 00:03:23,040 --> 00:03:24,519 ce genre de chose semble être ce qui signifie 79 00:03:24,519 --> 00:03:25,720 tu devrais parler à ton directeur 80 00:03:25,720 --> 00:03:28,319 photographie, parlez à vos emplacements 81 00:03:28,319 --> 00:03:32,360 les gens euh décrivent ce que tu veux, euh ça 82 00:03:32,360 --> 00:03:33,920 est en dehors du travail avec des écrivains ou 83 00:03:33,920 --> 00:03:35,799 l'écrire vous-même en travaillant avec le 84 00:03:35,799 --> 00:03:38,599 acteurs, tout ce genre de choses est un 85 00:03:38,599 --> 00:03:41,000 bon sens, je pense que le réel 86 00:03:41,000 --> 00:03:45,920 Logistique euh et euh le cube rubis de 87 00:03:45,920 --> 00:03:48,040 faire un film est quelque chose que vous pouvez 88 00:03:48,040 --> 00:03:49,640 besoin de conseils avec des personnes réelles 89 00:03:49,640 --> 00:03:53,439 les avantages, je veux dire, euh, par exemple, euh 90 00:03:53,439 --> 00:03:55,360 Michael Ball maison quand nous faisions 91 00:03:55,360 --> 00:03:58,239 Dernière tentation du Christ que j'ai eu 92 00:03:58,239 --> 00:04:01,760 euh, j'ai travaillé sur euh euh, nous avons travaillé sur 93 00:04:01,760 --> 00:04:04,200 le planning et euh tout ça 94 00:04:04,200 --> 00:04:05,959 de chose et nous l'avions prêt le premier 95 00:04:05,959 --> 00:04:07,120 la scène du scénario allait être la 96 00:04:07,120 --> 00:04:10,319 la première chose qu'on a tournée et euh j'étais tout 97 00:04:10,319 --> 00:04:12,720 prêt à le faire et une semaine et demie ou 98 00:04:12,720 --> 00:04:14,560 deux semaines avant le tournage, Michael est venu 99 00:04:14,560 --> 00:04:16,880 et il m'a dit regarde au lieu du premier 100 00:04:16,880 --> 00:04:19,120 scène où nous devrions aller, il y a un 101 00:04:19,120 --> 00:04:21,239 scène avec la crucifixion d'un gars qui 102 00:04:21,239 --> 00:04:23,000 a été traité de fanatique, il a dit que nous devrions 103 00:04:23,000 --> 00:04:26,560 tire ça d'abord, il fait jour, la lumière 104 00:04:26,560 --> 00:04:28,720 ce sera vrai, nous aurons trois jours de 105 00:04:28,720 --> 00:04:31,280 la lumière du jour à l'écart et ensuite nous partons 106 00:04:31,280 --> 00:04:35,160 à l'intérieur et pour quelque raison que ce soit 107 00:04:35,160 --> 00:04:37,360 on m'a fait comprendre clairement que c'était le 108 00:04:37,360 --> 00:04:39,479 la manière la plus sensée de procéder en raison de 109 00:04:39,479 --> 00:04:41,080 budget et 110 00:04:41,080 --> 00:04:43,560 horaire et je voulais le luxe de 111 00:04:43,560 --> 00:04:47,080 continuité mais je ne pouvais pas l'avoir et donc 112 00:04:47,080 --> 00:04:49,240 c'est ce que je veux dire, euh, il n'y a pas 113 00:04:49,240 --> 00:04:52,520 processus donc euh tu sais, euh il y a un 114 00:04:52,520 --> 00:04:56,080 processus en ce sens que vous devez compter sur 115 00:04:56,080 --> 00:04:58,320 ceux qui savent comment obtenir les choses 116 00:04:58,320 --> 00:05:00,160 fait, euh 117 00:05:00,160 --> 00:05:03,199 ce que sont ces choses viennent de toi et 118 00:05:03,199 --> 00:05:05,919 euh, est-ce pratique ou pas, tu sais si c'est 119 00:05:05,919 --> 00:05:07,120 pratique pour le montant d'argent que vous 120 00:05:07,120 --> 00:05:09,240 avez le nombre de jours dont vous disposez 121 00:05:09,240 --> 00:05:10,720 les gens avec qui vous travaillez ce genre de 122 00:05:10,720 --> 00:05:13,680 chose et si ce n'est pas le cas, comment pourraient-ils obtenir 123 00:05:13,680 --> 00:05:16,830 assez proche de ce que tu aimerais 124 00:05:16,830 --> 00:05:22,160 [Musique] 125 00:05:22,160 --> 00:05:25,680 je sais que la vie d'un film est perçue 126 00:05:25,680 --> 00:05:27,199 différemment des différents cinéastes 127 00:05:27,199 --> 00:05:32,919 tu sais, euh, pour moi, cela signifie euh autoriser 128 00:05:32,919 --> 00:05:34,919 euh le film pour avoir sa propre vie 129 00:05:34,919 --> 00:05:38,039 fois et pour pouvoir prendre le 130 00:05:38,039 --> 00:05:39,600 chances de faire éclater les coutures du 131 00:05:39,600 --> 00:05:43,039 photo et pour que nous puissions en profiter 132 00:05:43,039 --> 00:05:47,160 le euh euh la possibilité de spécial 133 00:05:47,160 --> 00:05:48,759 des choses qui se passeraient dans le 134 00:05:48,759 --> 00:05:50,840 scène avec les acteurs avec la caméra 135 00:05:50,840 --> 00:05:54,759 avec la lumière tout ça, euh tu sais 136 00:05:54,759 --> 00:05:57,400 euh, il y a beaucoup de films qui ont été 137 00:05:57,400 --> 00:05:59,360 fabriqués et beaucoup continuent à être fabriqués là où 138 00:05:59,360 --> 00:06:00,800 dans un sens, ils sont presque comme un réalisateur 139 00:06:00,800 --> 00:06:03,080 libres, ils sont comme une succession de lignes 140 00:06:03,080 --> 00:06:05,120 lectures dans un sens avec un bon scénario 141 00:06:05,120 --> 00:06:07,080 de très bons acteurs et vous pouvez en profiter 142 00:06:07,080 --> 00:06:08,520 mais je ne pense pas que ce soit du cinéma, je ne pense pas 143 00:06:08,520 --> 00:06:11,880 j'ai l'impression que c'est un film en quelque sorte 144 00:06:11,880 --> 00:06:12,960 parce que voici ce que tu dois faire 145 00:06:12,960 --> 00:06:15,160 reste ouvert, tu dois rester ouvert à 146 00:06:15,160 --> 00:06:16,160 qu'est-ce que c'est 147 00:06:16,160 --> 00:06:18,800 qui se passe juste devant toi 148 00:06:18,800 --> 00:06:21,319 toi à chaque fois 149 00:06:21,319 --> 00:06:24,599 moment où vous imaginez une scène alors que vous 150 00:06:24,599 --> 00:06:27,360 travailler sur scène avec l'équipe et avec 151 00:06:27,360 --> 00:06:29,560 le avec le casting euh 152 00:06:29,560 --> 00:06:30,919 [Musique] 153 00:06:30,919 --> 00:06:33,039 tu le conçois dans ta tête, bien sûr, tu 154 00:06:33,039 --> 00:06:34,400 vous connaissez même les objectifs que vous souhaitez utiliser 155 00:06:34,400 --> 00:06:36,360 dans certains cas, vous concevez la caméra 156 00:06:36,360 --> 00:06:38,520 bouge la caméra bouge signifie quelque chose que nous 157 00:06:38,520 --> 00:06:43,000 j'espère que les coupures pourraient être 158 00:06:43,000 --> 00:06:45,000 conçu de manière à être un montage 159 00:06:45,000 --> 00:06:47,479 modèle tu sais, euh tu travailles avec le 160 00:06:47,479 --> 00:06:50,560 le chef décorateur le concepteur personnalisé 161 00:06:50,560 --> 00:06:52,280 et puis avec bien sûr le directeur artistique 162 00:06:52,280 --> 00:06:55,199 et euh euh designer personnalisé sur le plateau et 163 00:06:55,199 --> 00:06:58,120 puis avec les acteurs et tu le tournes 164 00:06:58,120 --> 00:06:59,840 et quelque chose de complètement inattendu qui 165 00:06:59,840 --> 00:07:02,599 il arrive que cela ajoute une nouvelle valeur à la scène 166 00:07:02,599 --> 00:07:04,800 dans le cas de Good Fellas par exemple 167 00:07:04,800 --> 00:07:06,400 euh, la troisième nuit de tournage, nous, nous 168 00:07:06,400 --> 00:07:08,280 en raison de problèmes d'horaire, nous avons dû 169 00:07:08,280 --> 00:07:10,520 tourner cette scène vraiment importante où 170 00:07:10,520 --> 00:07:12,879 personnage de Stacks joué par Sam 171 00:07:12,879 --> 00:07:15,599 Jackson, euh, est assassiné par Joe 172 00:07:15,599 --> 00:07:18,520 le personnage de pes et il avait, euh, son ami 173 00:07:18,520 --> 00:07:23,479 avec lui, euh Frank et euh, nous avons tout fait 174 00:07:23,479 --> 00:07:26,759 une prise euh et c'était avant le numérique donc 175 00:07:26,759 --> 00:07:28,479 il y avait des prothèses et toutes sortes de 176 00:07:28,479 --> 00:07:31,840 c'était très compliqué à faire mais euh 177 00:07:31,840 --> 00:07:34,160 Quand Joe est arrivé avec Frank, il a dit un 178 00:07:34,160 --> 00:07:37,280 beaucoup de piles et j'ai dit peut-être un peu de café 179 00:07:37,280 --> 00:07:39,400 Veux-tu qu'il l'ait dit à Frank pour que Frank fasse 180 00:07:39,400 --> 00:07:41,639 le café allez Frankie fais du café 181 00:07:41,639 --> 00:07:44,280 se faire faire 182 00:07:46,080 --> 00:07:48,039 je pensais que tu avais un de tes cafés 183 00:07:48,039 --> 00:07:50,319 [ __ ] ici ouais, je l'ai fait là où le 184 00:07:50,319 --> 00:07:51,479 [ __ ] est 185 00:07:51,479 --> 00:07:55,919 il a donc ces livres chauds vers 18 heures 186 00:07:55,919 --> 00:07:59,720 quelque chose que Joe apparaît dans le cadre 187 00:07:59,720 --> 00:08:02,879 autour et surprend enfin tout le monde 188 00:08:02,879 --> 00:08:04,599 le vôtre [ __ ] 189 00:08:04,599 --> 00:08:06,720 funérailles et Frank sort avec le 190 00:08:06,720 --> 00:08:08,759 la cafetière regarde, il vient de prendre la 191 00:08:08,759 --> 00:08:10,879 cafetière avec lui le [ __ ] que tu regardes 192 00:08:10,879 --> 00:08:12,479 alors Joe lui a dit de venir faire ce café 193 00:08:12,479 --> 00:08:13,919 pour y aller, allons-y, ils commencent réellement à 194 00:08:13,919 --> 00:08:15,599 quitte la pièce et Frank marche avec 195 00:08:15,599 --> 00:08:17,360 les cafetières non c'est une blague 196 00:08:17,360 --> 00:08:19,240 [ __ ] tu fais ça, c'est une blague, une blague 197 00:08:19,240 --> 00:08:22,720 le [ __ ] pot, tu dois prendre le 198 00:08:26,080 --> 00:08:28,560 café et j'ai donc commencé à avoir une idée de 199 00:08:28,560 --> 00:08:30,400 l'horrible 200 00:08:30,400 --> 00:08:35,640 l'humour euh et euh euh l'humour noir du 201 00:08:35,640 --> 00:08:37,080 l'image et l'histoire et et le 202 00:08:37,080 --> 00:08:40,279 style de vie consistant à faire des blagues 203 00:08:40,279 --> 00:08:42,800 des circonstances comme celle-ci et euh le 204 00:08:42,800 --> 00:08:45,839 Psychopathologie et euh, c'est 205 00:08:45,839 --> 00:08:48,399 je viens vraiment de travailler avec 206 00:08:48,399 --> 00:08:52,399 les acteurs et euh euh c'est arrivé 207 00:08:52,399 --> 00:08:54,720 à plusieurs reprises tout au long de ce film euh ou dans 208 00:08:54,720 --> 00:08:56,600 le montage par exemple où vous 209 00:08:56,600 --> 00:09:00,480 prendre de bons gars où euh 210 00:09:00,480 --> 00:09:01,760 Mory garde 211 00:09:01,760 --> 00:09:05,399 demander à Jimmy de récupérer son argent pour lui 212 00:09:05,399 --> 00:09:07,560 et ils sont dans un bar, c'est plus tard dans la 213 00:09:07,560 --> 00:09:11,240 photo et tu commences à entendre euh 214 00:09:11,240 --> 00:09:14,839 Crème Sunshine of Your Love et en plus 215 00:09:14,839 --> 00:09:16,760 Au point où tu vois Jimmy joué par Robert 216 00:09:16,760 --> 00:09:20,160 Dairo regarde autour de lui et vérifie 217 00:09:20,160 --> 00:09:22,200 chacun dans le bar et réalisant qu'il 218 00:09:22,200 --> 00:09:25,720 lui-même, pourquoi devrait-il partager 219 00:09:25,720 --> 00:09:26,959 le le 220 00:09:26,959 --> 00:09:29,880 pillez, pourquoi ne les tue-t-il pas tous ? 221 00:09:29,880 --> 00:09:32,200 je sais mais j'avais noté que nous déménageions 222 00:09:32,200 --> 00:09:34,079 sur lui, nous le tournons à 36 images par an 223 00:09:34,079 --> 00:09:37,600 seconde ou 32 images par seconde et quand nous 224 00:09:37,600 --> 00:09:40,800 nous synchronisions la musique de cette scène 225 00:09:40,800 --> 00:09:44,800 un riff de guitare, euh, frappé en ce moment 226 00:09:44,800 --> 00:09:48,440 que les yeux de Bob se sont allumés et nous avons réalisé 227 00:09:48,440 --> 00:09:50,760 c'était ça, c'était le moment où nous étions 228 00:09:50,760 --> 00:09:51,800 regardant 229 00:09:51,800 --> 00:09:54,440 car c'était une combinaison de 230 00:09:54,440 --> 00:09:57,959 la planification et l'imagination sur la page 231 00:09:57,959 --> 00:10:00,519 32 à 36 images par seconde par caméra 232 00:10:00,519 --> 00:10:02,839 bouger 233 00:10:03,160 --> 00:10:06,320 dans et le montage de l'image quelques 234 00:10:06,320 --> 00:10:09,710 des mois plus tard, en utilisant ce morceau de 235 00:10:09,710 --> 00:10:15,800 [Musique] 236 00:10:15,800 --> 00:10:18,079 la musique puis même parfois les surprises 237 00:10:18,079 --> 00:10:20,320 dans le mix comme en Raging Bull ou Frank 238 00:10:20,320 --> 00:10:21,959 Warner, nous n'arrêtions pas de dire qu'il y en a tellement 239 00:10:21,959 --> 00:10:26,440 des bruits de coups de poing et H ces combats 240 00:10:27,200 --> 00:10:30,519 scènes et il y a eu un grand moment où je 241 00:10:30,519 --> 00:10:33,600 Je pense que Jake, euh, balance son bras dans le cadre 242 00:10:33,600 --> 00:10:35,720 et le gant s'écrase sur la tête du 243 00:10:35,720 --> 00:10:37,320 l'autre combattant l'assomme 244 00:10:37,320 --> 00:10:38,920 peu importe ce que nous étions assis là à dire 245 00:10:38,920 --> 00:10:43,040 c'est juste de combien d'autres façons pourrions-nous, euh 246 00:10:43,040 --> 00:10:47,800 Exprimez les sons des gants qui claquent 247 00:10:47,800 --> 00:10:50,000 contre la chair ou quoi que ce soit ou la vitesse 248 00:10:50,000 --> 00:10:52,720 du gant qui passe juste devant toi euh 249 00:10:52,720 --> 00:10:54,160 parce que 250 00:10:54,160 --> 00:10:56,920 euh, beaucoup d'effets sonores dans ces 251 00:10:56,920 --> 00:11:00,760 les scènes sur le ring étaient censées être juste 252 00:11:00,760 --> 00:11:03,160 comme les visuels étaient censés être 253 00:11:03,160 --> 00:11:05,680 impressions de la façon dont Jake l'a vu dans le 254 00:11:05,680 --> 00:11:08,480 ne sonnez pas de personnes extérieures au ring 255 00:11:08,480 --> 00:11:13,120 mais comment tu perçois la réalité, euh après 256 00:11:13,120 --> 00:11:14,839 recevoir des coups de poing ou lancer des coups de poing et 257 00:11:14,839 --> 00:11:16,720 perdre le souffle et essayer de rester à l'intérieur 258 00:11:16,720 --> 00:11:20,519 en forme et en essayant de rester debout, euh 259 00:11:20,519 --> 00:11:22,680 et ainsi tout a été tordu et transformé 260 00:11:22,680 --> 00:11:24,720 d'une certaine manière, Frank pensait que Frank était 261 00:11:24,720 --> 00:11:27,160 pensant qu'il avait dit et si on retirait le 262 00:11:27,160 --> 00:11:33,079 son, j'ai dit ouais, faisons ça 263 00:11:34,420 --> 00:11:37,530 [Musique] 264 00:11:43,860 --> 00:11:47,119 [Musique] 265 00:11:51,410 --> 00:11:59,669 [Musique] 266 00:12:16,839 --> 00:12:18,839 et bien sûr, c'est comme ça que ça s'est passé 267 00:12:18,839 --> 00:12:20,240 mais encore une fois, il a été créé là-bas dans le 268 00:12:20,240 --> 00:12:22,760 mélanger mais tout travaillait ensemble et 269 00:12:22,760 --> 00:12:24,240 donc le fait est que Jo doit toujours vraiment le faire 270 00:12:24,240 --> 00:12:25,600 restez en vie avec ce qui se passe devant 271 00:12:25,600 --> 00:12:27,240 de toi juste devant toi et toi 272 00:12:27,240 --> 00:12:30,800 je pourrais en avoir de manière négative 273 00:12:30,800 --> 00:12:33,320 idées préconçues mais tant que 274 00:12:33,320 --> 00:12:36,920 la philosophie de l'idée est toujours euh euh 275 00:12:36,920 --> 00:12:38,920 toujours conservé, vous pouvez modifier le 276 00:12:38,920 --> 00:12:42,199 des aspects que tu pourrais changer euh euh 277 00:12:42,199 --> 00:12:44,920 Éléments qui créent le concept du 278 00:12:44,920 --> 00:12:50,040 j'ai tiré, euh, et donc tu sais, je pense que, euh, le 279 00:12:50,040 --> 00:12:53,839 l'image elle-même prend le dessus d'une certaine manière 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,240 [Musique] 2 00:00:13,240 --> 00:00:16,160 J'ai toujours trouvé que ça allait voir un 3 00:00:16,160 --> 00:00:18,320 film et je l'étudie en ce moment comme 4 00:00:18,320 --> 00:00:19,400 tu le regardes pour la première fois 5 00:00:19,400 --> 00:00:22,000 ça ne marche pas, tu dois laisser le film 6 00:00:22,000 --> 00:00:24,480 travailler sur toi ou pas, alors si tu es frappé par 7 00:00:24,480 --> 00:00:26,279 certaines choses si tu sais que tu y vas 8 00:00:26,279 --> 00:00:29,039 et toi, tu reviens et tu essaies de trouver 9 00:00:29,039 --> 00:00:31,480 très souvent si peu imaginent une séquence ou 10 00:00:31,480 --> 00:00:33,200 une scène ou deux qui ont été éditées un certain temps 11 00:00:33,200 --> 00:00:35,280 façon dont tu découvres que la caméra n'était pas ça 12 00:00:35,280 --> 00:00:37,239 proche mais il est apparu si proche dans votre 13 00:00:37,239 --> 00:00:39,800 un souvenir intéressant, pourquoi bien peut-être 14 00:00:39,800 --> 00:00:41,160 ont été utilisés un effet sonore peut avoir été 15 00:00:41,160 --> 00:00:44,360 utilisation d'une coupure que vous voyez ou d'un mouvement de caméra 16 00:00:44,360 --> 00:00:48,199 c'était imperceptible au début donc euh 17 00:00:48,199 --> 00:00:50,199 il y a eu presque comme une mémorisation 18 00:00:50,199 --> 00:00:51,800 de je suppose que c'était presque comme un 19 00:00:51,800 --> 00:00:57,440 mémoire photographique des images retouche euh 20 00:00:57,440 --> 00:01:01,960 séquences dans le film euh scènes plans 21 00:01:01,960 --> 00:01:03,640 et donc je m'en inspirerais, non 22 00:01:03,640 --> 00:01:05,920 oublie qu'il n'y avait vraiment aucun moyen de voir 23 00:01:05,920 --> 00:01:07,159 ces choses à moins que cela n'ait été montré sur 24 00:01:07,159 --> 00:01:10,799 la télévision à nouveau arbitrairement ou c'était 25 00:01:10,799 --> 00:01:11,960 je joue dans un théâtre quelque part et tu 26 00:01:11,960 --> 00:01:14,960 j'ai dû aller trouver ce théâtre tu sais 27 00:01:14,960 --> 00:01:18,119 euh et donc tu as dû le faire pour la mémoire euh 28 00:01:18,119 --> 00:01:21,040 si c'était le badge de Marshall 29 00:01:21,040 --> 00:01:25,840 sur le sol en terre, euh contre la botte 30 00:01:25,840 --> 00:01:28,799 de Gary Cooper en fin de midi 31 00:01:28,799 --> 00:01:31,520 ou tu sais, tu fais partie de la course de Chariots 32 00:01:31,520 --> 00:01:33,720 à benur euh il fallait aller voir le 33 00:01:33,720 --> 00:01:35,560 filme encore tu peux faire des petits dessins 34 00:01:35,560 --> 00:01:37,200 j'essayais, j'essayais de dessiner le mien 35 00:01:37,200 --> 00:01:39,560 versions de ces choses de mémoire que vous 36 00:01:39,560 --> 00:01:42,720 je sais et donc euh, je me souviens avoir vu le 37 00:01:42,720 --> 00:01:45,600 petite arrière salle de Paul Pressburger 38 00:01:45,600 --> 00:01:49,320 filmer à la télévision un après-midi 39 00:01:49,320 --> 00:01:52,399 un jour, je pense qu'au milieu, au milieu, tôt pour 40 00:01:52,399 --> 00:01:56,439 milieu des années 50 et je me suis souvenu de l'ambiance de 41 00:01:56,439 --> 00:01:58,920 ce film était un film très étrange, je 42 00:01:58,920 --> 00:02:00,920 rappelle très très clairement l'ouverture 43 00:02:00,920 --> 00:02:04,520 séquence de titre euh particulièrement euh 44 00:02:04,520 --> 00:02:07,759 il y a une photo d'un feu de circulation qui change 45 00:02:07,759 --> 00:02:09,800 du rouge au vert bien sûr c'est un noir 46 00:02:09,800 --> 00:02:11,319 et un film blanc mais vous obtenez le 47 00:02:11,319 --> 00:02:13,879 J'ai l'impression que c'est l'angle du 48 00:02:13,879 --> 00:02:16,640 feu de circulation et c'est la pluie qui arrive 49 00:02:16,640 --> 00:02:18,519 dans le cadre autour, il y a quelque chose 50 00:02:18,519 --> 00:02:20,720 à propos de ce cliché qui l'a rendu très 51 00:02:20,720 --> 00:02:23,440 puissant et mémorable, ils l'ont seulement vu 52 00:02:23,440 --> 00:02:27,239 une fois et également à travers le pare-brise 53 00:02:27,239 --> 00:02:29,280 la personne conduit là-bas Michael Goff 54 00:02:29,280 --> 00:02:31,200 Je pense que c'est la conduite au début et 55 00:02:31,200 --> 00:02:34,599 à travers le pare-brise c'est le Londres 56 00:02:34,599 --> 00:02:36,879 pendant la guerre, tout est sombre et 57 00:02:36,879 --> 00:02:38,959 le pare-brise est les essuie-glaces sont 58 00:02:38,959 --> 00:02:41,000 essuyant cette forte pluie et tu es 59 00:02:41,000 --> 00:02:43,280 en regardant à travers et ces deux images 60 00:02:43,280 --> 00:02:46,920 sont devenues des images vraiment clés pour le taxi 61 00:02:46,920 --> 00:02:49,239 Chauffeur, il y a un autre coup là-dedans aussi 62 00:02:49,239 --> 00:02:52,680 dans Taxi Driver qu'il va acheter des armes 63 00:02:52,680 --> 00:02:55,599 euh, c'est une référence spécifique 64 00:02:55,599 --> 00:02:58,400 par exemple mais il va acheter des armes à 65 00:02:58,400 --> 00:03:02,840 euh Andy et la chambre d'hôtel et il 66 00:03:02,840 --> 00:03:05,799 ramasse une des armes et se rend au 67 00:03:05,799 --> 00:03:09,360 fenêtre et le pistolet est pointé vers deux ou 68 00:03:09,360 --> 00:03:11,760 trois femmes dehors, je pense, avec un 69 00:03:11,760 --> 00:03:15,040 parapluie mais qui est placé sur un chariot ou 70 00:03:15,040 --> 00:03:17,599 une piste et elle suit 71 00:03:17,599 --> 00:03:19,640 fini et il y avait toujours quelque chose que je 72 00:03:19,640 --> 00:03:22,360 j'ai adoré dans ce film de King vor, euh 73 00:03:22,360 --> 00:03:24,959 Passage du Nord-Ouest, il y a une attaque par 74 00:03:24,959 --> 00:03:27,879 les euh amérindiens euh contre les 75 00:03:27,879 --> 00:03:30,360 fort et à un moment donné, il a quelqu'un 76 00:03:30,360 --> 00:03:33,360 avec une caméra à fusil qui tire dessus 77 00:03:33,360 --> 00:03:34,920 personne avec le fusil et vous voyez le 78 00:03:34,920 --> 00:03:37,760 natif fonctionnant en arrière-plan et le 79 00:03:37,760 --> 00:03:39,720 l'homme est mis sur une piste 80 00:03:39,720 --> 00:03:42,040 Dolly et l'acteur et lui est la caméra 81 00:03:42,040 --> 00:03:44,760 je suis juste avec lui, je tire une arme à feu 82 00:03:44,760 --> 00:03:46,319 le long du chemin dans le même 83 00:03:46,319 --> 00:03:47,840 direction comme l'était le natif 84 00:03:47,840 --> 00:03:49,760 en cours d'exécution alors nous avons essayé la même chose 85 00:03:49,760 --> 00:03:51,720 c'était directement et j'ai commencé à mettre 86 00:03:51,720 --> 00:03:56,200 eux euh euh Travis onad parfois bien que 87 00:03:56,200 --> 00:03:59,239 nous l'avons fait dans Mean Streets aussi mais 88 00:03:59,239 --> 00:04:01,239 pas particulièrement avec le pas comme 89 00:04:01,239 --> 00:04:03,970 spécifique comme avec le pistolet du Nord-Ouest 90 00:04:03,970 --> 00:04:08,879 [Musique] 91 00:04:08,879 --> 00:04:11,920 Passage quand nous avons commencé à faire des films, nous 92 00:04:11,920 --> 00:04:15,120 j'étais euh très conscient du cinéma autour 93 00:04:15,120 --> 00:04:16,639 nous, en particulier le vieux Hollywood 94 00:04:16,639 --> 00:04:20,440 Le cinéma aussi donc euh c'était une époque où 95 00:04:20,440 --> 00:04:22,040 vous pourriez effectivement faire référence à 96 00:04:22,040 --> 00:04:24,600 les films que les gens considéraient comme citent simplement 97 00:04:24,600 --> 00:04:27,680 divertissement sans guillemets euh et il y avait 98 00:04:27,680 --> 00:04:29,720 des gens dans le monde entier, en France et 99 00:04:29,720 --> 00:04:32,639 Angleterre Italie autres endroits euh Japon qui 100 00:04:32,639 --> 00:04:34,320 je savais de quoi tu parlais et donc 101 00:04:34,320 --> 00:04:36,520 on a commencé à faire des références et ça 102 00:04:36,520 --> 00:04:40,360 est-ce que notre génération faisait ça, euh toi 103 00:04:40,360 --> 00:04:43,280 je connais à nouveau le cinéaste français Jean Luc 104 00:04:43,280 --> 00:04:44,800 odar faisant directement référence à 105 00:04:44,800 --> 00:04:48,280 Humphrey Bogart dans U Abu Sufla 106 00:04:48,280 --> 00:04:51,440 essoufflé où Bel Mond regarde un 107 00:04:51,440 --> 00:04:53,800 image de Bogart, je pense que d'après le 108 00:04:53,800 --> 00:04:55,840 plus fort ils tombent son dernier film et il 109 00:04:55,840 --> 00:04:58,560 fait le geste que Bogart toujours 110 00:04:58,560 --> 00:05:00,199 était connu pour son pouce 111 00:05:00,199 --> 00:05:02,880 et dit bogy je pense 112 00:05:02,880 --> 00:05:05,639 euh, il y avait 113 00:05:05,639 --> 00:05:09,000 euh, des références aux références des films de Hawks 114 00:05:09,000 --> 00:05:11,360 à Hitchcock constamment dans ces 115 00:05:11,360 --> 00:05:13,720 films, mon premier type de long métrage est 116 00:05:13,720 --> 00:05:15,039 Qui frappe à ma porte, c'est-à-dire 117 00:05:15,039 --> 00:05:16,560 une sorte de je regarde comme une sorte de 118 00:05:16,560 --> 00:05:18,560 juvenalia un peu comme nous étions 119 00:05:18,560 --> 00:05:20,440 essayer les choses a pris environ trois ou quatre 120 00:05:20,440 --> 00:05:23,240 des années à faire au fil du temps pour essayer de trouver 121 00:05:23,240 --> 00:05:25,520 comment raconter une histoire sans en raconter une 122 00:05:25,520 --> 00:05:29,360 récit direct, nous avons utilisé des références 123 00:05:29,360 --> 00:05:32,400 un aux westerns dans le film comme euh 124 00:05:32,400 --> 00:05:35,039 point de départ pour des conversations euh ils 125 00:05:35,039 --> 00:05:37,960 c'était comme se tester les uns les autres et donc un 126 00:05:37,960 --> 00:05:39,800 référence particulièrement aux Chercheurs 127 00:05:39,800 --> 00:05:42,039 que tout le monde connaît maintenant dans une certaine mesure 128 00:05:42,039 --> 00:05:44,199 dans quelle mesure euh mais à ce moment-là les chercheurs 129 00:05:44,199 --> 00:05:47,479 n'était pas considéré comme un très bon film, euh 130 00:05:47,479 --> 00:05:49,160 c'était comme une image de franchise pour 131 00:05:49,160 --> 00:05:50,520 par exemple, c'était toujours généralement un John 132 00:05:50,520 --> 00:05:53,759 Le film Ford, Hitchcock avait un film par an donc 133 00:05:53,759 --> 00:05:56,919 le vertige était, euh, ignoré, euh, c'était juste 134 00:05:56,919 --> 00:05:58,919 un autre film d'Hitchcock était un peu euh 135 00:05:58,919 --> 00:06:01,560 sombre, ils ont senti le public et euh je 136 00:06:01,560 --> 00:06:03,759 devrait dire davantage les critiques, mais au 137 00:06:03,759 --> 00:06:05,960 âgés de 13 et 14 ans, les recherches ont été 138 00:06:05,960 --> 00:06:07,400 quelque chose qui était vraiment important pour 139 00:06:07,400 --> 00:06:12,520 nous euh quand nous l'avons vu euh ça 140 00:06:12,520 --> 00:06:15,000 reflétait le monde dans lequel nous étions 141 00:06:15,000 --> 00:06:17,520 L'Amérique que nous connaissions ou que nous étions 142 00:06:17,520 --> 00:06:20,240 expérimenter à ce moment-là euh et le 143 00:06:20,240 --> 00:06:22,479 présage du personnage d'Ethan 144 00:06:22,479 --> 00:06:25,039 Edwards et ainsi de suite et la beauté du 145 00:06:25,039 --> 00:06:27,160 film La Poésie, l'imagerie et le 146 00:06:27,160 --> 00:06:29,880 langage que nous utilisons comme base pour commencer 147 00:06:29,880 --> 00:06:31,720 conversations dans le film et ce genre 148 00:06:31,720 --> 00:06:33,080 de chose et en particulier vous avez affaire 149 00:06:33,080 --> 00:06:35,680 avec un film qui 150 00:06:35,680 --> 00:06:39,000 si cela avait eu lieu du côté inférieur e et 151 00:06:39,000 --> 00:06:40,120 des gens qui n'auraient certainement même pas 152 00:06:40,120 --> 00:06:41,960 jamais vu un cheval, à l'exception d'un des 153 00:06:41,960 --> 00:06:45,599 deux euh policiers à cheval sur euh sur 154 00:06:45,599 --> 00:06:48,680 Prince Street, peut-être 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,400 [Musique] 2 00:00:13,400 --> 00:00:15,240 ma suggestion serait si vous êtes 3 00:00:15,240 --> 00:00:16,760 tu commences à faire un film ou tu veux 4 00:00:16,760 --> 00:00:19,119 exprime-toi d'une manière ou d'une autre, euh 5 00:00:19,119 --> 00:00:20,960 récit visuel euh je ne sais pas si tu 6 00:00:20,960 --> 00:00:24,080 je dois être conscient de ton style 7 00:00:24,080 --> 00:00:26,760 tu sais, je veux dire, tu peux utiliser un sens 8 00:00:26,760 --> 00:00:29,679 d'un aspect d'un certain style que vous 9 00:00:29,679 --> 00:00:32,840 Je pense que tu pourrais l'avoir comme mais sois sois 10 00:00:32,840 --> 00:00:35,200 conscient qu'il pourrait se révéler à 11 00:00:35,200 --> 00:00:37,079 être autre chose et c'est ce qu'il y a de plus 12 00:00:37,079 --> 00:00:39,320 important euh et c'est l'essentiel de 13 00:00:39,320 --> 00:00:41,399 qui tu es et ce que tu essaies de faire 14 00:00:41,399 --> 00:00:43,600 dis et comment tu l'exprimes tu es 15 00:00:43,600 --> 00:00:46,039 utiliser les outils pour l'exprimer euh parce que 16 00:00:46,039 --> 00:00:47,320 en fin de compte, s'il faut supprimer tous les 17 00:00:47,320 --> 00:00:48,680 équipement, il faut encore être capable de 18 00:00:48,680 --> 00:00:50,719 raconter l'histoire je ne peux pas parler de la mienne 19 00:00:50,719 --> 00:00:52,480 style je ne sais pas ce que je ne sais pas 20 00:00:52,480 --> 00:00:56,239 qu'est-ce que c'est vraiment, alors euh les autres 21 00:00:56,239 --> 00:00:58,559 je pourrais le faire s'ils le veulent mais moi, je ne le fais pas 22 00:00:58,559 --> 00:01:01,680 je sais comment faire, alors j'essaie de faire en sorte que 23 00:01:01,680 --> 00:01:04,159 des photos, euh, je ressens parfois le besoin de 24 00:01:04,159 --> 00:01:06,119 fais vraiment ces photos pour n'importe quoi 25 00:01:06,119 --> 00:01:08,360 que tu es quoi que ce soit 26 00:01:08,360 --> 00:01:11,200 ça veut dire pour moi ça veut dire que tu 27 00:01:11,200 --> 00:01:14,520 ça ne veut pas dire que c'est dur pour toi 28 00:01:14,520 --> 00:01:16,320 à toi de continuer ton quotidien 29 00:01:16,320 --> 00:01:18,799 à moins que tu travailles sur cette histoire en particulier 30 00:01:18,799 --> 00:01:22,759 ou euh, je m'entraîne à faire un film pour 31 00:01:22,759 --> 00:01:24,920 parle donc je fais juste les photos 32 00:01:24,920 --> 00:01:25,960 dire au 33 00:01:25,960 --> 00:01:29,200 des histoires essayant de capturer les émotions 34 00:01:29,200 --> 00:01:33,880 euh les idées et j'essaie vraiment de provoquer 35 00:01:33,880 --> 00:01:36,119 au mieux de mes capacités, ce qui reste 36 00:01:36,119 --> 00:01:39,280 euh euh mon temps et ce qu'il en reste 37 00:01:39,280 --> 00:01:41,600 capacité 38 00:01:41,600 --> 00:01:45,200 pour mon cerveau, en gros, ça va 39 00:01:45,200 --> 00:01:47,670 plus loin dans le mystère du cinéma 40 00:01:47,670 --> 00:01:52,640 [Musique] 41 00:01:52,640 --> 00:01:56,000 nous sommes désormais d'accord sur le fait que l'alphabétisation verbale 42 00:01:56,000 --> 00:01:58,079 est nécessaire et nous prenons cela pour 43 00:01:58,079 --> 00:01:59,640 accordé mais quelques milliers d'années 44 00:01:59,640 --> 00:02:00,719 il y a 45 00:02:00,719 --> 00:02:03,920 Socrate n'était en fait pas d'accord avec son argument 46 00:02:03,920 --> 00:02:07,159 c'était presque la même chose, identique à 47 00:02:07,159 --> 00:02:08,840 les arguments des gens d'aujourd'hui qui s'opposent 48 00:02:08,840 --> 00:02:11,280 à Internet ou à ou aux gens en retour 49 00:02:11,280 --> 00:02:13,560 dans les années 60 et 70, qui avait mis en garde contre euh 50 00:02:13,560 --> 00:02:14,959 les maux de 51 00:02:14,959 --> 00:02:18,040 Télévision Socrate craignait que l'écriture 52 00:02:18,040 --> 00:02:21,040 et lire conduirait en fait à ne pas 53 00:02:21,040 --> 00:02:24,920 le sachant vraiment, il croyait que si 54 00:02:24,920 --> 00:02:27,200 les gens auraient arrêté de mémoriser et 55 00:02:27,200 --> 00:02:29,440 commence à écrire et à lire dans lequel ils seraient 56 00:02:29,440 --> 00:02:31,480 danger de cultiver l’apparence de 57 00:02:31,480 --> 00:02:33,959 la sagesse par opposition à la réalité qu'il 58 00:02:33,959 --> 00:02:35,879 j'avais peur que cela prenne du temps pour le lire 59 00:02:35,879 --> 00:02:38,360 loin de la connaissance réelle et du 60 00:02:38,360 --> 00:02:41,720 compréhension du texte donc pareil 61 00:02:41,720 --> 00:02:43,560 des sortes de questions reviennent encore 62 00:02:43,560 --> 00:02:45,879 des images en mouvement, ils sont trop littéraux, ils 63 00:02:45,879 --> 00:02:47,519 ne laissez rien à l'imagination et 64 00:02:47,519 --> 00:02:50,120 ils sont inférieurs à l'écrit 65 00:02:50,120 --> 00:02:52,920 un mot, alors maintenant, si tu prends ce cours 66 00:02:52,920 --> 00:02:54,599 euh, je vais prendre cela pour acquis 67 00:02:54,599 --> 00:02:56,360 tu n'es pas d'accord avec ceux-là 68 00:02:56,360 --> 00:03:00,599 des idées mais si tu veux faire des films 69 00:03:00,599 --> 00:03:01,760 Je te promets que tu vas 70 00:03:01,760 --> 00:03:04,920 je les rencontre parce que les mots et les images 71 00:03:04,920 --> 00:03:07,480 avoir une source commune donc quand vous regardez 72 00:03:07,480 --> 00:03:10,239 écriture ancienne, vous voyez que les mots et 73 00:03:10,239 --> 00:03:12,560 les images sont presque impossibles à distinguer dans 74 00:03:12,560 --> 00:03:14,440 En fait, les mots sont des images, ce sont des symboles 75 00:03:14,440 --> 00:03:17,120 écrit en chinois et en japonais donc en fait 76 00:03:17,120 --> 00:03:19,440 on dirait des pictographiques 77 00:03:19,440 --> 00:03:22,080 langues dans lesquelles l'écrit n'est pas 78 00:03:22,080 --> 00:03:24,319 supérieur au déménagement 79 00:03:24,319 --> 00:03:27,440 image, ils sont dans les deux sens, ils sont tous les deux 80 00:03:27,440 --> 00:03:29,840 modes de communication et d'expression 81 00:03:29,840 --> 00:03:33,319 valeur égale donc pour moi quand les gens parlent 82 00:03:33,319 --> 00:03:34,439 à propos du visuel 83 00:03:34,439 --> 00:03:37,080 l'alphabétisation, je pense qu'en fin de compte, il y a 84 00:03:37,080 --> 00:03:41,040 juste la période d'alphabétisation est la plus importante 85 00:03:41,040 --> 00:03:42,720 le truc c'est de comprendre la différence 86 00:03:42,720 --> 00:03:44,640 entre certaines images ou pour être plus 87 00:03:44,640 --> 00:03:46,720 préciser certaines séquences d'images certaines 88 00:03:46,720 --> 00:03:49,360 sont destinés à vendre quelque chose, certains le sont 89 00:03:49,360 --> 00:03:52,159 destiné simplement à divertir et certains le sont 90 00:03:52,159 --> 00:03:55,599 je voulais que vous sachiez informer et certains et 91 00:03:55,599 --> 00:03:56,879 c'est de cela dont nous parlons ici 92 00:03:56,879 --> 00:03:59,360 sont censés raconter des histoires et ainsi 93 00:03:59,360 --> 00:04:01,079 faire 94 00:04:01,079 --> 00:04:04,000 poursuivre et découvrir quelque chose de surprenant 95 00:04:04,000 --> 00:04:05,959 et 96 00:04:05,959 --> 00:04:08,319 mystérieux, toutes les images ne sont pas là pour 97 00:04:08,319 --> 00:04:11,480 tu sais mangé consommé comme vite 98 00:04:11,480 --> 00:04:13,000 la nourriture et j'ai oublié que c'est important de 99 00:04:13,000 --> 00:04:15,439 rappelez-vous quand nous ne sommes pas des fabricants de masse 100 00:04:15,439 --> 00:04:17,230 nous essayons d'être 101 00:04:17,230 --> 00:04:22,280 [Musique] 102 00:04:22,280 --> 00:04:24,600 cinéastes le monde du cinéma 103 00:04:24,600 --> 00:04:27,479 d'où viennent ces images remarquables 104 00:04:27,479 --> 00:04:29,199 ces histoires et les mondes qu'ils 105 00:04:29,199 --> 00:04:32,960 j'ai dépeint cela me semblait très très lointain 106 00:04:32,960 --> 00:04:35,680 je veux dire, même si j'avais des rêves de 107 00:04:35,680 --> 00:04:37,759 peut-être mettre en place quelque chose comme 108 00:04:37,759 --> 00:04:40,000 qu'est-ce qui deviendrait un film mais c'étaient 109 00:04:40,000 --> 00:04:43,199 c'était purement des rêves, il n'y avait aucun moyen de le faire, euh 110 00:04:43,199 --> 00:04:45,039 mettre en œuvre cela de quelque manière que ce soit et 111 00:04:45,039 --> 00:04:47,120 pas question que nous pensions vraiment qu'un tel 112 00:04:47,120 --> 00:04:49,479 chose pourrait nous arriver pour pouvoir 113 00:04:49,479 --> 00:04:51,759 faire un film, c'était comme un endroit où 114 00:04:51,759 --> 00:04:54,240 tu devais, euh, conquérir comme tu l'avais fait 115 00:04:54,240 --> 00:04:57,320 dépasser et pouvoir faire le vôtre 116 00:04:57,320 --> 00:05:00,680 chose, donc la meilleure chose que j'étais 117 00:05:00,680 --> 00:05:03,000 capable de le faire puisque c'était la classe ouvrière 118 00:05:03,000 --> 00:05:05,240 la famille n'avait pas de caméras et ce genre de choses 119 00:05:05,240 --> 00:05:07,440 c'était trop cher donc j'ai pu 120 00:05:07,440 --> 00:05:09,880 c'est la seule façon pour moi d'exprimer ça 121 00:05:09,880 --> 00:05:12,960 désirer cette impulsion que je devrais dire était de 122 00:05:12,960 --> 00:05:15,479 dessiner des films imaginaires dans un petit petit 123 00:05:15,479 --> 00:05:18,199 la chambre dans laquelle j'étais dans les immeubles 124 00:05:18,199 --> 00:05:20,960 euh, je vis au centre-ville sur Elizabeth Street 125 00:05:20,960 --> 00:05:25,960 euh et euh, c'étaient des genres différents, euh 126 00:05:25,960 --> 00:05:29,000 certains étaient basés sur des émissions de télévision. 127 00:05:29,000 --> 00:05:32,319 j'ai vu, certains étaient aquarellés, d'autres étaient 128 00:05:32,319 --> 00:05:34,240 juste euh, noir et blanc avec de l'ébène 129 00:05:34,240 --> 00:05:36,319 crayon certains étaient même sépia beaucoup 130 00:05:36,319 --> 00:05:38,880 ceux-là n'existent pas, ce qui existe maintenant 131 00:05:38,880 --> 00:05:41,240 les débuts d'une ancienne épopée romaine 132 00:05:41,240 --> 00:05:43,960 que je n'ai jamais fini ce qui m'a permis 133 00:05:43,960 --> 00:05:46,639 jouer avec les proportions ou ce que je fais maintenant 134 00:05:46,639 --> 00:05:50,680 connu sous le nom de rapport hauteur/largeur en 65 mm ou 70 135 00:05:50,680 --> 00:05:53,960 mm rapport d'aspect et c'était donc une façon de 136 00:05:53,960 --> 00:05:56,120 essayer de raconter les histoires d'une image à l'autre 137 00:05:56,120 --> 00:06:00,120 cadre, euh, je le montrerais à quelques amis, euh 138 00:06:00,120 --> 00:06:03,600 mais ils sentaient qu'ils n'étaient que des images fixes 139 00:06:03,600 --> 00:06:06,319 dessins et je leur ai expliqué que dans 140 00:06:06,319 --> 00:06:08,919 entre les cadres qui y ont été dessinés 141 00:06:08,919 --> 00:06:10,639 c'était du mouvement ou il faut imaginer le 142 00:06:10,639 --> 00:06:13,400 le mouvement voit la seule façon dont je pourrais essayer de 143 00:06:13,400 --> 00:06:15,120 proposer le récit visuel ou 144 00:06:15,120 --> 00:06:17,400 faire une citation de film, c'était dessiner 145 00:06:17,400 --> 00:06:20,280 ces photos dans des cadres et euh 146 00:06:20,280 --> 00:06:22,800 Parfois, c'est une bande de papier et 147 00:06:22,800 --> 00:06:25,400 peut-être diviser en trois cadres et le 148 00:06:25,400 --> 00:06:27,840 euh, différence entre chaque image 149 00:06:27,840 --> 00:06:30,440 parfois je me retrouvais à éditer 150 00:06:30,440 --> 00:06:32,520 raconter l'histoire avec des plans moyens 151 00:06:32,520 --> 00:06:34,880 des gros plans, des plans larges, ce genre de choses 152 00:06:34,880 --> 00:06:37,360 très rarement les cadres étaient issus du cadre 153 00:06:37,360 --> 00:06:39,560 un à deux ou de deux à trois de large 154 00:06:39,560 --> 00:06:41,759 des plans simplement des plans larges, un peu comme dans 155 00:06:41,759 --> 00:06:44,199 les premiers films qui ont été réalisés, j'étais 156 00:06:44,199 --> 00:06:46,720 je trouve juste mon chemin en fonction de ce que je 157 00:06:46,720 --> 00:06:48,720 vu au cinéma et sur 158 00:06:48,720 --> 00:06:52,720 la télévision et donc euh dans certains cas, le 159 00:06:52,720 --> 00:06:54,560 les cadres seraient coupés de un à l'autre 160 00:06:54,560 --> 00:06:57,800 ailleurs dans d'autres il y aurait des cadres 161 00:06:57,800 --> 00:06:59,319 qui représentait trois ou quatre parties de 162 00:06:59,319 --> 00:07:02,599 le même plan, j'imagine le mouvement de la caméra 163 00:07:02,599 --> 00:07:04,840 et j'imagine aussi que quand les coupes 164 00:07:04,840 --> 00:07:06,240 ont été faites qu'il y avait une sorte de 165 00:07:06,240 --> 00:07:09,479 mouvement dans le film d'une manière et d'une autre 166 00:07:09,479 --> 00:07:12,199 il faudrait utiliser ton imagination donc 167 00:07:12,199 --> 00:07:14,520 quand j'ai pu commencer à mettre 168 00:07:14,520 --> 00:07:16,280 un film 169 00:07:16,280 --> 00:07:19,599 ensemble, la seule chose que je pouvais, euh, euh 170 00:07:19,599 --> 00:07:21,400 se rapporter à eux, c'était vraiment revenir à ceux 171 00:07:21,400 --> 00:07:24,319 des dessins et euh, je conçois l'ensemble du tableau 172 00:07:24,319 --> 00:07:26,560 sur papier, c'est ce que j'ai fait lors de mon premier 173 00:07:26,560 --> 00:07:28,960 des courts métrages et à peu près par la suite 174 00:07:28,960 --> 00:07:31,000 la plupart des films que j'ai réalisés sur un 175 00:07:31,000 --> 00:07:33,240 niveau pratique 176 00:07:33,240 --> 00:07:35,680 euh, ça vous donne une idée de quoi exactement 177 00:07:35,680 --> 00:07:38,479 tu veux avoir ce jour-là en particulier 178 00:07:38,479 --> 00:07:42,319 de tournage euh ou pour l'ensemble 179 00:07:42,319 --> 00:07:45,800 calendrier de la photo afin que vous puissiez 180 00:07:45,800 --> 00:07:47,879 utilisez correctement le temps que vous ne gagnez pas 181 00:07:47,879 --> 00:07:50,400 ça monte au fur et à mesure que tu avances sur le plateau et tu gaspilles 182 00:07:50,400 --> 00:07:54,520 ce temps et euh euh l'énergie de tout le monde 183 00:07:54,520 --> 00:08:00,319 euh et de l'argent donc euh c'était censé être euh 184 00:08:00,319 --> 00:08:03,000 pas seulement un plan mais un véritable 185 00:08:03,000 --> 00:08:05,560 actualisation des clichés que je souhaitais 186 00:08:05,560 --> 00:08:07,550 obtenir exactement comment ils 187 00:08:07,550 --> 00:08:12,440 [Musique] 188 00:08:12,440 --> 00:08:14,840 allez, je pense que les documentaires que j'ai été 189 00:08:14,840 --> 00:08:16,680 essayer de faire au fil des années ou des 190 00:08:16,680 --> 00:08:20,240 les films de non-fiction sont euh euh vraiment 191 00:08:20,240 --> 00:08:25,440 pour moi, euh, des projets qui n'ont pas de règles 192 00:08:25,440 --> 00:08:27,560 dans un sens et s'ils n'ont pas de règles 193 00:08:27,560 --> 00:08:31,520 ça devient plus dur tu sais alors euh quoi ça 194 00:08:31,520 --> 00:08:35,279 ça veut dire que ce sont de bons endroits pour 195 00:08:35,279 --> 00:08:39,039 expérimenter ou trouver un autre moyen 196 00:08:39,039 --> 00:08:40,760 raconter une histoire, que ce soit à travers un 197 00:08:40,760 --> 00:08:42,120 morceau de musique ou si le montage 198 00:08:42,120 --> 00:08:45,480 lui-même devient de la musique, euh, c'est-à-dire un a 199 00:08:45,480 --> 00:08:47,279 rythme et 200 00:08:47,279 --> 00:08:48,959 rythme 201 00:08:48,959 --> 00:08:52,000 et euh, je raconte des histoires de manière elliptique 202 00:08:52,000 --> 00:08:55,519 j'ai tendance à vouloir continuer à faire ces choses 203 00:08:55,519 --> 00:08:58,720 des films de non-fiction parce que je les espérais 204 00:08:58,720 --> 00:08:59,959 ou une heure 205 00:08:59,959 --> 00:09:01,839 je pense que cela devrait éclairer le récit 206 00:09:01,839 --> 00:09:04,320 structure des films de fiction que je réalise 207 00:09:04,320 --> 00:09:06,480 euh et il y a une liberté en les faisant 208 00:09:06,480 --> 00:09:09,399 documentaires ou ces films musicaux pour 209 00:09:09,399 --> 00:09:12,640 parle il y a une liberté de forme euh ça 210 00:09:12,640 --> 00:09:15,240 euh, ça me détend d'une certaine manière, tout est 211 00:09:15,240 --> 00:09:17,120 inclus dans le tournage si vous 212 00:09:17,120 --> 00:09:18,519 je tourne parfois certaines scènes 213 00:09:18,519 --> 00:09:21,640 ce sont les images qui existent déjà, euh 214 00:09:21,640 --> 00:09:24,839 le euh, le tournage et 215 00:09:24,839 --> 00:09:27,079 surtout au montage il n'y a pas 216 00:09:27,079 --> 00:09:28,560 comme éditer, c'est écrire 217 00:09:28,560 --> 00:09:30,320 écriture montage tu fais le film 218 00:09:30,320 --> 00:09:33,360 là dans cette pièce tu sais et donc euh 219 00:09:33,360 --> 00:09:35,000 tu peux aller de différentes manières 220 00:09:35,000 --> 00:09:38,519 infini et donc c'est vraiment un défi 221 00:09:38,519 --> 00:09:40,160 comme on dit, c'est aussi vrai avec le 222 00:09:40,160 --> 00:09:41,800 documentaire que j'ai réalisé sur mes parents 223 00:09:41,800 --> 00:09:43,600 appelé Italo-Américain en fait, je 224 00:09:43,600 --> 00:09:46,519 j'en ai beaucoup appris en les laissant 225 00:09:46,519 --> 00:09:50,880 euh, les laisser exister, je devrais dire 226 00:09:50,880 --> 00:09:52,839 dans le cadre et dites au 227 00:09:52,839 --> 00:09:58,120 histoires sans coupure ni U 228 00:09:58,120 --> 00:10:01,560 trouver une technique cinématographique évidente 229 00:10:01,560 --> 00:10:04,519 avancer ou reculer le temps n'a pas fonctionné 230 00:10:04,519 --> 00:10:08,160 matière saut coupe mettant 12 images de 231 00:10:08,160 --> 00:10:10,560 des limaces de leader noir au milieu d'un 232 00:10:10,560 --> 00:10:13,240 histoire juste pour arriver à un autre point euh 233 00:10:13,240 --> 00:10:15,640 et je m'accroche vraiment à la personne 234 00:10:15,640 --> 00:10:17,640 c'était quelque chose qui était une grande leçon et le 235 00:10:17,640 --> 00:10:19,600 les photos que j'ai faites et qui sont placées à l'intérieur 236 00:10:19,600 --> 00:10:22,600 le monde dans lequel j'ai grandi ou avec lequel j'ai été lié 237 00:10:22,600 --> 00:10:24,160 ce monde comme Mean Streets ou Raging 238 00:10:24,160 --> 00:10:27,920 Bull Good Fellas untel je pense pour 239 00:10:27,920 --> 00:10:29,519 exemple, un aspect qui est vraiment 240 00:10:29,519 --> 00:10:30,920 l'important est que le langage corporel soit très 241 00:10:30,920 --> 00:10:32,920 important la façon dont les gens se rapportent à 242 00:10:32,920 --> 00:10:36,480 physiquement, je suppose que c'était 243 00:10:36,480 --> 00:10:39,839 ce fait que tu laisses faire, euh 244 00:10:39,839 --> 00:10:42,200 sur le devant de la scène et ne l'a pas compliqué 245 00:10:42,200 --> 00:10:44,200 avec coupe ou quoi que ce soit de superficiel 246 00:10:44,200 --> 00:10:46,720 cinématographique euh dans la création de certains 247 00:10:46,720 --> 00:10:49,279 sortes d'histoires euh dans de nombreux cas c'est 248 00:10:49,279 --> 00:10:51,480 quand tenir le tir quand laisser le tir 249 00:10:51,480 --> 00:10:54,240 les gens parlent quand il faut juste les regarder toi 250 00:10:54,240 --> 00:10:56,800 je sais, euh, je ne bouge pas la caméra et je ne 251 00:10:56,800 --> 00:10:59,680 coupe tu trouves ce qu'il y a là et ça dans un 252 00:10:59,680 --> 00:11:01,930 sens qu'ils habitent le 253 00:11:01,930 --> 00:11:06,880 [Musique] 254 00:11:06,880 --> 00:11:09,240 filmer, l'utilisation de la voix off est très 255 00:11:09,240 --> 00:11:11,480 important pour moi euh c'était juste naturel 256 00:11:11,480 --> 00:11:15,279 un élément dans la réalisation de films, j'ai apprécié 257 00:11:15,279 --> 00:11:17,160 tellement au fil des années à voir des films avec 258 00:11:17,160 --> 00:11:19,560 voix off particulièrement euh, des coeurs gentils 259 00:11:19,560 --> 00:11:20,519 et 260 00:11:20,519 --> 00:11:23,720 carinet avec ça U à merveille 261 00:11:23,720 --> 00:11:25,720 humour retenu de la voix off du 262 00:11:25,720 --> 00:11:29,600 ironie qui m'a mis à l'esprit 263 00:11:29,600 --> 00:11:33,839 dont pour ainsi dire d'utiliser ironique 264 00:11:33,839 --> 00:11:35,160 voix 265 00:11:35,160 --> 00:11:38,240 dans Good Fellas, l'humour inhérent 266 00:11:38,240 --> 00:11:39,959 dans certains cas, la voix off dans ce domaine 267 00:11:39,959 --> 00:11:43,320 le film vient d'un bon cœur 268 00:11:43,320 --> 00:11:46,480 et des couronnes ou 269 00:11:46,480 --> 00:11:49,399 euh d'autres films de l'époque notamment 270 00:11:49,399 --> 00:11:50,720 il y avait aussi une merveilleuse utilisation de la voix 271 00:11:50,720 --> 00:11:53,519 je vais tirer sur le pianiste Truo et 272 00:11:53,519 --> 00:11:56,240 Jules et Jim j'aime beaucoup ça 273 00:11:56,240 --> 00:11:58,079 va et vient à travers le temps et 274 00:11:58,079 --> 00:12:00,120 l'espace construisant la relation de 275 00:12:00,120 --> 00:12:03,160 les deux hommes et leurs amis dans ce 276 00:12:03,160 --> 00:12:05,720 monde le monde de la rive gauche à 277 00:12:05,720 --> 00:12:09,279 cette fois-là euh et pour moi oui, il y en a beaucoup 278 00:12:09,279 --> 00:12:10,240 de 279 00:12:10,240 --> 00:12:13,040 exposition signifiant expliquer ce que 280 00:12:13,040 --> 00:12:15,880 tu vois mais d'une manière ou d'une autre les mots 281 00:12:15,880 --> 00:12:17,360 ne le fais pas 282 00:12:17,360 --> 00:12:19,880 forcément les mots ne le sont pas 283 00:12:19,880 --> 00:12:23,199 j'avais besoin d'expliquer pleinement ce que tu es 284 00:12:23,199 --> 00:12:24,959 voir en d'autres termes la narration 285 00:12:24,959 --> 00:12:27,880 en soi, il n'est pas explicatif dans un sens ennuyeux 286 00:12:27,880 --> 00:12:31,279 d'une manière didactique, d'une manière ou d'une autre 287 00:12:31,279 --> 00:12:34,920 exprime la joie et euh la chaleur et 288 00:12:34,920 --> 00:12:37,399 l'amour entre ces personnages et 289 00:12:37,399 --> 00:12:40,000 aussi l'aspect roue libre de cela 290 00:12:40,000 --> 00:12:43,000 je pense en quelque sorte que tu connais cette vie qui 291 00:12:43,000 --> 00:12:44,959 ils vivent ou la vie qu'ils aiment 292 00:12:44,959 --> 00:12:47,240 je vis aussi et alors j'ai pensé qu'en est-il 293 00:12:47,240 --> 00:12:49,240 que diriez-vous d'un film entier de cette façon et 294 00:12:49,240 --> 00:12:51,519 c'est devenu Good Fellas et donc il y avait 295 00:12:51,519 --> 00:12:53,920 une étincelle là-bas, Barry Lyon est un autre bon 296 00:12:53,920 --> 00:12:56,880 exemple de VoiceOver euh la langue de 297 00:12:56,880 --> 00:12:59,279 la voix off dans ce cas précis 298 00:12:59,279 --> 00:13:03,519 filmer euh la langue elle-même et pour que 299 00:13:03,519 --> 00:13:05,560 conduit bien sûr à l'utilisation du 300 00:13:05,560 --> 00:13:07,959 voix off dans Age of Innocence que lorsque 301 00:13:07,959 --> 00:13:10,000 nous étions sur le point de faire le film, euh là 302 00:13:10,000 --> 00:13:11,480 étaient ceux qui étaient dans la production 303 00:13:11,480 --> 00:13:14,160 qui s'est tourné vers moi et m'a dit qui est 304 00:13:14,160 --> 00:13:16,440 en parlant, je n'avais pas réalisé que les gens le prenaient 305 00:13:16,440 --> 00:13:19,240 c'est littéralement qui parle du 306 00:13:19,240 --> 00:13:22,160 Conteur, je ne le fais pas 307 00:13:22,160 --> 00:13:24,880 connaissez une personne qui vous raconte l'histoire ou le 308 00:13:24,880 --> 00:13:26,760 personne vivant le 309 00:13:26,760 --> 00:13:30,279 histoire euh et donc je ne l'ai pas fait, je ne l'ai jamais pris 310 00:13:30,279 --> 00:13:34,279 c'est littéral dans de nombreux cas, je, je crois 311 00:13:34,279 --> 00:13:36,680 donc Age of Innocence euh nous avons eu le 312 00:13:36,680 --> 00:13:38,279 possibilité de jouer avec la voix 313 00:13:38,279 --> 00:13:42,680 à partir du livre bth Warden l'utilise 314 00:13:42,680 --> 00:13:44,720 langage à peu près de la même manière 315 00:13:44,720 --> 00:13:46,519 pas de la même manière mais très inspiré 316 00:13:46,519 --> 00:13:49,519 par l'utilisation du langage chez Barry Lyon et 317 00:13:49,519 --> 00:13:51,759 un certain nombre d'autres films en voix off 318 00:13:51,759 --> 00:13:55,600 le problème c'est que quand j'ai trouvé 319 00:13:55,600 --> 00:13:57,360 narration l'utilisation de la narration vocale 320 00:13:57,360 --> 00:14:00,839 dans le cadre de la narration, euh, comme 321 00:14:00,839 --> 00:14:02,519 naturel pour moi le tout premier film que j'ai fait 322 00:14:02,519 --> 00:14:04,000 le très court métrage le tout premier court métrage 323 00:14:04,000 --> 00:14:06,720 film que j'ai fait recouvert d'une voix off euh 324 00:14:06,720 --> 00:14:08,639 c'est un élément de la narration dans 325 00:14:08,639 --> 00:14:11,920 un film pas littéraire 326 00:14:11,920 --> 00:14:14,120 dispositif dans le cas d’Age of Innocence 327 00:14:14,120 --> 00:14:16,680 nous pouvons profiter de 328 00:14:16,680 --> 00:14:18,639 littéraire euh parce qu'on pourrait prendre le 329 00:14:18,639 --> 00:14:21,000 voix off directement à partir de ce qui a été écrit 330 00:14:21,000 --> 00:14:24,160 dans le livre du roman euh de Wharton 331 00:14:24,160 --> 00:14:26,120 mais pour moi c'était une des cinématiques C 332 00:14:26,120 --> 00:14:28,079 les éléments du film ne sont pas littéraires 333 00:14:28,079 --> 00:14:30,959 élément du tout et pas pour quelque chose à 334 00:14:30,959 --> 00:14:33,360 euh juste euh, donne-toi une explication sur 335 00:14:33,360 --> 00:14:37,079 que se passe-t-il dans le film 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,160 [Musique] 2 00:00:13,160 --> 00:00:15,080 J'ai pu mettre la main sur un 8mm 3 00:00:15,080 --> 00:00:16,800 caméra à un moment donné, un de mes amis avait 4 00:00:16,800 --> 00:00:20,920 ça et j'ai tourné un petit film idiot 5 00:00:20,920 --> 00:00:23,640 euh sur les toits du Lower East 6 00:00:23,640 --> 00:00:27,840 Côté arrière, je pense en 1962 environ, mais 7 00:00:27,840 --> 00:00:31,119 l'idée même de 8 00:00:31,119 --> 00:00:35,120 euh faire d'un film un film narratif même 9 00:00:35,120 --> 00:00:37,239 même si j'étais conscient de toute l'excitation 10 00:00:37,239 --> 00:00:40,680 autour de moi et peut-être à cause de ça aussi 11 00:00:40,680 --> 00:00:42,239 l'enthousiasme des Américains 12 00:00:42,239 --> 00:00:43,760 Cinéma underground américain 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,440 avant-garde avant-garde européenne tout ça 14 00:00:46,440 --> 00:00:50,079 les choses se développaient euh et étaient en train d'être 15 00:00:50,079 --> 00:00:51,640 disponible maintenant que le cinéma pourrait être 16 00:00:51,640 --> 00:00:54,559 tout ce que le cinéma était tout ce que tu en faisais 17 00:00:54,559 --> 00:00:56,760 toutes ces choses 18 00:00:56,760 --> 00:01:00,199 euh, j'ai nourri l'envie de faire un récit 19 00:01:00,199 --> 00:01:02,680 film je voulais faire un film narratif 20 00:01:02,680 --> 00:01:04,960 euh 21 00:01:04,960 --> 00:01:09,320 et quand j'ai enfin vu le film Shadows 22 00:01:09,320 --> 00:01:12,759 par John Cetes, je pense que c'était en 1959 ou 23 00:01:12,759 --> 00:01:16,640 1960, ce que cela nous a prouvé 24 00:01:16,640 --> 00:01:19,640 que si tu avais envie de raconter une histoire 25 00:01:19,640 --> 00:01:23,759 aussi fort que lui et tu as pu 26 00:01:23,759 --> 00:01:26,640 se détacher ou même ne pas être encombré 27 00:01:26,640 --> 00:01:31,479 devrais-je dire de ne pas être encombré par euh a u 28 00:01:31,479 --> 00:01:36,320 Système de studio à la manière de l'industrie 29 00:01:36,320 --> 00:01:39,799 de faire un film avec une très grande équipe très 30 00:01:39,799 --> 00:01:42,240 équipement très lourd et c'était tout 31 00:01:42,240 --> 00:01:43,799 était-ce que c'était 32 00:01:43,799 --> 00:01:46,360 arrêter l'impulsion créatrice d'une manière 33 00:01:46,360 --> 00:01:47,680 donc ce qui s'est passé, c'est qu'il y avait beaucoup 34 00:01:47,680 --> 00:01:50,840 équipement léger, cela a permis euh 35 00:01:50,840 --> 00:01:52,719 les cinéastes aiment cetes comme Shirley 36 00:01:52,719 --> 00:01:54,479 Clark comme beaucoup d'autres pour pouvoir 37 00:01:54,479 --> 00:01:57,439 ouvre juste le champ et tire 38 00:01:57,439 --> 00:01:59,600 presque comme si tu l'avais aujourd'hui par exemple 39 00:01:59,600 --> 00:02:02,640 euh, un iPhone serait une chose similaire 40 00:02:02,640 --> 00:02:05,360 et ainsi ceux-ci sont devenus vraiment vraiment euh 41 00:02:05,360 --> 00:02:07,960 Des films indépendants que vous y réalisez 42 00:02:07,960 --> 00:02:09,280 n'auraient plus d'excuses s'ils en étaient capables 43 00:02:09,280 --> 00:02:11,520 faire un film de cette façon à New York en 44 00:02:11,520 --> 00:02:14,120 16 mimer, l'appareil photo n'avait pas de trépied 45 00:02:14,120 --> 00:02:15,920 et ce genre de choses très très peu 46 00:02:15,920 --> 00:02:18,760 il n'y a peut-être pas d'éclairage, il n'y a aucune excuse 47 00:02:18,760 --> 00:02:20,360 maintenant il faut être capable de le faire mais le 48 00:02:20,360 --> 00:02:21,959 la seule chose dont tu as besoin et c'est le plus 49 00:02:21,959 --> 00:02:23,560 l'important c'est l'étincelle et le 50 00:02:23,560 --> 00:02:26,760 l'envie et la passion de dire 51 00:02:26,760 --> 00:02:29,680 il s'avère que quelque chose utilise un film 52 00:02:29,680 --> 00:02:31,239 que 53 00:02:31,239 --> 00:02:34,760 où et c'est difficile de le faire euh 54 00:02:34,760 --> 00:02:37,120 pour essayer en quelque sorte de dire Englober tout 55 00:02:37,120 --> 00:02:38,680 de cela mais il y en a beaucoup différents 56 00:02:38,680 --> 00:02:41,239 aspects des différents types de films que je 57 00:02:41,239 --> 00:02:44,879 s'est inspiré de 58 00:02:44,879 --> 00:02:48,760 les cabete travaillent dans les scènes avec le 59 00:02:48,760 --> 00:02:50,879 des gens qui se trouvent être des acteurs mais avec 60 00:02:50,879 --> 00:02:53,239 les gens, euh, lui ont donné une impression de 61 00:02:53,239 --> 00:02:56,360 l'authenticité et la vie qu'on ressentait 62 00:02:56,360 --> 00:02:59,200 comme si ça allait vivre hors de l'écran 63 00:02:59,200 --> 00:03:01,080 l'écran ne pouvait pas l'habiter 64 00:03:01,080 --> 00:03:03,319 Je ne pouvais pas le retenir mais le truc des Cavetti 65 00:03:03,319 --> 00:03:07,720 c'était d'explorer cette vie et de la pousser vers 66 00:03:07,720 --> 00:03:08,519 le 67 00:03:08,519 --> 00:03:13,120 bord et essaie toujours de garder euh si tu es 68 00:03:13,120 --> 00:03:15,799 si enclin à un récit particulier dans 69 00:03:15,799 --> 00:03:18,159 scénario et voir si je peux le combiner 70 00:03:18,159 --> 00:03:20,200 tout ça n'était pas intentionnel de cette façon mais 71 00:03:20,200 --> 00:03:21,380 c'est ce que je 72 00:03:21,380 --> 00:03:26,720 [Musique] 73 00:03:26,720 --> 00:03:30,000 ressenti à cause de l'extraordinaire 74 00:03:30,000 --> 00:03:32,080 technologie qui nous entoure à ce stade, je 75 00:03:32,080 --> 00:03:35,280 ça veut dire que les gens parlent du 76 00:03:35,280 --> 00:03:36,599 le fait que n'importe qui peut faire un film c'est 77 00:03:36,599 --> 00:03:38,799 c'est vrai que tout le monde peut s'exprimer 78 00:03:38,799 --> 00:03:41,480 images visuelles mais que se passe-t-il ? 79 00:03:41,480 --> 00:03:44,120 il faut se rappeler que la technologie est un 80 00:03:44,120 --> 00:03:47,040 outil euh, les mêmes principes s'appliquent qui 81 00:03:47,040 --> 00:03:50,680 est-ce que tu as besoin de raconter cette histoire 82 00:03:50,680 --> 00:03:53,599 vous devez suivre le processus et 83 00:03:53,599 --> 00:03:56,239 il se trouve que vous utilisez euh euh le numérique comme 84 00:03:56,239 --> 00:03:59,519 contrairement au film ou ou à un iPhone que j'ai 85 00:03:59,519 --> 00:04:02,400 aucune idée mais l'essentiel est que le 86 00:04:02,400 --> 00:04:07,280 la technologie ne dicte pas l'art, 87 00:04:07,280 --> 00:04:09,920 l'art dicte la technologie l'art 88 00:04:09,920 --> 00:04:12,040 vient en premier et vous utilisez la technologie 89 00:04:12,040 --> 00:04:14,840 pour l'art, quel que soit cet art, tu es 90 00:04:14,840 --> 00:04:17,000 je sais et je pense qu'il y a une idée fausse 91 00:04:17,000 --> 00:04:19,479 aujourd'hui, euh à cause de l'équipement 92 00:04:19,479 --> 00:04:22,040 euh, l'équipement est-il facile à faire pour vous 93 00:04:22,040 --> 00:04:23,080 pouvez appuyer sur un bouton et vous avez 94 00:04:23,080 --> 00:04:26,560 différentes sortes d'effets visuels euh 95 00:04:26,560 --> 00:04:28,759 J'ai appris ça avec la caméra stable 96 00:04:28,759 --> 00:04:30,240 je suis de retour en train de faire rage 97 00:04:30,240 --> 00:04:32,199 J'avais conçu des séquences de combat dans le 98 00:04:32,199 --> 00:04:35,039 filmer neuf d'entre eux de manière très très spécifique 99 00:04:35,039 --> 00:04:37,320 à tel point qu'ils étaient tous dessinés 100 00:04:37,320 --> 00:04:39,320 images j'ai des storyboards pour tout 101 00:04:39,320 --> 00:04:42,120 et des dessins, des contours et des diagrammes de 102 00:04:42,120 --> 00:04:43,639 la chorégraphie des combats 103 00:04:43,639 --> 00:04:44,919 eux-mêmes et moi-même et un 104 00:04:44,919 --> 00:04:46,720 le directeur de la photographie a travaillé sur la caméra 105 00:04:46,720 --> 00:04:49,840 mouvements qui sont l'utilisation physique réelle de 106 00:04:49,840 --> 00:04:51,840 l'équipement à ce moment-là sans vidéo 107 00:04:51,840 --> 00:04:53,280 n'aide rien de ce genre de chose que nous 108 00:04:53,280 --> 00:04:56,120 j'ai aujourd'hui donc pour mon euh directeur de 109 00:04:56,120 --> 00:04:58,919 Photographie Chapman, ça a pris plus de temps 110 00:04:58,919 --> 00:05:01,039 que ce que nous pensions pour créer ces images 111 00:05:01,039 --> 00:05:02,600 que tu vois dans ces scènes de combat 112 00:05:02,600 --> 00:05:04,360 en raison de la nature de l'équipement 113 00:05:04,360 --> 00:05:07,039 et ça veut dire qu'il a fallu qu'on l'ait 114 00:05:07,039 --> 00:05:08,800 prévu cinq semaines pour tourner le combat 115 00:05:08,800 --> 00:05:12,680 les scènes ont duré 10 heures, il y a eu une bagarre 116 00:05:12,680 --> 00:05:15,960 scène avec laquelle je pensais que nous ferions 117 00:05:15,960 --> 00:05:17,880 ce nouvel instrument appelé le stable 118 00:05:17,880 --> 00:05:21,560 Cam et nous avons commencé à le filmer, je ne l'ai pas fait 119 00:05:21,560 --> 00:05:24,319 concevoir les plans, j'ai juste utilisé le sens 120 00:05:24,319 --> 00:05:27,319 de l'élément que je pensais stable 121 00:05:27,319 --> 00:05:30,280 la caméra me le donnerait, euh, et après le tournage 122 00:05:30,280 --> 00:05:32,280 pendant un jour, j'ai réalisé qu'il n'y avait aucun moyen de 123 00:05:32,280 --> 00:05:35,080 contourner le design en d'autres termes 124 00:05:35,080 --> 00:05:37,280 la technologie de cette belle 125 00:05:37,280 --> 00:05:39,440 l'instrument n'allait pas diriger le 126 00:05:39,440 --> 00:05:40,880 film pour 127 00:05:40,880 --> 00:05:43,440 moi, quelque chose d'autre se passait et je 128 00:05:43,440 --> 00:05:45,919 j'ai tout mis au rebut et je l'ai refait et de 129 00:05:45,919 --> 00:05:47,800 Bien sûr, j'ai utilisé la caméra d'étude pendant longtemps 130 00:05:47,800 --> 00:05:51,440 il faut que je sois dans le film 131 00:05:51,440 --> 00:05:54,680 et puis finalement, euh, j'ai compris le euh 132 00:05:54,680 --> 00:05:56,880 la nature de cela, euh, au point où nous 133 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 avons été capables de faire ce long trajet pendant 134 00:05:58,360 --> 00:06:00,440 exemple dans Good Fellas qui entre dans 135 00:06:00,440 --> 00:06:03,960 la Copa Cabana euh mais j'avais compté sur 136 00:06:03,960 --> 00:06:08,240 le euh cette nouvelle technologie pour créer euh 137 00:06:08,240 --> 00:06:11,520 créer un certain aspect du cinéma 138 00:06:11,520 --> 00:06:13,599 ce que moi qui était encore mystérieux pour moi 139 00:06:13,599 --> 00:06:15,400 et j'ai réalisé à ce moment-là que je 140 00:06:15,400 --> 00:06:17,680 il fallait toujours être là tu sais que ce n'était pas le cas 141 00:06:17,680 --> 00:06:21,520 je vais le faire pour moi, euh, je voulais voir 142 00:06:21,520 --> 00:06:23,240 ce que cet équipement me donne mais je continue 143 00:06:23,240 --> 00:06:25,280 il faut diriger l'équipement et savoir 144 00:06:25,280 --> 00:06:27,240 de quoi l'équipement est capable et 145 00:06:27,240 --> 00:06:29,560 à quoi je peux l'utiliser, donc c'est un très 146 00:06:29,560 --> 00:06:30,870 important 147 00:06:30,870 --> 00:06:36,160 [Musique] 148 00:06:36,160 --> 00:06:38,960 point que la question de la technologie porte 149 00:06:38,960 --> 00:06:40,280 en particulier dans le 150 00:06:40,280 --> 00:06:41,720 la post-production aussi au montage 151 00:06:41,720 --> 00:06:45,840 lui-même d'un film euh ou d'un visuel 152 00:06:45,840 --> 00:06:49,080 récit pour ainsi dire euh à l'époque 153 00:06:49,080 --> 00:06:51,160 quand nous avons commencé, bien sûr, c'était un 154 00:06:51,160 --> 00:06:53,759 piste séparée et image euh s'il y en a une 155 00:06:53,759 --> 00:06:56,680 je voulais faire une dissolution ou voir un appel 156 00:06:56,680 --> 00:06:58,440 pour une dissolution ou un appel pour toute demande spéciale 157 00:06:58,440 --> 00:07:00,840 effet il fallait que ce soit temp pour ainsi dire 158 00:07:00,840 --> 00:07:02,840 nous devions aller dans un laboratoire euh très souvent nous 159 00:07:02,840 --> 00:07:04,160 Je n'ai pas vu ces dissolutions jusqu'à ce que 160 00:07:04,160 --> 00:07:07,560 le film était terminé, mais dans ce cas 161 00:07:07,560 --> 00:07:09,840 ce qui se passe maintenant c'est que là, euh 162 00:07:09,840 --> 00:07:12,919 c'est plutôt excitant parce que tu peux 163 00:07:12,919 --> 00:07:16,160 je vois ces différents éléments euh euh euh 164 00:07:16,160 --> 00:07:18,039 à peu près immédiatement euh avec le 165 00:07:18,039 --> 00:07:20,400 édition informatique de nombreux effets différents 166 00:07:20,400 --> 00:07:22,879 peut être vu et expérimenté immédiatement 167 00:07:22,879 --> 00:07:25,440 euh pour que tu puisses tu puisses réagir 168 00:07:25,440 --> 00:07:28,400 immédiatement, mais il y a un 169 00:07:28,400 --> 00:07:31,000 inconvénient et c'est l'immédiat 170 00:07:31,000 --> 00:07:33,560 nature de cela très souvent, j'ai trouvé que 171 00:07:33,560 --> 00:07:35,960 une fois que nous sommes passés de l'édition à 172 00:07:35,960 --> 00:07:41,199 35 mm sur un ordinateur, j'ai trouvé que euh 173 00:07:41,199 --> 00:07:43,400 discuter de la façon d'apporter un changement dans un 174 00:07:43,400 --> 00:07:46,440 scène euh ce à quoi nous étions habitués prendrait 175 00:07:46,440 --> 00:07:49,680 peut-être 25 à 30 minutes environ, car ils sont 176 00:07:49,680 --> 00:07:53,240 je travaille sur ce changement de film d'épissage, euh 177 00:07:53,240 --> 00:07:55,360 euh couper euh couler ou quoi que ce soit 178 00:07:55,360 --> 00:07:58,599 ils faisaient euh tu y penses 179 00:07:58,599 --> 00:08:00,120 peut-être ou du moins si tu ne l'étais pas 180 00:08:00,120 --> 00:08:01,120 en y repensant, tu étais dans le 181 00:08:01,120 --> 00:08:03,000 présence du changement dans un sens, vous 182 00:08:03,000 --> 00:08:06,720 nous vivons le voyage d'une certaine manière, euh 183 00:08:06,720 --> 00:08:09,759 d'une version à l'autre euh et à 184 00:08:09,759 --> 00:08:11,400 un certain moment où nous avons commencé à utiliser 185 00:08:11,400 --> 00:08:13,240 l'ordinateur à qui j'avais demandé un changement a dit 186 00:08:13,240 --> 00:08:14,599 pourquoi n'essayons-nous pas ça, pourquoi n'essayons-nous pas 187 00:08:14,599 --> 00:08:17,360 ça et dans euh deux à trois minutes 188 00:08:17,360 --> 00:08:21,800 c'était fait et j'ai donc dû apprendre à 189 00:08:21,800 --> 00:08:25,080 se passer de ce processus, un outil très précieux 190 00:08:25,080 --> 00:08:27,800 processus d'une autre manière de réaliser un film 191 00:08:27,800 --> 00:08:30,080 attendre d'attendre 192 00:08:30,080 --> 00:08:33,919 et absorber ce que tu fais, c'était 193 00:08:33,919 --> 00:08:35,440 autre chose et ça m'a vraiment bouleversé 194 00:08:35,440 --> 00:08:38,719 un moment parce que c'était immédiat euh et 195 00:08:38,719 --> 00:08:41,159 presque à un certain point parce que 196 00:08:41,159 --> 00:08:42,519 capable, on est capable de le faire avec le 197 00:08:42,519 --> 00:08:44,959 technologie, il y a peut-être trop de choix 198 00:08:44,959 --> 00:08:47,480 et ce que j'ai commencé à comprendre, c'est que 199 00:08:47,480 --> 00:08:50,480 il faut se voler contre tous 200 00:08:50,480 --> 00:08:53,200 ces choix d'une manière ou d'une autre et apprendre à 201 00:08:53,200 --> 00:08:57,120 euh euh, comment devrais-je le dire, euh, apprivoisez-les 202 00:08:57,120 --> 00:08:58,880 d'une certaine manière et c'est la seule façon de faire 203 00:08:58,880 --> 00:09:00,240 c'est rester concentré sur ce que tu veux 204 00:09:00,240 --> 00:09:03,880 pour dire que tu vois euh et alors euh le 205 00:09:03,880 --> 00:09:06,000 étranger coupant l'étranger 206 00:09:06,000 --> 00:09:07,200 parfois ça marche pour moi parfois ça 207 00:09:07,200 --> 00:09:09,399 non mais c'est un 208 00:09:09,399 --> 00:09:11,519 différent euh c'est un média différent 209 00:09:11,519 --> 00:09:13,160 de cette façon en termes de réduction de cela 210 00:09:13,160 --> 00:09:15,760 vite euh et avoir tout à portée de main 211 00:09:15,760 --> 00:09:18,560 du bout des doigts à ce stade, euh, j'ai toujours 212 00:09:18,560 --> 00:09:20,320 je pense que c'est intéressant parce que si tu 213 00:09:20,320 --> 00:09:21,959 ayez tout à portée de main et 214 00:09:21,959 --> 00:09:24,680 à une telle vitesse, alors tu as vraiment 215 00:09:24,680 --> 00:09:28,040 sont attachés à l'essence de ce que 216 00:09:28,040 --> 00:09:30,640 tu fais tu sais qu'il n'y a aucune excuse 217 00:09:30,640 --> 00:09:32,000 pour dire que je dois attendre ça, j'ai 218 00:09:32,000 --> 00:09:33,560 je dois attendre, tu dois vraiment le faire 219 00:09:33,560 --> 00:09:38,000 je sais encore plus ce que tu fais 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,160 [Musique] 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,160 Je ne pense pas qu'il y ait autre chose 3 00:00:14,160 --> 00:00:16,240 intrinsèquement cinématographique sur une façon de 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,840 la vie contre une autre euh si tu es 5 00:00:18,840 --> 00:00:21,080 incliné vers le cinéma alors tu vois 6 00:00:21,080 --> 00:00:23,039 qu'est-ce qui est cinématographique dans cette façon de 7 00:00:23,039 --> 00:00:25,439 la vie, je veux dire, tout est cinématographique 8 00:00:25,439 --> 00:00:27,080 de la vie est cinématographique dépend de la façon dont vous 9 00:00:27,080 --> 00:00:28,760 je le perçois, je ne peux parler que des miens 10 00:00:28,760 --> 00:00:31,199 la vie, je veux dire mon propre cas, ce que je sais, je 11 00:00:31,199 --> 00:00:33,120 a grandi dans une certaine partie du monde 12 00:00:33,120 --> 00:00:35,960 et parce que j'avais une place très particulière 13 00:00:35,960 --> 00:00:38,600 euh et parce que j'avais de l'asthme à cause du 14 00:00:38,600 --> 00:00:41,559 à l'âge de trois ans, euh, j'ai beaucoup observé 15 00:00:41,559 --> 00:00:43,960 je n'étais pas autorisé à participer euh 16 00:00:43,960 --> 00:00:47,000 quelque chose euh c'était euh OV excitant dans 17 00:00:47,000 --> 00:00:50,640 termes d'euh activité physique euh sport 18 00:00:50,640 --> 00:00:52,280 et ce genre de chose alors j'ai observé un 19 00:00:52,280 --> 00:00:54,680 beaucoup et j'ai découvert que je l'absorbais 20 00:00:54,680 --> 00:00:57,719 vraiment et puis plus tard tu sais que j'ai trouvé 21 00:00:57,719 --> 00:01:00,920 je l'interprétais et je le traduisais 22 00:01:00,920 --> 00:01:04,080 je pense et euh, j'essaie de transmettre ou 23 00:01:04,080 --> 00:01:06,240 l'exprimer trouver différentes façons de le dire 24 00:01:06,240 --> 00:01:09,680 des histoires sur des choses que j'ai observées ou 25 00:01:09,680 --> 00:01:13,200 euh, j'étais immergé autour de moi, que ce soit 26 00:01:13,200 --> 00:01:16,439 était à l'extérieur de l'appartement 27 00:01:16,439 --> 00:01:19,799 ou ou dans la famille et tu sais ce que je 28 00:01:19,799 --> 00:01:21,960 observé et absorbé à la maison dans le 29 00:01:21,960 --> 00:01:24,200 rue comme je l'ai dit dans l'église, ce sont 30 00:01:24,200 --> 00:01:27,200 les choses qui me forment tout comme le 31 00:01:27,200 --> 00:01:29,240 des mondes différents dans lesquels disent Michael 32 00:01:29,240 --> 00:01:32,000 Powell ou St Kuber ou Don Seagull ont grandi 33 00:01:32,000 --> 00:01:35,000 je les ai formés donc je ne peux parler que de 34 00:01:35,000 --> 00:01:36,070 que 35 00:01:36,070 --> 00:01:41,200 [Musique] 36 00:01:41,200 --> 00:01:44,200 le film mondial Mak que j'ai essayé de faire 37 00:01:44,200 --> 00:01:46,000 surtout quand j'ai commencé 38 00:01:46,000 --> 00:01:48,719 c'étaient des histoires qui venaient de moi-même 39 00:01:48,719 --> 00:01:51,119 expérience ou euh des sujets qui 40 00:01:51,119 --> 00:01:53,960 m'intéressait seulement ou seulement je devrais 41 00:01:53,960 --> 00:01:58,560 dis et euh euh ça s'est lentement développé en 42 00:01:58,560 --> 00:02:02,320 d'autres projets ou scripts d'histoires même 43 00:02:02,320 --> 00:02:07,680 c'est euh euh que j'ai pu travailler avec euh euh 44 00:02:07,680 --> 00:02:09,840 intérêts ou concepts d’autres écrivains 45 00:02:09,840 --> 00:02:13,760 mais euh, avant tout, c'est vraiment moi le 46 00:02:13,760 --> 00:02:15,879 l'histoire doit venir de moi ou au moins être 47 00:02:15,879 --> 00:02:17,319 Cela m'intéresse en particulier 48 00:02:17,319 --> 00:02:20,080 idée de personnage dans certains cas acteurs dans 49 00:02:20,080 --> 00:02:22,879 le cas de Nick pedi par exemple euh il 50 00:02:22,879 --> 00:02:25,760 a écrit ce merveilleux livre sage qui 51 00:02:25,760 --> 00:02:28,319 est devenu Good Fellas et vous savez qu'il a 52 00:02:28,319 --> 00:02:31,640 donc, euh, le livre lui-même m'a parlé 53 00:02:31,640 --> 00:02:34,480 immédiatement euh et euh la structure de 54 00:02:34,480 --> 00:02:37,080 le livre aussi, j'ai trouvé un moyen de euh euh 55 00:02:37,080 --> 00:02:39,720 avec Nick pour pouvoir tirer 56 00:02:39,720 --> 00:02:42,040 ensemble euh une représentation de ça 57 00:02:42,040 --> 00:02:46,159 le monde qui était décrit dans le livre 58 00:02:46,159 --> 00:02:48,000 mais aussi dans le mien 59 00:02:48,000 --> 00:02:49,879 expérience parce que Nick a un 60 00:02:49,879 --> 00:02:53,000 connaissance extraordinaire de U le monde 61 00:02:53,000 --> 00:02:54,720 il fait une chronique mais au-delà de ça, c'est 62 00:02:54,720 --> 00:02:58,400 pas seulement un très sec euh ce n'est pas un très 63 00:02:58,400 --> 00:03:03,799 sec euh comment mettre une systématique euh didactique 64 00:03:03,799 --> 00:03:05,920 façon de parler de ce monde ou 65 00:03:05,920 --> 00:03:09,519 décrivant cette guerre mondiale ou euh 66 00:03:09,519 --> 00:03:12,040 représentant ce monde, il a un 67 00:03:12,040 --> 00:03:14,000 point de vue philosophique euh avec un 68 00:03:14,000 --> 00:03:17,280 beaucoup d'humour et d'ironie à ce sujet 69 00:03:17,280 --> 00:03:18,200 euh 70 00:03:18,200 --> 00:03:19,720 à propos 71 00:03:19,720 --> 00:03:22,480 cette partie de nous ou cette partie de l'humain 72 00:03:22,480 --> 00:03:25,200 la nature qui est imminente pour beaucoup 73 00:03:25,200 --> 00:03:28,319 les gens sont corruptibles, euh, et la pensée 74 00:03:28,319 --> 00:03:31,920 ça entre dans ça et comment, euh, une étape 75 00:03:31,920 --> 00:03:34,159 mène à un autre et est finalement un 76 00:03:34,159 --> 00:03:35,760 complet 77 00:03:35,760 --> 00:03:38,599 Euh, la chaîne complète des événements est désastreuse 78 00:03:38,599 --> 00:03:41,640 chaîne d'événements et donc il a ce point 79 00:03:41,640 --> 00:03:44,360 de point de vue à ce sujet euh et une façon de 80 00:03:44,360 --> 00:03:46,560 le présenter et ainsi nous aurions un 81 00:03:46,560 --> 00:03:48,580 beaucoup de plaisir à travailler sur 82 00:03:48,580 --> 00:03:53,519 [Musique] 83 00:03:53,519 --> 00:03:56,000 que Taxi Driver était vraiment le scénario 84 00:03:56,000 --> 00:03:59,439 très très fort euh et c'était une situation 85 00:03:59,439 --> 00:04:00,959 où 86 00:04:00,959 --> 00:04:04,079 Paul qui euh avec qui j'ai travaillé 87 00:04:04,079 --> 00:04:06,959 depuis plusieurs fois, euh, il l'a fait 88 00:04:06,959 --> 00:04:08,640 autre chose que son puissant 89 00:04:08,640 --> 00:04:12,760 sens de la structure, c'est très fort 90 00:04:12,760 --> 00:04:14,920 compréhension de la rétribution de la solitude 91 00:04:14,920 --> 00:04:16,400 mais vraiment juste le 92 00:04:16,400 --> 00:04:18,720 philosophie et un point théologique de 93 00:04:18,720 --> 00:04:22,320 je vois que je ne pourrais certainement pas 94 00:04:22,320 --> 00:04:24,320 verbaliser à ce moment-là en lisant le 95 00:04:24,320 --> 00:04:27,240 script mais a créé un 96 00:04:27,240 --> 00:04:30,320 une une impulsion pour que l'image soit illustrée 97 00:04:30,320 --> 00:04:32,479 et ce que je veux dire par faire la photo 98 00:04:32,479 --> 00:04:36,479 ce film n'était pas réalisable, ce n'était pas le cas 99 00:04:36,479 --> 00:04:40,440 faisable même alors et donc euh nous avons essayé pendant 100 00:04:40,440 --> 00:04:42,960 un certain nombre d'années euh et finalement à travers 101 00:04:42,960 --> 00:04:45,919 une série de circonstances et euh très 102 00:04:45,919 --> 00:04:47,600 très petit budget, nous avons pu le tirer 103 00:04:47,600 --> 00:04:49,080 ensemble mais c'était devenu une passion 104 00:04:49,080 --> 00:04:51,280 projet quand quelque chose arrive comme ça 105 00:04:51,280 --> 00:04:53,360 c'est un script que tu n'as pas écrit 106 00:04:53,360 --> 00:04:56,000 alors il faut avoir un point de vue 107 00:04:56,000 --> 00:04:57,479 il faut avoir plus qu'un point de vue 108 00:04:57,479 --> 00:05:00,479 doit avoir le thème lui-même doit 109 00:05:00,479 --> 00:05:02,199 sois quelque chose qui est très proche de toi mon 110 00:05:02,199 --> 00:05:04,680 au cas où je continuerais à regarder des questions 111 00:05:04,680 --> 00:05:08,080 du péché ou le concept de péché bien et 112 00:05:08,080 --> 00:05:11,240 péché maléfique et faiblesse de la Rédemption et 113 00:05:11,240 --> 00:05:13,800 la force sous de nouveaux angles et Nouveau 114 00:05:13,800 --> 00:05:17,240 Perspectives si je peux et exploration 115 00:05:17,240 --> 00:05:18,919 constamment ce qui fait vraiment partie de toi 116 00:05:18,919 --> 00:05:20,440 Je connais la condition humaine autrement 117 00:05:20,440 --> 00:05:23,080 pourrait répondre à la question, c'est dire que 118 00:05:23,080 --> 00:05:26,039 Tu as des problèmes moraux pour quelqu'un comme euh 119 00:05:26,039 --> 00:05:28,000 Charlie, le personnage principal de Harvey Kel 120 00:05:28,000 --> 00:05:30,600 les rues, je veux dire, tu sais finalement quoi 121 00:05:30,600 --> 00:05:32,080 est-ce qu'il fait ça, pourquoi est-il 122 00:05:32,080 --> 00:05:34,240 s'engager envers Johnny Boy jusqu'où 123 00:05:34,240 --> 00:05:35,840 est-il vraiment prêt à se lancer dans son 124 00:05:35,840 --> 00:05:38,680 ami, suis-je le gardien de mon frère, sommes-nous 125 00:05:38,680 --> 00:05:42,440 le gardien de notre frère, euh, je le suis vraiment 126 00:05:42,440 --> 00:05:44,240 Charlie dit que je l'aide vraiment 127 00:05:44,240 --> 00:05:46,680 du tout ou est-ce plus pour moi, c'est plus 128 00:05:46,680 --> 00:05:49,520 aider Charlie d'une certaine manière euh et ces 129 00:05:49,520 --> 00:05:51,080 les choses viennent directement des miennes 130 00:05:51,080 --> 00:05:53,720 la vie et vivre des choses comme ça 131 00:05:53,720 --> 00:05:56,880 je veux dire que tu ne le fais pas dans un sens, euh dans le cas 132 00:05:56,880 --> 00:05:58,360 de Charlie, il parle d'un religieux 133 00:05:58,360 --> 00:06:01,240 concept concept catholique de pénitence mais 134 00:06:01,240 --> 00:06:03,120 tu sais que tu ne peux pas choisir le 135 00:06:03,120 --> 00:06:04,759 La pénitence, c'est ce qu'il fait 136 00:06:04,759 --> 00:06:06,599 se méprend alors quand l'occasion 137 00:06:06,599 --> 00:06:09,440 ça surgit, ça surgit, je ne pense pas quand je 138 00:06:09,440 --> 00:06:10,720 J'ai toujours eu l'intention de dire que je vais 139 00:06:10,720 --> 00:06:14,280 faire un film avec ce thème moral euh 140 00:06:14,280 --> 00:06:17,880 peut-être que je l'ai fait, mais pas avec ces mots, euh 141 00:06:17,880 --> 00:06:21,319 et je pense que je trouve souvent ça 142 00:06:21,319 --> 00:06:23,800 euh, ces thèmes sont toujours là et euh 143 00:06:23,800 --> 00:06:25,199 ce que je veux dire par là, c'est qu'ils attirent 144 00:06:25,199 --> 00:06:27,599 moi à l'histoire si l'histoire ne marche pas 145 00:06:27,599 --> 00:06:29,759 ça vient de quelque chose que j'ai pensé 146 00:06:29,759 --> 00:06:31,919 moi-même ou j'ai imaginé moi-même euh certains 147 00:06:31,919 --> 00:06:35,520 le choix moral est, euh, certainement là chaque fois 148 00:06:35,520 --> 00:06:37,639 jour de notre vie et je veux dire, c'est c'est 149 00:06:37,639 --> 00:06:39,440 inhérent à tout ce que nous faisons et à chaque 150 00:06:39,440 --> 00:06:43,199 action que nous voyons ou observons et que nous 151 00:06:43,199 --> 00:06:46,039 vieillir, je pense, bien sûr, un sentiment 152 00:06:46,039 --> 00:06:49,160 d'un conflit moral et de changements de choix 153 00:06:49,160 --> 00:06:50,050 et 154 00:06:50,050 --> 00:06:54,919 [Musique] 155 00:06:54,919 --> 00:06:57,240 approfondir j'ai été attiré par différents 156 00:06:57,240 --> 00:06:59,039 des histoires pour différentes raisons bien sûr 157 00:06:59,039 --> 00:07:00,919 la clé l'élément clé bien sûr encore une fois 158 00:07:00,919 --> 00:07:02,560 c'est une passion de vouloir dire ça 159 00:07:02,560 --> 00:07:06,360 une histoire comme Mean Streets ou euh taxi 160 00:07:06,360 --> 00:07:10,520 pilote que Paul Trader a écrit euh ou 161 00:07:10,520 --> 00:07:15,240 euh des éléments de Raging Bull ou euh Age of 162 00:07:15,240 --> 00:07:16,919 Innocence, ce genre de chose, il y avait un 163 00:07:16,919 --> 00:07:19,000 un désir et un besoin ou des gangs à New York 164 00:07:19,000 --> 00:07:22,319 ne pas vraiment me reposer avant d'être capable de le faire 165 00:07:22,319 --> 00:07:25,039 exprimer ces pensées et ces 166 00:07:25,039 --> 00:07:27,039 des histoires sur film et je passe par là 167 00:07:27,039 --> 00:07:30,240 processus, je veux dire, parfois c'est euh euh 168 00:07:30,240 --> 00:07:32,120 parce que je suis juste intrigué par quelque chose 169 00:07:32,120 --> 00:07:36,319 et euh, j'apprécierais, je pense, euh, 170 00:07:36,319 --> 00:07:38,199 processus de réalisation du film lui-même dans le 171 00:07:38,199 --> 00:07:41,240 cas comme The Aviator, euh, c'était tôt 172 00:07:41,240 --> 00:07:43,599 L'aviation qui me fascine et 173 00:07:43,599 --> 00:07:45,280 Des films pionniers sur l'aviation qui ont été 174 00:07:45,280 --> 00:07:47,479 se fait là-dedans et l'histoire de 175 00:07:47,479 --> 00:07:50,879 bien sûr l'aspect euh ou une section de 176 00:07:50,879 --> 00:07:53,400 euh, au début, Howard utilise son 177 00:07:53,400 --> 00:07:56,080 la vie avec le personnage qui était si 178 00:07:56,080 --> 00:08:00,039 puissant et avait un tel génie mais au 179 00:08:00,039 --> 00:08:02,680 en même temps, il avait ses propres graines 180 00:08:02,680 --> 00:08:04,680 destruction euh et donc c'était 181 00:08:04,680 --> 00:08:07,360 fascinant pour moi ou comme dans les gangs de 182 00:08:07,360 --> 00:08:09,560 la récréation de New York euh à un 183 00:08:09,560 --> 00:08:11,039 moment antérieur de l'histoire comme The Gangs 184 00:08:11,039 --> 00:08:12,919 de New York ou l'Âge de l'Innocence I 185 00:08:12,919 --> 00:08:14,800 parle toujours du fait que la croissance 186 00:08:14,800 --> 00:08:17,479 là-bas à l'âge de 10 11 12 je 187 00:08:17,479 --> 00:08:19,240 on pouvait le voir aux pavés du 188 00:08:19,240 --> 00:08:21,720 rue dans laquelle ils avaient des histoires à raconter 189 00:08:21,720 --> 00:08:24,800 la vieille euh basilique de St Patrick 190 00:08:24,800 --> 00:08:27,759 Cathédrale l'église um First Catholique 191 00:08:27,759 --> 00:08:31,000 Cathédrale de New York, euh, le fait 192 00:08:31,000 --> 00:08:33,680 qu'ils devaient protéger et défendre le 193 00:08:33,680 --> 00:08:35,839 cathédrale en 1844 contre le non 194 00:08:35,839 --> 00:08:38,399 des riens et le wi réveille les nativistes 195 00:08:38,399 --> 00:08:40,120 qui voulait que les immigrés sortent du 196 00:08:40,120 --> 00:08:42,519 pays donc je savais que les choses étaient terminées 197 00:08:42,519 --> 00:08:45,040 s'est passé là et qu'il y avait 198 00:08:45,040 --> 00:08:47,680 Des générations qui s'étaient éteintes et avaient 199 00:08:47,680 --> 00:08:50,680 j'ai vécu dans cette région et j'ai lutté 200 00:08:50,680 --> 00:08:54,320 et je me suis battu euh et donc pour moi j'ai toujours été 201 00:08:54,320 --> 00:08:56,720 euh euh intrigué par ça dans le cas de 202 00:08:56,720 --> 00:08:59,160 Shar Island J'étais intéressé à travailler 203 00:08:59,160 --> 00:09:01,720 avec avec une sorte de matériau qui 204 00:09:01,720 --> 00:09:04,200 rappelé certains types de films que j'ai vraiment 205 00:09:04,200 --> 00:09:07,440 Amour, euh super, tu connais les films Wars comme euh 206 00:09:07,440 --> 00:09:10,640 du passé ou Laura ou 207 00:09:10,640 --> 00:09:13,680 Crossfire, je pensais que euh 208 00:09:13,680 --> 00:09:17,720 personnage joué par Leo euh Leo DiCaprio 209 00:09:17,720 --> 00:09:20,160 Je veux dire la façon dont il percevait le monde 210 00:09:20,160 --> 00:09:22,760 autour de lui aurait été dans son mental 211 00:09:22,760 --> 00:09:26,519 état à ce moment-là Visions euh dans la clé 212 00:09:26,519 --> 00:09:30,079 de ces films, de ces photos 213 00:09:30,079 --> 00:09:33,160 euh, ce sentiment de noirceur d'après-guerre 214 00:09:33,160 --> 00:09:35,839 L'Amérique, même euh, le noir et blanc 215 00:09:35,839 --> 00:09:38,959 des photos euh dans les tabloïds tout ça 216 00:09:38,959 --> 00:09:40,399 une sorte de chose aurait été ce qui était 217 00:09:40,399 --> 00:09:42,240 dans sa tête comment il percevait ce monde 218 00:09:42,240 --> 00:09:44,560 autour de lui sur l'île de Shar, euh tordu et 219 00:09:44,560 --> 00:09:46,720 halluciné comme l'était oh dans le cas de 220 00:09:46,720 --> 00:09:49,640 Dernière tentation du Christ, évidemment 221 00:09:49,640 --> 00:09:51,800 très intéressé par ce matériel pour 222 00:09:51,800 --> 00:09:54,000 toute ma vie dans ce cas d'euh 223 00:09:54,000 --> 00:09:56,320 exploration de la double nature du Christ 224 00:09:56,320 --> 00:09:58,440 d'être Christ et ce que cela signifie pour le 225 00:09:58,440 --> 00:10:02,600 fidèle dans le cas de Silence euh 226 00:10:02,600 --> 00:10:04,440 obsédé par les questions de foi 227 00:10:04,440 --> 00:10:07,760 ne partira pas 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,200 [Musique] 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,000 l'une des choses clés, peu importe comment 3 00:00:15,000 --> 00:00:18,480 c'est génial un scénario ou quoi qu'il arrive 4 00:00:18,480 --> 00:00:20,880 la forme que ça prend, il faut vraiment se rappeler 5 00:00:20,880 --> 00:00:24,560 ce n'est pas le projet final 6 00:00:24,560 --> 00:00:27,199 le produit final est le film donc le 7 00:00:27,199 --> 00:00:29,599 le scénario est une étape pour arriver au film 8 00:00:29,599 --> 00:00:31,160 et beaucoup de choses pourraient 9 00:00:31,160 --> 00:00:33,960 ça arrive euh entre les deux étapes de 10 00:00:33,960 --> 00:00:37,000 développement pour ainsi dire euh génial 11 00:00:37,000 --> 00:00:38,760 réalisateur cinéaste nommé Alexander 12 00:00:38,760 --> 00:00:40,800 mckendrick a dit que les scripts ne le sont pas 13 00:00:40,800 --> 00:00:42,559 écrit ils sont 14 00:00:42,559 --> 00:00:44,800 Réécrit, je me souviens d'une fois où j'essayais 15 00:00:44,800 --> 00:00:46,719 travailler avec un très grand écrivain et 16 00:00:46,719 --> 00:00:48,120 c'était un ami, un de mes amis avait prévenu 17 00:00:48,120 --> 00:00:49,680 j'écoute, ce type est génial, a-t-il dit, mais 18 00:00:49,680 --> 00:00:53,000 tu n'obtiens qu'un seul brouillon de lui, euh, pour 19 00:00:53,000 --> 00:00:54,760 cet écrivain n'avait qu'une ébauche et son travail était 20 00:00:54,760 --> 00:00:57,760 fait euh mais pour moi ça n'a pas été fait je veux dire 21 00:00:57,760 --> 00:01:01,199 en travaillant de cette façon, je devais trouver 22 00:01:01,199 --> 00:01:03,960 euh je dois trouver ça euh pour moi c'est 23 00:01:03,960 --> 00:01:06,360 en quelque sorte, ce n'est vraiment que le début 24 00:01:06,360 --> 00:01:08,119 Je dois aller plus loin, je veux dire, je 25 00:01:08,119 --> 00:01:10,000 lis le brouillon et tu sais que j'ai lu 26 00:01:10,000 --> 00:01:11,799 le projet et j'y réagis en termes de 27 00:01:11,799 --> 00:01:14,119 ce que je vois dans mon esprit ou ça fait des étincelles 28 00:01:14,119 --> 00:01:16,200 quelque chose de nouveau pour moi et nous bâtissons sur cette base 29 00:01:16,200 --> 00:01:17,520 ça ou on le modifie et puis le suivant 30 00:01:17,520 --> 00:01:19,200 dra Sparks autre chose et ainsi de suite et 31 00:01:19,200 --> 00:01:21,680 donc sur WE, c'est vraiment un processus de 32 00:01:21,680 --> 00:01:24,640 découverte mais surtout euh dans le cas 33 00:01:24,640 --> 00:01:28,960 ou euh, j'ai une idée ou euh 34 00:01:28,960 --> 00:01:30,799 avoir 35 00:01:30,799 --> 00:01:32,640 un thème que je voulais explorer ou 36 00:01:32,640 --> 00:01:36,799 travailler sur une adaptation d'un roman ou 37 00:01:36,799 --> 00:01:41,799 euh, euh, une adaptation, je devrais dire de 38 00:01:41,799 --> 00:01:43,360 non-fiction 39 00:01:43,360 --> 00:01:45,799 matériel dans un sens particulièrement 40 00:01:45,799 --> 00:01:47,200 matériel non-fictionnel, c'est juste le 41 00:01:47,200 --> 00:01:48,719 en commençant par le scénario 42 00:01:48,719 --> 00:01:49,759 surtout si vous n'avez pas de 43 00:01:49,759 --> 00:01:52,240 concept structurel que vous connaissez visuel 44 00:01:52,240 --> 00:01:54,320 concept structurel et ce n'est pas sur le 45 00:01:54,320 --> 00:01:59,960 page encore euh c'est presque une question de U de 46 00:01:59,960 --> 00:02:03,360 je l'enlève et et euh dans un sens 47 00:02:03,360 --> 00:02:06,360 distiller la Source non-fictionnelle 48 00:02:06,360 --> 00:02:09,479 matériau jusqu'à ce que vous l'obteniez à la taille de 49 00:02:09,479 --> 00:02:12,360 un film d'une certaine manière, je pense que c'était le 50 00:02:12,360 --> 00:02:15,959 histoire d'um SRA écrivant euh Freud pour 51 00:02:15,959 --> 00:02:17,959 John Houston où il est venu dans le 52 00:02:17,959 --> 00:02:20,879 le scénario faisait 200 pages et Houston et 53 00:02:20,879 --> 00:02:23,040 c'est paraphraser Houston soi-disant 54 00:02:23,040 --> 00:02:24,840 j'ai dit que c'était vraiment bien mais c'est aussi 55 00:02:24,840 --> 00:02:27,480 longtemps pourrais-tu revenir en arrière et voir tu sais 56 00:02:27,480 --> 00:02:29,400 Je ne peux pas tu as dit que je pense que je peux y arriver 57 00:02:29,400 --> 00:02:31,400 même clair CLE et dit bon allez 58 00:02:31,400 --> 00:02:33,000 en avant et ce faisant, il est revenu avec un 59 00:02:33,000 --> 00:02:36,360 scénario de 300 pages et c'était 60 00:02:36,360 --> 00:02:39,239 c'est clair, c'est juste que ce n'était toujours pas ça 61 00:02:39,239 --> 00:02:40,800 ce n'était pas une image que Houston pouvait 62 00:02:40,800 --> 00:02:42,990 faire à ce moment-là sous ceux 63 00:02:42,990 --> 00:02:47,959 [Musique] 64 00:02:47,959 --> 00:02:51,319 circonstances j'aime la richesse de 65 00:02:51,319 --> 00:02:52,959 éléments que nous avons mis dans le film basés 66 00:02:52,959 --> 00:02:55,560 sur la recherche euh les règles du monde de 67 00:02:55,560 --> 00:02:57,599 l'image se révèle telle qu'elle est 68 00:02:57,599 --> 00:03:00,360 vous le développez donc vos recherches sur 69 00:03:00,360 --> 00:03:03,799 le mode de vie ou la période ou le toi 70 00:03:03,799 --> 00:03:05,680 connaître les coutumes et habitudes particulières d'un 71 00:03:05,680 --> 00:03:08,120 une partie particulière du monde sont 72 00:03:08,120 --> 00:03:10,159 ça va être quelque chose que tu dois faire 73 00:03:10,159 --> 00:03:11,680 vous sentir à l'aise avec quelque chose que vous 74 00:03:11,680 --> 00:03:14,440 pourrais-tu compter sur quelque chose qui 75 00:03:14,440 --> 00:03:16,840 vous donne le fondement de l'image mais 76 00:03:16,840 --> 00:03:19,920 encore une fois, c'est vraiment important de ne pas le faire 77 00:03:19,920 --> 00:03:21,879 laissez la recherche vous éloigner de ce que 78 00:03:21,879 --> 00:03:23,519 t'a incité à faire le film dans le premier 79 00:03:23,519 --> 00:03:25,360 endroit quand nous étions 80 00:03:25,360 --> 00:03:27,360 faire des recherches sur l'âge de l'innocence 81 00:03:27,360 --> 00:03:30,280 les gangs à New York et faire taire les 82 00:03:30,280 --> 00:03:32,720 la recherche nous a amenés à découvrir que vous en connaissez beaucoup 83 00:03:32,720 --> 00:03:34,760 des directions fascinantes et parfois 84 00:03:34,760 --> 00:03:37,799 ces directions auraient pu menacer 85 00:03:37,799 --> 00:03:40,159 pour submerger l'ensemble du tableau, mais 86 00:03:40,159 --> 00:03:42,239 encore une fois, tu dois continuer à te souvenir, ok 87 00:03:42,239 --> 00:03:44,480 c'est fascinant et riche mais c'est 88 00:03:44,480 --> 00:03:46,599 m'éloignant de ce qui m'attirait et 89 00:03:46,599 --> 00:03:50,200 ça m'a excité d'apporter certaines choses à euh 90 00:03:50,200 --> 00:03:51,439 allons 91 00:03:51,439 --> 00:03:53,799 dire dans le cas d'Age of Innocence 92 00:03:53,799 --> 00:03:56,079 ce qui était 93 00:03:56,079 --> 00:03:58,959 euh fascinant parce que nous avons pu 94 00:03:58,959 --> 00:04:03,120 entre dans l'histoire euh découvre le réel 95 00:04:03,120 --> 00:04:04,720 les familles que les familles dans le livre 96 00:04:04,720 --> 00:04:06,760 étaient basés sur et ensuite faire quelques 97 00:04:06,760 --> 00:04:08,720 des recherches pour avoir une idée du type de 98 00:04:08,720 --> 00:04:11,120 des peintures qu'ils avaient dans leurs maisons, euh 99 00:04:11,120 --> 00:04:13,480 et ensuite baser nos peintures sur cela 100 00:04:13,480 --> 00:04:16,359 de vraies peintures, mais encore une fois, nous ne l'avons pas fait 101 00:04:16,359 --> 00:04:18,160 nous enfermer dans n'importe quoi, c'était un 102 00:04:18,160 --> 00:04:22,520 le plaisir du processus d'une certaine manière, euh 103 00:04:22,520 --> 00:04:25,160 la précision est bonne mais c'est bien 104 00:04:25,160 --> 00:04:27,199 il y a il y a une citation célèbre il y a un 105 00:04:27,199 --> 00:04:28,400 il n'y a rien de plus ennuyeux que 106 00:04:28,400 --> 00:04:31,960 précision sur un film donc il faut avoir 107 00:04:31,960 --> 00:04:35,320 une idée de comment l'utiliser et comment 108 00:04:35,320 --> 00:04:38,919 pour le transformer tu sais et dans le cas 109 00:04:38,919 --> 00:04:40,960 de silence par exemple la recherche a été 110 00:04:40,960 --> 00:04:43,000 quelque chose que j'ai fait sur une période de 111 00:04:43,000 --> 00:04:45,400 des années parce que je devais me sentir à l'aise 112 00:04:45,400 --> 00:04:49,080 avec euh autant que possible avec le 17 113 00:04:49,080 --> 00:04:52,280 siècle au Japon à la fin du film 114 00:04:52,280 --> 00:04:55,800 euh, le personnage auquel Rodriguez est confié 115 00:04:55,800 --> 00:04:58,440 reste c'est Andrew qui joue 116 00:04:58,440 --> 00:05:00,240 Garfield et 117 00:05:00,240 --> 00:05:02,880 nous avons fait en sorte qu'il soit couché 118 00:05:02,880 --> 00:05:04,440 dehors 119 00:05:04,440 --> 00:05:08,039 euh dans son cercueil en bois et 120 00:05:08,039 --> 00:05:11,199 sa femme est autorisée à le voir pour le 121 00:05:11,199 --> 00:05:16,199 la dernière fois Etc euh et pendant le pendant 122 00:05:16,199 --> 00:05:18,240 euh, les progrès du 123 00:05:18,240 --> 00:05:21,199 en pré-production, nous apprenons que c'est un 124 00:05:21,199 --> 00:05:24,199 Cérémonie bouddhiste et il n'est pas couché 125 00:05:24,199 --> 00:05:28,919 il est enterré dans un tonneau, tu vois 126 00:05:28,919 --> 00:05:31,400 ce qui a changé le look du plan de 127 00:05:31,400 --> 00:05:34,800 bien sûr et euh aussi changé le euh le 128 00:05:34,800 --> 00:05:37,120 mise en scène du film et de la scène 129 00:05:37,120 --> 00:05:39,400 parce que la façon dont la femme a dû emménager 130 00:05:39,400 --> 00:05:42,680 et place le moment pour Mori entre ses mains 131 00:05:42,680 --> 00:05:45,440 les gardes la surveillent euh tout ça 132 00:05:45,440 --> 00:05:48,440 tout a changé de ton, j'ai changé euh et je 133 00:05:48,440 --> 00:05:50,080 je dois dire que ce que je veux dire par ton, c'est que 134 00:05:50,080 --> 00:05:52,520 même le ton sur le plateau a changé de sorte que 135 00:05:52,520 --> 00:05:54,520 quand on voit le baril et qu'on voit tout 136 00:05:54,520 --> 00:05:57,120 l'attirail du bouddhiste 137 00:05:57,120 --> 00:06:01,080 rituel euh pour les morts euh ça a créé 138 00:06:01,080 --> 00:06:05,840 en quelque sorte dicté le cadrage 139 00:06:05,840 --> 00:06:07,560 dicté 140 00:06:07,560 --> 00:06:10,560 le son et le mouvement des acteurs donc 141 00:06:10,560 --> 00:06:12,000 c'était un changement majeur, c'était comme faire 142 00:06:12,000 --> 00:06:12,610 un différent 143 00:06:12,610 --> 00:06:18,619 [Musique] 144 00:06:18,720 --> 00:06:21,319 film, c'est vraiment important dans le 145 00:06:21,319 --> 00:06:23,880 script euh qui vient généralement par chemin 146 00:06:23,880 --> 00:06:27,599 de nombreux jours et jours de discussion et 147 00:06:27,599 --> 00:06:30,720 puis des semaines et des semaines 148 00:06:30,720 --> 00:06:32,680 mais aussi en répétitions mais le 149 00:06:32,680 --> 00:06:34,680 les répétitions deviennent presque une écriture 150 00:06:34,680 --> 00:06:36,319 des séances en bonne voie pour Wall Street 151 00:06:36,319 --> 00:06:39,080 c'était vraiment comme ça à l'époque 152 00:06:39,080 --> 00:06:41,319 la répétition euh les répétitions de Wolf of 153 00:06:41,319 --> 00:06:42,919 Wall Street, je devrais le dire à l'actrice 154 00:06:42,919 --> 00:06:45,599 pour l'amener jusqu'à un certain point, arrêter et 155 00:06:45,599 --> 00:06:47,919 garde-le pour les caméras, euh parce que je 156 00:06:47,919 --> 00:06:50,280 je savais que j'allais là-bas et je le savais 157 00:06:50,280 --> 00:06:52,120 Je le façonnerais lors de la découpe 158 00:06:52,120 --> 00:06:55,319 certaines voies entre Leo et Jonah Hill 159 00:06:55,319 --> 00:06:58,199 et tous les autres Margo et ce genre 160 00:06:58,199 --> 00:07:00,879 de chose alors euh 161 00:07:00,879 --> 00:07:02,560 impliquer les acteurs, disons 162 00:07:02,560 --> 00:07:05,440 dans les personnages de Casino vous 163 00:07:05,440 --> 00:07:08,800 connaître le personnage de Jira et Sharon Stone 164 00:07:08,800 --> 00:07:11,199 et et euh Joe pesy, je veux dire le 165 00:07:11,199 --> 00:07:12,759 conception de qui est le personnage 166 00:07:12,759 --> 00:07:16,479 change parfois subtilement et parfois 167 00:07:16,479 --> 00:07:19,479 ça change beaucoup mais nous essayons vraiment 168 00:07:19,479 --> 00:07:22,400 trouver dans ce cas particulier 169 00:07:22,400 --> 00:07:24,840 La vérité pour les personnages afin que si 170 00:07:24,840 --> 00:07:26,840 quelque chose se développe d'une manière différente dans 171 00:07:26,840 --> 00:07:28,759 la scène, ils savent comment se déplacer pour que 172 00:07:28,759 --> 00:07:31,360 c'est dans le caractère qu'ils savent comment faire 173 00:07:31,360 --> 00:07:33,360 Répondez pour que ce soit dans les limites du personnage 174 00:07:33,360 --> 00:07:35,080 parce que si tu dois expliquer quelque chose 175 00:07:35,080 --> 00:07:37,720 constamment à l'acteur sur le monde 176 00:07:37,720 --> 00:07:40,520 qu'ils sont dans euh et que cette personne 177 00:07:40,520 --> 00:07:42,319 je ne dirais pas ça à ce genre de personne 178 00:07:42,319 --> 00:07:44,800 ou elle ne déménagerait pas ici, elle le ferait, euh 179 00:07:44,800 --> 00:07:47,280 alors c'est une question de euh alors c'est juste 180 00:07:47,280 --> 00:07:49,500 une question de refonte à ce sujet 181 00:07:49,500 --> 00:07:54,440 [Musique] 182 00:07:54,440 --> 00:07:57,840 Le pilote point TX était si fortement scripté 183 00:07:57,840 --> 00:08:00,400 que cela nous a permis 184 00:08:00,400 --> 00:08:01,520 ouvrir 185 00:08:01,520 --> 00:08:04,879 jusqu'à deux ou trois scènes pas grand chose mais deux 186 00:08:04,879 --> 00:08:07,199 ou trois scènes, quelques unes d'une scène, je 187 00:08:07,199 --> 00:08:08,440 pense à une ou deux scènes avec Harvey 188 00:08:08,440 --> 00:08:11,639 Kitel et Robert Dairo où on improvise 189 00:08:11,639 --> 00:08:15,159 improviser improviser un dialogue à partir d'un 190 00:08:15,159 --> 00:08:18,360 répétition de répétition et euh euh à 191 00:08:18,360 --> 00:08:20,800 la rue quand on a tourné la scène euh 192 00:08:20,800 --> 00:08:23,120 certains trucs ont été en quelque sorte reconstruits 193 00:08:23,120 --> 00:08:25,639 avec euh Cil Chaper et Albert Brooks mais 194 00:08:25,639 --> 00:08:29,240 mais surtout le plus excitant 195 00:08:29,240 --> 00:08:32,680 appeler une improvisation ou un événement utiliser un 196 00:08:32,680 --> 00:08:35,919 l'ancien terme devant la caméra était um Rober Tenero 197 00:08:35,919 --> 00:08:37,080 devant le 198 00:08:37,080 --> 00:08:39,200 miroir et c'était la dernière semaine de 199 00:08:39,200 --> 00:08:40,800 le tournage et c'est à ce moment-là que nous avons fini 200 00:08:40,800 --> 00:08:43,880 horaire et je savais que c'était écrit 201 00:08:43,880 --> 00:08:46,880 le script avec lequel il s'entraîne 202 00:08:46,880 --> 00:08:48,959 ces armes et ce genre de choses et 203 00:08:48,959 --> 00:08:53,000 appareils devant le miroir euh et 204 00:08:53,000 --> 00:08:54,440 il met en scène ce fantasme mais je 205 00:08:54,440 --> 00:08:56,160 je voulais qu'il le fasse, je voulais qu'il dise 206 00:08:56,160 --> 00:08:58,120 quelque chose que je n'avais vraiment pas grand-chose 207 00:08:58,120 --> 00:09:00,200 pourrais offrir, nous nous sommes découverts en train de me faufiler 208 00:09:00,200 --> 00:09:04,240 la scène dans le planning et euh euh 209 00:09:04,240 --> 00:09:07,120 lui, ce que tu vois à l'écran, c'est vraiment lui 210 00:09:07,120 --> 00:09:11,000 je me réveille et je trouve ce moment 211 00:09:11,000 --> 00:09:13,560 trouver pleinement ce personnage mais ça 212 00:09:13,560 --> 00:09:15,640 ça a vraiment pris, je dirais environ 8 semaines 213 00:09:15,640 --> 00:09:17,480 tirer avant d'en arriver là et nous 214 00:09:17,480 --> 00:09:20,399 je l'ai tourné en moins de deux heures, tu sais, euh 215 00:09:20,399 --> 00:09:22,040 je pousse déjà vers la fin du 216 00:09:22,040 --> 00:09:25,480 journée donc ce n'était pas une journée détendue 217 00:09:25,480 --> 00:09:28,279 facile, ce que je veux dire par facile, rien n'est facile 218 00:09:28,279 --> 00:09:30,000 mais ce que je veux dire, c'est un 219 00:09:30,000 --> 00:09:33,079 Ambiance détendue pour ainsi dire 220 00:09:33,079 --> 00:09:35,040 fait, nous avons dû verrouiller les portes et garder 221 00:09:35,040 --> 00:09:37,839 le directeur adjoint de U 222 00:09:37,839 --> 00:09:40,360 parce qu'ils n'arrêtaient pas de nous pousser à 223 00:09:40,360 --> 00:09:42,839 finis et je me donne cinq minutes deux 224 00:09:42,839 --> 00:09:45,440 minutes pour que tu saches mais ça, ça 225 00:09:45,440 --> 00:09:48,680 je crois qu'il s'est permis 226 00:09:48,680 --> 00:09:52,399 à la combinaison des acteurs moi-même 227 00:09:52,399 --> 00:09:56,440 le caméraman nous tous euh et le scénario euh 228 00:09:56,440 --> 00:09:59,120 nous avions le droit ou le script nous le permettait 229 00:09:59,120 --> 00:10:01,480 pour l'ouvrir dans des endroits où nous ne le faisons pas 230 00:10:01,480 --> 00:10:03,600 je pense qu'il y en a peut-être qui ne sont pas d'accord 231 00:10:03,600 --> 00:10:06,040 bien sûr mais nous ne pensons pas que ce soit ça 232 00:10:06,040 --> 00:10:08,680 Perturbé la structure du 233 00:10:08,680 --> 00:10:10,959 histoire bien sûr Good Fellas in Casino 234 00:10:10,959 --> 00:10:12,399 c'était quelque chose 235 00:10:12,399 --> 00:10:14,320 complètement euh différents, ils étaient très 236 00:10:14,320 --> 00:10:16,000 clairement écrit mais ensuite nous sommes passés de 237 00:10:16,000 --> 00:10:17,600 la page et j'ai ouvert ces scènes de la même manière 238 00:10:17,600 --> 00:10:19,440 chose en particulier dans Good Fellas, vous 239 00:10:19,440 --> 00:10:21,560 sais et bien sûr ce que tu as vraiment 240 00:10:21,560 --> 00:10:25,320 j'espère en particulier dans 241 00:10:25,320 --> 00:10:28,120 des films comme Casino Good Fellas disons 242 00:10:28,120 --> 00:10:30,120 ou le Loup de Wall Street, que se passe-t-il 243 00:10:30,120 --> 00:10:30,800 le 244 00:10:30,800 --> 00:10:33,360 sur le plateau et c'est toujours réécrit sur le plateau 245 00:10:33,360 --> 00:10:35,680 juste là, ce qui signifie que tu dois 246 00:10:35,680 --> 00:10:39,040 laisse la vie passer à travers tu sais 247 00:10:39,040 --> 00:10:40,760 euh parce que tu dépeins des mondes qui 248 00:10:40,760 --> 00:10:43,720 ont beaucoup de vie en eux, vous savez, dans un 249 00:10:43,720 --> 00:10:48,680 de manière très ouverte, euh et donc ça nous fait nous lever 250 00:10:48,680 --> 00:10:49,760 à un point où vous entrez dans le 251 00:10:49,760 --> 00:10:51,360 salle de montage et c'est réécrit là 252 00:10:51,360 --> 00:10:53,079 aussi parfois 253 00:10:53,079 --> 00:10:56,639 modifier radicalement la structure ou 254 00:10:56,639 --> 00:10:58,800 dans certains cas, vous faites de la narration publicitaire ou vous 255 00:10:58,800 --> 00:11:00,680 essaie de ne pas avoir de narration 256 00:11:00,680 --> 00:11:03,560 expliquer euh euh pour expliquer le U 257 00:11:03,560 --> 00:11:05,519 progression de l'histoire comme Exposition 258 00:11:05,519 --> 00:11:08,519 mais euh, c'est une sorte d'autre élément de 259 00:11:08,519 --> 00:11:12,200 euh commentaire euh ou tu fais quelque chose 260 00:11:12,200 --> 00:11:13,760 petit mais significatif qui change le 261 00:11:13,760 --> 00:11:16,600 tout le ton de l'image donc dans un 262 00:11:16,600 --> 00:11:18,800 dans une certaine mesure tu es vraiment toi 263 00:11:18,800 --> 00:11:20,040 réécrire 264 00:11:20,040 --> 00:11:22,560 et tu le réécris encore et tu 265 00:11:22,560 --> 00:11:24,200 réécris-le encore et ensuite tu le réécris 266 00:11:24,200 --> 00:11:27,560 parfois dans le Final Mix tu sais euh 267 00:11:27,560 --> 00:11:29,720 et certaines personnes, nous trouvons toujours que nous 268 00:11:29,720 --> 00:11:31,160 prenez-le même à la correction des couleurs à 269 00:11:31,160 --> 00:11:31,850 ceci 270 00:11:31,850 --> 00:11:36,959 [Musique] 271 00:11:36,959 --> 00:11:40,600 point, j'ai trouvé que parfois en termes de 272 00:11:40,600 --> 00:11:41,839 tirer sur un 273 00:11:41,839 --> 00:11:44,240 filmer des films qui ont une jolie 274 00:11:44,240 --> 00:11:48,000 fort euh intrigue Point euh intrigue euh je 275 00:11:48,000 --> 00:11:50,360 j'ai pu y aller avec les acteurs 276 00:11:50,360 --> 00:11:54,320 avec l'écrivain et euh retravailler chaque scène 277 00:11:54,320 --> 00:11:58,800 constamment au point de euh euh euh 278 00:11:58,800 --> 00:12:01,120 rester sur la bonne voie avec l'intrigue mais 279 00:12:01,120 --> 00:12:03,480 changer de personnage, changer de motivation 280 00:12:03,480 --> 00:12:04,839 toutes sortes de choses tout au long 281 00:12:04,839 --> 00:12:06,920 et expérimenter et essayer différents 282 00:12:06,920 --> 00:12:09,120 les choses jusqu'au point où je 283 00:12:09,120 --> 00:12:12,000 je pense que je garde un seul personnage 284 00:12:12,000 --> 00:12:15,600 dans ce cas, c'était ver farga dans U euh The 285 00:12:15,600 --> 00:12:17,880 Je suis parti en la gardant jusqu'à la fin, euh 286 00:12:17,880 --> 00:12:21,440 parce que je voulais voir comment nous pourrions 287 00:12:21,440 --> 00:12:22,959 intégrer du mieux que nous pouvons à cela 288 00:12:22,959 --> 00:12:26,279 le monde de ce film Les Infiltrés, comment tu 289 00:12:26,279 --> 00:12:29,680 pourrait incorporer son personnage 290 00:12:29,680 --> 00:12:33,040 euh puisqu'elle n'est pas active de cette façon 291 00:12:33,040 --> 00:12:36,079 ils sont tous très actifs tu sais et donc 292 00:12:36,079 --> 00:12:38,800 euh la même chose avec Leo sur laquelle nous avons travaillé 293 00:12:38,800 --> 00:12:40,959 avec Bill Monahan et nous-mêmes sur le 294 00:12:40,959 --> 00:12:45,040 scénario Matt Damon Alec Baldwin euh Mark 295 00:12:45,040 --> 00:12:47,959 Wallberg um Tout le monde en gros et Jack 296 00:12:47,959 --> 00:12:50,160 Nicholson bien sûr et donc euh tout 297 00:12:50,160 --> 00:12:51,639 cela a radicalement changé pendant que nous étions 298 00:12:51,639 --> 00:12:54,880 je tourne le film que tu vois et ainsi de suite 299 00:12:54,880 --> 00:12:57,720 c'était constamment ça allait constamment 300 00:12:57,720 --> 00:12:59,800 partir vers un nouveau territoire et parfois 301 00:12:59,800 --> 00:13:01,240 ça n'a peut-être pas fonctionné, je ne sais pas en termes 302 00:13:01,240 --> 00:13:02,880 de ma propre tête pendant que je le tirais 303 00:13:02,880 --> 00:13:04,560 et je réfléchis bien, peut-être que je vais l'essayer, je 304 00:13:04,560 --> 00:13:06,560 je ne sais pas et finalement nous avons dû le faire 305 00:13:06,560 --> 00:13:08,279 reviens à l'intrigue pour ainsi dire, je 306 00:13:08,279 --> 00:13:09,720 je plaisante toujours à ce sujet mais ce n'est pas le cas 307 00:13:09,720 --> 00:13:13,240 drôle, ce n'est pas euh, ce n'est pas censé être 308 00:13:13,240 --> 00:13:18,040 c'est drôle, c'est euh ironique euh euh j'aime bien 309 00:13:18,040 --> 00:13:23,440 beaucoup l'intrigue mais j'ai découvert que j'étais euh 310 00:13:23,440 --> 00:13:26,440 euh, je me sens direct à ce sujet et 311 00:13:26,440 --> 00:13:28,120 donc je voulais ouvrir le personnage et le 312 00:13:28,120 --> 00:13:30,639 le monde des Irlandais fatalistes 313 00:13:30,639 --> 00:13:33,160 Le catholicisme et la pègre, vous savez 314 00:13:33,160 --> 00:13:36,760 à Boston et donc nous avons juste poussé et 315 00:13:36,760 --> 00:13:37,880 je les ai poussés et poussés finalement c'était 316 00:13:37,880 --> 00:13:40,160 refait entièrement au montage nous 317 00:13:40,160 --> 00:13:43,240 j'ai trouvé de nouvelles scènes à tourner 318 00:13:43,240 --> 00:13:45,320 pendant quatre jours, mettez-les dans le 319 00:13:45,320 --> 00:13:48,920 photo et c'est la photo finale mais 320 00:13:48,920 --> 00:13:52,600 euh, c'était un travail en cours plus que 321 00:13:52,600 --> 00:13:54,560 euh, un certain nombre d'autres films que j'ai réalisés 322 00:13:54,560 --> 00:13:57,399 les années, donc euh, je parle 323 00:13:57,399 --> 00:13:59,959 à propos du nouveau 324 00:13:59,959 --> 00:14:04,360 éléments par exemple euh oh il y a un 325 00:14:04,360 --> 00:14:06,199 scène avec Jack Nicholson et Matt 326 00:14:06,199 --> 00:14:10,079 Damon dans lequel il se moque de Matt à propos de 327 00:14:10,079 --> 00:14:12,720 sa virilité tu sais et il y en avait beaucoup 328 00:14:12,720 --> 00:14:14,600 de friction beaucoup de tension dans le 329 00:14:14,600 --> 00:14:16,000 scène qui 330 00:14:16,000 --> 00:14:19,519 début euh et pendant cela j'ai bien réalisé 331 00:14:19,519 --> 00:14:21,959 Matt tu sais qu'une chose est intéressante 332 00:14:21,959 --> 00:14:24,199 puisque cet élément est apparu dans la scène 333 00:14:24,199 --> 00:14:26,560 c'était dans la salle de cinéma, j'ai dit quoi 334 00:14:26,560 --> 00:14:29,279 si une partie du problème qu'il a avec 335 00:14:29,279 --> 00:14:32,399 euh meline le personnage de Fe figz est le sien 336 00:14:32,399 --> 00:14:33,959 incapacité à 337 00:14:33,959 --> 00:14:36,320 faire comme euh 338 00:14:36,320 --> 00:14:39,680 sexuellement euh et donc c'est quelque chose 339 00:14:39,680 --> 00:14:42,639 que Matt et moi avons rencontré en même temps 340 00:14:42,639 --> 00:14:45,560 et donc plus tard, nous avons tourné une autre scène, euh, euh 341 00:14:45,560 --> 00:14:48,320 euh, je souligne ce qui l'a également ouvert 342 00:14:48,320 --> 00:14:49,800 un peu pour au moins elle 343 00:14:49,800 --> 00:14:53,240 attirance pour Billy tu vois mais ça 344 00:14:53,240 --> 00:14:54,759 est sorti de quelque chose qui s'est passé avec 345 00:14:54,759 --> 00:14:57,160 Jack et Matt euh et ça a commencé à devenir un 346 00:14:57,160 --> 00:14:59,759 biais et nous l'avons retiré et avons trouvé 347 00:14:59,759 --> 00:15:04,160 une autre valeur et euh dans un sens euh euh nous 348 00:15:04,160 --> 00:15:06,399 Je pensais enrichir le personnage, euh Matt 349 00:15:06,399 --> 00:15:08,279 Le personnage de Matt Damon sur la photo 350 00:15:08,279 --> 00:15:09,839 il existe de nombreux cas différents de 351 00:15:09,839 --> 00:15:12,120 ce genre de chose euh certains réussissent certains 352 00:15:12,120 --> 00:15:14,079 pas certains je ne connais pas certains je ne sais pas 353 00:15:14,079 --> 00:15:15,759 je sais que les gens me disent s'ils le sont s'ils 354 00:15:15,759 --> 00:15:17,240 pensent qu'ils réussissent plus tard, les gens le sont 355 00:15:17,240 --> 00:15:18,399 je le regarde et ça signifie n'importe quoi pour 356 00:15:18,399 --> 00:15:22,320 eux, je n'en ai aucune idée 1 00:00:03,130 --> 00:00:13,200 [Musique] 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,760 Au début, j'étais directeur de casting 3 00:00:15,760 --> 00:00:19,880 donc euh, je l'ai fait, euh, nous avons mis quelques publicités 4 00:00:19,880 --> 00:00:22,600 journal des coulisses, je pense que c'était le cas et 5 00:00:22,600 --> 00:00:26,800 nous avons trouvé Harvey Kitel en 1965, il 6 00:00:26,800 --> 00:00:29,560 je suis venu à une audition, je cite sans guillemets à 7 00:00:29,560 --> 00:00:32,760 myu qui était en fait juste moi et un 8 00:00:32,760 --> 00:00:36,120 un ami euh et quelques autres 9 00:00:36,120 --> 00:00:38,520 des gens pour certains de mes courts métrages euh mais 10 00:00:38,520 --> 00:00:41,640 principalement toi toi euh à ce moment-là euh 11 00:00:41,640 --> 00:00:45,120 prends juste tes amis et tes parents 12 00:00:45,120 --> 00:00:46,920 et mettez-les dedans parce qu'ils vont 13 00:00:46,920 --> 00:00:50,440 je dois le faire pour toi, tu connais ton 14 00:00:50,440 --> 00:00:51,920 parents et s'ils sont là et si 15 00:00:51,920 --> 00:00:53,399 ils sont disponibles pour le faire et ce n'est pas le cas 16 00:00:53,399 --> 00:00:56,079 c'est tellement compliqué qu'ils doivent le faire 17 00:00:56,079 --> 00:00:58,760 à partir de là, un film principal pour la maison 18 00:00:58,760 --> 00:01:01,239 les rues, c'est comme un film amateur dans un sens 19 00:01:01,239 --> 00:01:03,480 euh pas littéralement mais euh bien dans certains cas 20 00:01:03,480 --> 00:01:07,000 des cas oui mais à certains moments ça l'est mais 21 00:01:07,000 --> 00:01:08,600 euh, surtout, beaucoup de gens dans le 22 00:01:08,600 --> 00:01:12,080 cadre et euh pense même que Senor Robert 23 00:01:12,080 --> 00:01:14,159 Dairo qui a grandi dans cette région donc il 24 00:01:14,159 --> 00:01:15,600 connaissais beaucoup de gens qui faisaient le film 25 00:01:15,600 --> 00:01:18,320 et tourné dans les couloirs de l'endroit où 26 00:01:18,320 --> 00:01:21,000 où nous avons grandi et les gens autour de nous euh 27 00:01:21,000 --> 00:01:22,280 c'était un peu 28 00:01:22,280 --> 00:01:25,880 un effort communautaire pour ainsi dire depuis 29 00:01:25,880 --> 00:01:28,200 puis j'ai pu travailler sur quelques 30 00:01:28,200 --> 00:01:30,280 des films, euh, deux ou trois films, c'était très 31 00:01:30,280 --> 00:01:33,280 processus de casting très clé avec CIS Corman 32 00:01:33,280 --> 00:01:35,600 qui a fait Raging Bull, le roi de la comédie et 33 00:01:35,600 --> 00:01:38,640 Dernière tentation du Christ à l'origine euh 34 00:01:38,640 --> 00:01:41,320 mais à la fin des années 80, j'ai commencé à travailler avec 35 00:01:41,320 --> 00:01:45,000 la même directrice de casting, Ellen Lewis 36 00:01:45,000 --> 00:01:48,000 et Ellen, bien sûr, nous discutons 37 00:01:48,000 --> 00:01:49,520 le projet, elle lit ce que je vais 38 00:01:49,520 --> 00:01:52,520 après et toi, elle sait généralement exactement 39 00:01:52,520 --> 00:01:54,520 ce que je veux pour Good Fellas par exemple 40 00:01:54,520 --> 00:01:56,280 nous avons été emmenés au restaurant Roo et 41 00:01:56,280 --> 00:01:58,799 en une nuit, nous avons lancé environ cinq rouleaux 42 00:01:58,799 --> 00:02:00,799 juste des gens du resta 43 00:02:00,799 --> 00:02:02,880 donc nous faisons ça depuis et 44 00:02:02,880 --> 00:02:04,600 pour ce genre de photo pour ce genre 45 00:02:04,600 --> 00:02:07,200 du film, euh mais elle me donne une gamme de 46 00:02:07,200 --> 00:02:10,679 des choix et je leur réponds 47 00:02:10,679 --> 00:02:13,120 les décisions que nous pouvons la raison pour laquelle nous travaillons 48 00:02:13,120 --> 00:02:16,160 ensemble, je pourrais dire que, euh, le 49 00:02:16,160 --> 00:02:18,720 les gens qu'elle m'amène avec qui je me connecte 50 00:02:18,720 --> 00:02:20,560 pour la plupart, donc nous avons en quelque sorte le 51 00:02:20,560 --> 00:02:25,160 même goût d'une certaine manière euh et euh je l'ai toujours 52 00:02:25,160 --> 00:02:28,120 dis que tu sais que le casting est de 85 à 90% 53 00:02:28,120 --> 00:02:30,480 de la photo de moi donc 54 00:02:30,480 --> 00:02:32,800 vous savez, vous débutez tous 55 00:02:32,800 --> 00:02:34,400 je veux répéter tu sais encore ins syst 56 00:02:34,400 --> 00:02:37,160 sur ce que tu veux et tu ne te contentes pas 57 00:02:37,160 --> 00:02:40,519 pour être assez proche pour le deuxième meilleur et euh 58 00:02:40,519 --> 00:02:42,440 n'imagine pas qu'il y ait un raccourci, c'est 59 00:02:42,440 --> 00:02:44,640 rencontrer les gens avec qui passer du temps 60 00:02:44,640 --> 00:02:47,280 ils parlent avec eux puis les mettent 61 00:02:47,280 --> 00:02:49,560 avec les autres acteurs, c'est un 62 00:02:49,560 --> 00:02:52,440 élément clé et voyez comment les autres acteurs 63 00:02:52,440 --> 00:02:55,159 réponds euh c'est un peu différent je 64 00:02:55,159 --> 00:02:56,360 pense 65 00:02:56,360 --> 00:02:59,480 que je ne pourrais imaginer un système de studio 66 00:02:59,480 --> 00:03:02,040 où dans le cas d'une certaine clé 67 00:03:02,040 --> 00:03:05,799 les films avec lesquels les cinéastes ont dû travailler 68 00:03:05,799 --> 00:03:07,560 certains acteurs car avec des contrats 69 00:03:07,560 --> 00:03:10,480 problèmes et, euh, très souvent, ils n'ont pas été compris 70 00:03:10,480 --> 00:03:13,280 euh les uns avec les autres euh mais c'était 71 00:03:13,280 --> 00:03:14,920 le contrat et ils devaient le faire ici 72 00:03:14,920 --> 00:03:16,120 ce n'est peut-être pas le cas, je ne dis pas toi 73 00:03:16,120 --> 00:03:18,840 je dois devenir amis, euh, mais tu l'as fait 74 00:03:18,840 --> 00:03:21,480 être ici est la clé du casting 75 00:03:21,480 --> 00:03:22,920 et c'est pourquoi le directeur de casting est si 76 00:03:22,920 --> 00:03:27,200 il est important qu'il ou elle sache que, euh 77 00:03:27,200 --> 00:03:29,799 avec les acteurs que vous souhaitez avant tout 78 00:03:29,799 --> 00:03:32,120 Travaillez avec les acteurs, vous êtes tous d'accord 79 00:03:32,120 --> 00:03:34,439 tu fais le même film que celui-là 80 00:03:34,439 --> 00:03:36,280 clé maintenant, comment faire la même chose 81 00:03:36,280 --> 00:03:37,599 film qui fait partie du processus comment vous 82 00:03:37,599 --> 00:03:39,519 travailler avec l'acteur c'est une concession et 83 00:03:39,519 --> 00:03:42,040 prends d'une manière ou d'une autre, mais si tu fais le 84 00:03:42,040 --> 00:03:43,560 même film si tu le sais et que ton 85 00:03:43,560 --> 00:03:45,040 la directrice de casting le sait et elle 86 00:03:45,040 --> 00:03:46,920 sait attirer les acteurs pour que vous choisissiez 87 00:03:46,920 --> 00:03:50,120 à partir de là, vous êtes du même avis, alors vous 88 00:03:50,120 --> 00:03:52,000 avoir la possibilité de faire la photo 89 00:03:52,000 --> 00:03:55,350 et tu obtiens cette dimension inattendue 90 00:03:55,350 --> 00:04:00,520 [Musique] 91 00:04:01,879 --> 00:04:06,079 J'ai trouvé que je répondais aux acteurs 92 00:04:06,079 --> 00:04:10,200 à peu près à travers les films que j'ai vus maintenant 93 00:04:10,200 --> 00:04:12,560 pendant de nombreuses années jusqu'aux années 40 et au début 94 00:04:12,560 --> 00:04:15,519 Années 50, euh, les films que j'ai vus, le jeu des acteurs était de 95 00:04:15,519 --> 00:04:18,519 un certain style juste d'une certaine époque 96 00:04:18,519 --> 00:04:21,120 issu de la tradition U Hollywood ou 97 00:04:21,120 --> 00:04:22,759 d'Angleterre pour 98 00:04:22,759 --> 00:04:24,919 exemple merveilleux comme Alec Guinness et 99 00:04:24,919 --> 00:04:27,040 Olivier et James Mason et tant d'autres 100 00:04:27,040 --> 00:04:29,560 les autres euh et Hollywood bien sûr toi 101 00:04:29,560 --> 00:04:31,400 j'ai eu les grands tu connais Stewart et 102 00:04:31,400 --> 00:04:34,080 Carrie Grant et Henry Fonda et bien d'autres 103 00:04:34,080 --> 00:04:36,440 d'autres et Marino Hara et John Wayne 104 00:04:36,440 --> 00:04:37,759 et tout ce genre de choses mais 105 00:04:37,759 --> 00:04:39,680 ils viennent d'un autre monde tu sais et 106 00:04:39,680 --> 00:04:41,840 bien sûr en Angleterre un autre monde alors 107 00:04:41,840 --> 00:04:43,360 J'ai vu celui de Kazan 108 00:04:43,360 --> 00:04:47,160 films que j'ai vus sur le front de mer à l'est de 109 00:04:47,160 --> 00:04:49,880 Eden et eux étaient tous les deux dans le même 110 00:04:49,880 --> 00:04:52,960 année je pense ou à un an d'intervalle et ceux-là 111 00:04:52,960 --> 00:04:55,800 étaient la Révélation en termes de comportement et 112 00:04:55,800 --> 00:04:59,440 donc ça a vraiment été inspiré par ce qui 113 00:04:59,440 --> 00:05:00,880 Je les ai donc sur l'écran et ce que je 114 00:05:00,880 --> 00:05:02,400 j'ai eu l'expérience de regarder ces films 115 00:05:02,400 --> 00:05:05,240 et encore une fois, c'est ma jauge, je suppose 116 00:05:05,240 --> 00:05:06,880 c'est là que je vais et à un certain 117 00:05:06,880 --> 00:05:09,280 dans la mesure où j'aime comme Cavet a travaillé le 118 00:05:09,280 --> 00:05:11,360 où j'ai travaillé sur l'italien américain mon 119 00:05:11,360 --> 00:05:13,360 documentaire des parents où ils sont 120 00:05:13,360 --> 00:05:15,320 raconter des histoires, ils jouent dans un 121 00:05:15,320 --> 00:05:18,160 c'est logique, mais est-ce qu'ils agissent et moi, euh 122 00:05:18,160 --> 00:05:19,759 certains sujets et certains 123 00:05:19,759 --> 00:05:21,960 les histoires auxquelles je fais se prêtent 124 00:05:21,960 --> 00:05:24,120 ce genre de direction d'acteurs ou 125 00:05:24,120 --> 00:05:26,919 le guidage des acteurs euh mais surtout le 126 00:05:26,919 --> 00:05:30,600 l'acteur doit déjà être là d'une certaine manière 127 00:05:30,600 --> 00:05:32,080 comme je l'ai dit, tu ne peux pas dire à une personne comment 128 00:05:32,080 --> 00:05:34,360 appuyez-vous contre une voiture en 1955 sur Elizabeth 129 00:05:34,360 --> 00:05:38,440 Rue ou tu sais, je n'en connais pas d'autre 130 00:05:38,440 --> 00:05:40,840 bien sûr, il fallait qu'on me le dise dans le 131 00:05:40,840 --> 00:05:43,840 cas de Silence euh quel euh 132 00:05:43,840 --> 00:05:45,560 l'interrogatoire est comme et le 133 00:05:45,560 --> 00:05:49,880 Bureau de la magistrature à l'extérieur de Nagasaki à 134 00:05:49,880 --> 00:05:53,520 1632 donc encore une fois je vois une certaine chose fonctionner 135 00:05:53,520 --> 00:05:56,360 autour de ça, euh, travailler avec les acteurs qui 136 00:05:56,360 --> 00:06:01,479 mais avant tout, euh, c'est avant tout euh 137 00:06:01,479 --> 00:06:02,680 c'est 138 00:06:02,680 --> 00:06:06,199 une combinaison si je peux trouver le 139 00:06:06,199 --> 00:06:09,280 personne à l'écran pendant qu'elle le fait 140 00:06:09,280 --> 00:06:11,000 ils sont en train de faire presque quelque chose 141 00:06:11,000 --> 00:06:13,240 c'est peut-être pas ça, certainement 142 00:06:13,240 --> 00:06:15,319 on n'a pas l'impression que c'est écrit dans beaucoup 143 00:06:15,319 --> 00:06:16,919 cas c'est ce que j'espère pour toi 144 00:06:16,919 --> 00:06:20,919 je sais quelque chose de naturel, mais pas moi 145 00:06:20,919 --> 00:06:22,199 je ne sais pas ce qu'est le naturalisme 146 00:06:22,199 --> 00:06:25,080 je sais que le réalisme c'est que je suis juste euh c'est ça 147 00:06:25,080 --> 00:06:26,680 où je parlais des affaires 148 00:06:26,680 --> 00:06:29,360 du mélange de non-fiction et 149 00:06:29,360 --> 00:06:30,720 fiction 150 00:06:30,720 --> 00:06:33,800 où tout devient un film, je ne sais pas 151 00:06:33,800 --> 00:06:35,039 comment tu veux l'appeler mais c'est comme ça 152 00:06:35,039 --> 00:06:35,600 il 153 00:06:35,600 --> 00:06:40,440 [Musique] 154 00:06:40,440 --> 00:06:44,680 c'est que je pense que pour moi, je sors d'un 155 00:06:44,680 --> 00:06:47,400 situation où j'ai souvent utilisé euh travaillé 156 00:06:47,400 --> 00:06:49,560 avec vous les gens qui sont autour mêlés à 157 00:06:49,560 --> 00:06:51,720 les acteurs doivent venir de cet endroit 158 00:06:51,720 --> 00:06:53,400 ils doivent venir de cette partie de 159 00:06:53,400 --> 00:06:54,479 le monde, ils doivent venir de là 160 00:06:54,479 --> 00:06:56,319 culture, je devrais dire particulièrement dans 161 00:06:56,319 --> 00:07:00,400 certains euh euh films représentant certains 162 00:07:00,400 --> 00:07:01,919 périodes de certains mondes comme un Moyen 163 00:07:01,919 --> 00:07:04,960 Rues ou chauffeur de taxi Raging Bull Etc 164 00:07:04,960 --> 00:07:07,479 La comédie du roi, euh, c'était contemporain 165 00:07:07,479 --> 00:07:11,560 pour moi tu sais et j'ai senti que mélanger euh 166 00:07:11,560 --> 00:07:14,479 non acteurs avec les acteurs partiellement je 167 00:07:14,479 --> 00:07:16,639 je dois le répéter en revenant au 168 00:07:16,639 --> 00:07:18,160 les débuts de la réalisation de films que nous n'avions pas 169 00:07:18,160 --> 00:07:20,479 choix mais d'utiliser des non-acteurs pour que 170 00:07:20,479 --> 00:07:22,919 est devenu quelque chose qui était naturel pour moi 171 00:07:22,919 --> 00:07:28,280 moi, euh, et donc nous, euh, nous comptions en quelque sorte 172 00:07:28,280 --> 00:07:31,639 là-dessus, cela signifiait donc qu'en plaçant un 173 00:07:31,639 --> 00:07:34,720 non-acteur avec les acteurs tant que 174 00:07:34,720 --> 00:07:36,479 les acteurs comme je l'ai dit font pareil 175 00:07:36,479 --> 00:07:38,120 filme comme toi tant qu'ils comprennent 176 00:07:38,120 --> 00:07:40,199 l'environnement dans lequel ils se trouvent 177 00:07:40,199 --> 00:07:41,599 ils travaillent 178 00:07:41,599 --> 00:07:45,639 à l'intérieur, ils pourraient peut-être perdre s'il y avait 179 00:07:45,639 --> 00:07:48,479 Est-ce que toute artificialité perd cela en étant 180 00:07:48,479 --> 00:07:50,550 autour du non-acteur toi 181 00:07:50,550 --> 00:07:55,400 [Musique] 182 00:07:55,400 --> 00:08:00,199 je vois Sir Ben Kingsley faire euh 183 00:08:00,199 --> 00:08:02,560 Georges 184 00:08:03,240 --> 00:08:08,960 M il euh trouve la posture et c'est 185 00:08:08,960 --> 00:08:12,599 George, je suis là, je sais que c'est là 186 00:08:12,599 --> 00:08:16,680 tu vois, je sais que c'est là, euh, son regard 187 00:08:16,680 --> 00:08:19,560 ses manières et son utilisation de la langue 188 00:08:19,560 --> 00:08:21,280 et le texte avec lequel il s'en tient 189 00:08:21,280 --> 00:08:24,680 le texte et ce film en particulier euh et 190 00:08:24,680 --> 00:08:26,680 même sur l'île de Shadar avec Ben tu es 191 00:08:26,680 --> 00:08:28,680 capable de travailler avec ce texte, je veux dire, il est 192 00:08:28,680 --> 00:08:31,759 là, euh, son comportement comme euh le 193 00:08:31,759 --> 00:08:34,560 le docteur sur l'île de Sh est là, c'était 194 00:08:34,560 --> 00:08:36,240 là, la façon dont il bouge et son regard 195 00:08:36,240 --> 00:08:39,560 son œil et donc euh c'est une autre façon de 196 00:08:39,560 --> 00:08:41,919 je ressens, euh, comment devrais-je dire que le 197 00:08:41,919 --> 00:08:46,240 la personne occupe le rôle que tu vois, euh, je 198 00:08:46,240 --> 00:08:47,839 j'avais confiance en fait, je n'ai même jamais 199 00:08:47,839 --> 00:08:50,120 je le considérais comme Ben Kingsley et quand 200 00:08:50,120 --> 00:08:52,880 nous faisions Yugo, c'était toujours le cas 201 00:08:52,880 --> 00:08:55,640 George, je me souviens, euh, du 202 00:08:55,640 --> 00:08:56,959 je pense que mon arrière-petite-fille était assise 203 00:08:56,959 --> 00:09:00,120 sur le plateau un jour à Paris et elle est venue 204 00:09:00,120 --> 00:09:03,880 pour dire bonjour et nous devons nous rencontrer et euh 205 00:09:03,880 --> 00:09:08,560 et Ben est sorti, c'était dedans, c'était dans le 206 00:09:08,560 --> 00:09:11,040 Sorbon et Ben sont sortis de la porte sont venus 207 00:09:11,040 --> 00:09:12,680 de l'Auditorium principal vers le 208 00:09:12,680 --> 00:09:16,480 dans le hall et elle a soudainement pleuré parce que 209 00:09:16,480 --> 00:09:17,800 c'était son arrière-grand-père qu'elle 210 00:09:17,800 --> 00:09:19,440 jamais 211 00:09:19,440 --> 00:09:23,079 je l'ai rencontré et c'était spontané, ce n'est pas le cas 212 00:09:23,079 --> 00:09:25,480 oh c'est untel et il dépeint 213 00:09:25,480 --> 00:09:27,240 c'est juste arrivé 214 00:09:27,240 --> 00:09:30,680 être en ce moment donc il y avait un certain sens 215 00:09:30,680 --> 00:09:33,120 d'autorité vraiment le personnage que tu 216 00:09:33,120 --> 00:09:34,920 je sais que c'est quelque chose que j'admire énormément 217 00:09:34,920 --> 00:09:37,760 je ne peux pas le faire et je ne pense pas pouvoir le faire 218 00:09:37,760 --> 00:09:41,120 vraiment euh, j'excelle dans la réalisation ou la création 219 00:09:41,120 --> 00:09:43,040 qu'avec certains acteurs ou certains 220 00:09:43,040 --> 00:09:44,680 genre de photos, je ne pense pas pouvoir le faire 221 00:09:44,680 --> 00:09:47,440 mais quand je le vis sur le plateau avec 222 00:09:47,440 --> 00:09:50,320 des gens comme Ben et Daniel 223 00:09:50,320 --> 00:09:52,920 jour et oh un certain nombre d'autres euh c'est 224 00:09:52,920 --> 00:09:58,480 quelque chose de toi, un sentiment de respect, un sentiment 225 00:09:58,480 --> 00:10:00,040 de euh 226 00:10:00,040 --> 00:10:02,399 un sentiment de 227 00:10:02,399 --> 00:10:05,640 euh une beauté et une puissance qui euh quelque chose 228 00:10:05,640 --> 00:10:09,360 tu respectes et admires 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,120 [Musique] 2 00:00:13,120 --> 00:00:14,879 Je pense qu'il est important pour un réalisateur de 3 00:00:14,879 --> 00:00:17,199 sais quelque chose sur le métier d'acteur, c'est bien si 4 00:00:17,199 --> 00:00:19,680 il ou elle se met devant la caméra 5 00:00:19,680 --> 00:00:22,880 et échoue lamentablement, euh, puis réussit 6 00:00:22,880 --> 00:00:24,119 un peu je pense que c'est vraiment 7 00:00:24,119 --> 00:00:25,519 il est important de savoir ce que ça fait de frapper 8 00:00:25,519 --> 00:00:27,679 la lumière pour être sûr que tu es là 9 00:00:27,679 --> 00:00:29,359 le pour être sûr que tu es là pour le 10 00:00:29,359 --> 00:00:31,079 autre acteur à 11 00:00:31,079 --> 00:00:34,320 réponds euh pour avoir une idée de comment tu 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,480 traverser une pièce parce que tu pourrais 13 00:00:36,480 --> 00:00:37,800 devenir très gêné par ce que tu fais 14 00:00:37,800 --> 00:00:39,559 avec tes mains tu 15 00:00:39,559 --> 00:00:43,640 je sais que c'est toujours bon à chaque euh C après un 16 00:00:43,640 --> 00:00:45,000 une certaine période de temps pour que vous puissiez entrer 17 00:00:45,000 --> 00:00:47,239 devant cette caméra pour jouer à part ou dans 18 00:00:47,239 --> 00:00:48,640 le film de quelqu'un d'autre soit réalisé par 19 00:00:48,640 --> 00:00:52,000 d'autres personnes ou des morceaux même 20 00:00:52,000 --> 00:00:55,039 si tu joues toi-même, je veux dire, je le suis 21 00:00:55,039 --> 00:00:56,359 je ne dis pas que tu devrais tout lire 22 00:00:56,359 --> 00:00:58,640 Stanislowski ou jouer Kowalski ou 23 00:00:58,640 --> 00:01:00,840 Cordélia mais c'est bon à savoir 24 00:01:00,840 --> 00:01:02,800 quelque chose sur les défis et les 25 00:01:02,800 --> 00:01:04,400 peurs auxquelles sont confrontés les acteurs et les 26 00:01:04,400 --> 00:01:06,360 techniques qu'ils utilisent et les différentes 27 00:01:06,360 --> 00:01:08,920 approches qu'ils adoptent par rapport à ce qu'ils 28 00:01:08,920 --> 00:01:11,439 fais parce que encore une fois je cherche le 29 00:01:11,439 --> 00:01:13,759 connexion qui a éclaté entre 30 00:01:13,759 --> 00:01:15,920 nous, parfois, cela s'avère être plus 31 00:01:15,920 --> 00:01:17,280 difficile sur le plateau avec certains acteurs et 32 00:01:17,280 --> 00:01:18,320 tu l'as peut-être réalisé et à chaque fois 33 00:01:18,320 --> 00:01:20,640 au bout d'un moment, ça ne marche plus et 34 00:01:20,640 --> 00:01:21,799 tu es un peu déçu, tu pourrais 35 00:01:21,799 --> 00:01:24,040 prends autre chose, euh et tu ne peux pas 36 00:01:24,040 --> 00:01:25,320 j'aime même ça autre chose mais c'est 37 00:01:25,320 --> 00:01:26,799 ça suffit pour ce moment et tu réalises 38 00:01:26,799 --> 00:01:28,079 ok, à l'avenir, je devrai faire attention 39 00:01:28,079 --> 00:01:31,159 de ceci ou de cela et peut ne pas toujours fonctionner 40 00:01:31,159 --> 00:01:32,360 euh 41 00:01:32,360 --> 00:01:35,320 donc tu travailles avec ce que tu as 42 00:01:35,320 --> 00:01:37,720 finalement tu sais et c'est une règle que je 43 00:01:37,720 --> 00:01:40,280 devinez dans la réalisation de films, euh ou bien d'autres choses 44 00:01:40,280 --> 00:01:41,920 mais euh tu veux peut-être une chose mais tu es 45 00:01:41,920 --> 00:01:44,360 traverser des circonstances quelles qu'elles soient 46 00:01:44,360 --> 00:01:46,479 tu te retrouves avec d'autres choses et ça 47 00:01:46,479 --> 00:01:48,680 ça a à voir avec les acteurs donc euh 48 00:01:48,680 --> 00:01:52,640 j'espère que tu veux ce que tu as eu, et 49 00:01:52,640 --> 00:01:55,560 il y a l'étincelle de l'humanité, c'est la clé 50 00:01:55,560 --> 00:01:58,920 avec les acteurs 51 00:02:02,600 --> 00:02:05,119 Je suppose que le terme réalisateur est trompeur 52 00:02:05,119 --> 00:02:06,360 parfois quand il s'agit d'acteurs de 53 00:02:06,360 --> 00:02:08,720 bien sûr, dans un sens, c'est sur la cible, je 54 00:02:08,720 --> 00:02:12,599 je veux dire, je ne pouvais pas y penser, euh 55 00:02:12,599 --> 00:02:16,040 travailler sur scène ou utiliser euh 56 00:02:16,040 --> 00:02:19,280 techniques U par des administrateurs qui ont 57 00:02:19,280 --> 00:02:21,440 j'ai suivi certaines méthodes 58 00:02:21,440 --> 00:02:25,319 je ne saurais pas, euh, une chose, je veux dire, je 59 00:02:25,319 --> 00:02:28,959 je penserais à un acteur dans une situation brute 60 00:02:28,959 --> 00:02:31,040 au moins il faut 61 00:02:31,040 --> 00:02:34,599 il a besoin que le réalisateur l'oriente en quelque sorte 62 00:02:34,599 --> 00:02:36,160 ou elle parce que je veux dire tu es toujours 63 00:02:36,160 --> 00:02:37,360 je vais tourner une séquence 64 00:02:37,360 --> 00:02:38,480 c'est l'un des problèmes et ils sont 65 00:02:38,480 --> 00:02:40,959 je vais me tourner vers toi pour te dire 66 00:02:40,959 --> 00:02:42,159 eux où ils se trouvent dans l'histoire et 67 00:02:42,159 --> 00:02:43,560 là où ils se sentent émotionnellement, c'est un 68 00:02:43,560 --> 00:02:46,000 chose très difficile, je pense que nous 69 00:02:46,000 --> 00:02:49,319 J'ai la formation euh euh d'un réalisateur 70 00:02:49,319 --> 00:02:51,599 formation des metteurs en scène travaillant au théâtre 71 00:02:51,599 --> 00:02:54,080 euh, c'est peut-être ce n'est jamais facile mais à 72 00:02:54,080 --> 00:02:55,400 au moins tu le connaîtras peut-être mieux 73 00:02:55,400 --> 00:02:57,680 pour moi, je trouve toujours ça assez difficile 74 00:02:57,680 --> 00:03:00,680 mais c'est ici que vous travaillez ensemble, euh 75 00:03:00,680 --> 00:03:03,040 mais d'un autre côté, ils doivent aussi 76 00:03:03,040 --> 00:03:06,280 explore et je dis toujours que j'aime raconter 77 00:03:06,280 --> 00:03:07,840 les acteurs aussi 78 00:03:07,840 --> 00:03:12,080 essaye surtout tout ce que tu sais, euh 79 00:03:12,080 --> 00:03:15,120 et si vous aviez le temps sur le plateau dont vous 80 00:03:15,120 --> 00:03:18,200 ce n'est pas le cas habituellement, mais si vous le faites, si vous faites 81 00:03:18,200 --> 00:03:20,799 le temps a le temps d'échouer autant 82 00:03:20,799 --> 00:03:23,480 comme tu peux et dis-leur que tout va bien 83 00:03:23,480 --> 00:03:26,640 vas-y, essaie ceci, essaie cela et euh toi 84 00:03:26,640 --> 00:03:28,080 J'ai besoin de cette liberté que tu dois leur donner 85 00:03:28,080 --> 00:03:29,439 cette liberté en particulier que tu peux faire 86 00:03:29,439 --> 00:03:31,239 ça, lors de la répétition, il n'y a pas d'erreur 87 00:03:31,239 --> 00:03:35,120 tu y vas, tu le fais et tu explores le 88 00:03:35,120 --> 00:03:38,159 instincts et ensuite vous essayez de façonner à partir 89 00:03:38,159 --> 00:03:40,280 là en discussion si quelque chose a 90 00:03:40,280 --> 00:03:42,959 je suis allé dans une direction différente, je ne le fais pas 91 00:03:42,959 --> 00:03:45,239 je veux dire que ça a mal tourné mais si quelque chose 92 00:03:45,239 --> 00:03:46,439 est allé dans une direction différente où 93 00:03:46,439 --> 00:03:48,200 les gens ne sont pas d'accord ou quelque chose comme ça et ça 94 00:03:48,200 --> 00:03:50,319 c'est vrai, tu te retrouves, tu peux le couvrir 95 00:03:50,319 --> 00:03:52,959 d'une telle manière et tu n'as jamais parfois je 96 00:03:52,959 --> 00:03:55,400 je dois dire que tu dois faire attention toi toi 97 00:03:55,400 --> 00:03:56,840 tu sais, parfois tu penses à quelque chose 98 00:03:56,840 --> 00:03:59,439 est terriblement faux et plus tard, quand vous 99 00:03:59,439 --> 00:04:01,720 regarder dans le contexte d'une coupure pourrait 100 00:04:01,720 --> 00:04:04,280 travail tu sais euh il y a des choses que je sais 101 00:04:04,280 --> 00:04:06,239 ne travaille pas immédiatement mais tu tires 102 00:04:06,239 --> 00:04:08,519 ils leur tirent dessus parce que c'est un 103 00:04:08,519 --> 00:04:10,959 processus que doit suivre l'acteur 104 00:04:10,959 --> 00:04:13,760 ça et si je dis non, tu ne peux pas faire ça, je 105 00:04:13,760 --> 00:04:16,239 j'ai découvert quand je l'ai fait que ça jetait certains 106 00:04:16,239 --> 00:04:18,239 types d'acteurs pas tous pas tous mais 107 00:04:18,239 --> 00:04:22,040 certains types et euh j'ai trouvé ça euh 108 00:04:22,040 --> 00:04:25,560 il est préférable de laisser cette personne lui ou 109 00:04:25,560 --> 00:04:28,199 elle s'en sort et si c'est une question de 110 00:04:28,199 --> 00:04:29,960 je le tire au moment où tu discutes 111 00:04:29,960 --> 00:04:31,440 tu pourrais tirer 112 00:04:31,440 --> 00:04:34,170 alors vous l'utilisez ou 113 00:04:34,170 --> 00:04:39,039 [Musique] 114 00:04:39,039 --> 00:04:42,680 non, je pense, en termes de euh, pouvoir 115 00:04:42,680 --> 00:04:45,080 travailler avec Dairo dans environ huit films 116 00:04:45,080 --> 00:04:47,680 et DiCaprio jusqu'à présent en cinq ans 117 00:04:47,680 --> 00:04:51,199 je veux dire encore une fois, tout est basé sur euh un 118 00:04:51,199 --> 00:04:53,400 une expérience de vie similaire et un 119 00:04:53,400 --> 00:04:57,440 c'est la même façon de voir la vie, alors euh 120 00:04:57,440 --> 00:04:59,160 dans le cas bien dans le cas de Dairo il 121 00:04:59,160 --> 00:05:00,880 fait en fait 122 00:05:00,880 --> 00:05:02,919 euh, il faisait en fait partie du 123 00:05:02,919 --> 00:05:04,680 quartier dans lequel j'ai grandi au 124 00:05:04,680 --> 00:05:07,400 en même temps donc il connaît le monde qu'il connaît 125 00:05:07,400 --> 00:05:10,639 le, euh, les codes de cette zone, il 126 00:05:10,639 --> 00:05:12,840 connaît le comportement, il connaît le euh le 127 00:05:12,840 --> 00:05:16,000 culture tu connais DiCaprio autre chose 128 00:05:16,000 --> 00:05:18,880 avec 30 ans de différence, euh, mais le sien 129 00:05:18,880 --> 00:05:24,039 les instincts sont très similaires et euh les siens 130 00:05:24,039 --> 00:05:28,639 la curiosité est très similaire à la mienne euh 131 00:05:28,639 --> 00:05:32,120 et la capacité de prendre des risques, euh pas 132 00:05:32,120 --> 00:05:35,600 avoir peur est quelque chose qui est euh euh 133 00:05:35,600 --> 00:05:37,199 remarquable et je me sens à l'aise tout cela 134 00:05:37,199 --> 00:05:39,039 va sur le chemin de la confiance en faisant confiance à chacun 135 00:05:39,039 --> 00:05:41,880 l'autre tu le vois quand tu as confiance en lui 136 00:05:41,880 --> 00:05:43,960 façon et nous avons disons dans le cas de 137 00:05:43,960 --> 00:05:45,800 Mean Streets ou chauffeur de taxi, nous avons un 138 00:05:45,800 --> 00:05:48,880 une histoire vraiment solide d'une certaine manière s'ils le veulent 139 00:05:48,880 --> 00:05:50,639 pour prendre une scène à un certain endroit, j'irai 140 00:05:50,639 --> 00:05:53,440 avec eux là tu sais, tu vois ce que c'est 141 00:05:53,440 --> 00:05:56,360 c'est euh au point où tu sais soit 142 00:05:56,360 --> 00:05:58,680 on le fait ou on ne le fait pas et dans 143 00:05:58,680 --> 00:06:01,960 discussion et répétition ou ou euh et 144 00:06:01,960 --> 00:06:06,680 préparer le plan euh ou on le fait et je 145 00:06:06,680 --> 00:06:09,160 ne l'utilise pas et cela ne veut pas dire que tu 146 00:06:09,160 --> 00:06:12,080 tu le fais, euh et tu as l'intention de ne pas l'utiliser 147 00:06:12,080 --> 00:06:13,720 mais tu l'essaies plus tard dans le découpage 148 00:06:13,720 --> 00:06:16,880 ça ne marche pas vraiment, mais il y a le 149 00:06:16,880 --> 00:06:21,440 euh, il y a une confiance pour euh ouvrir le 150 00:06:21,440 --> 00:06:23,520 personnage 151 00:06:23,520 --> 00:06:26,639 et l'enrichir dans le cadre de la 152 00:06:26,639 --> 00:06:28,319 la façon dont le personnage est écrit et qui il 153 00:06:28,319 --> 00:06:31,599 il ou elle est, c'est la clé, euh, s'ils 154 00:06:31,599 --> 00:06:33,319 commence à le prendre et pars vers euh 155 00:06:33,319 --> 00:06:36,160 soudainement euh euh faire des choses que nous 156 00:06:36,160 --> 00:06:37,720 je ne pense pas que le personnage devrait vraiment le faire 157 00:06:37,720 --> 00:06:41,080 devrait faire ou qui est ce personnage 158 00:06:41,080 --> 00:06:42,880 nous le trouverions, je pense que nous le trouverions et je 159 00:06:42,880 --> 00:06:44,360 il se sentirait à l'aise avec eux Harvey 160 00:06:44,360 --> 00:06:46,960 kitel aussi Mean Streets chauffeur de taxi pour 161 00:06:46,960 --> 00:06:50,479 exemple Judas quand il jouait Judas dans U 162 00:06:50,479 --> 00:06:52,680 lors du dernier rendez-vous du Christ mais j'étais très 163 00:06:52,680 --> 00:06:54,360 chanceuse Barbara Hershey Willam a définitivement tout 164 00:06:54,360 --> 00:06:58,680 ces gens ressentaient ça, tu vois, euh 165 00:06:58,680 --> 00:07:00,280 et donc euh 166 00:07:00,280 --> 00:07:03,039 c'est quelque chose qui se développe avec 167 00:07:03,039 --> 00:07:05,160 une fois, je veux dire, j'ai eu beaucoup de chance avec Dairo 168 00:07:05,160 --> 00:07:06,919 parce que c'était sur le premier film principal 169 00:07:06,919 --> 00:07:10,639 les rues, nous l'avions euh, nous avions ça 170 00:07:10,639 --> 00:07:13,120 la relation c'était ça s'est solidifié 171 00:07:13,120 --> 00:07:15,360 dans le chauffeur de taxi parce que nous n'étions pas 172 00:07:15,360 --> 00:07:17,840 jouer un gars du quartier, citation sans guillemets 173 00:07:17,840 --> 00:07:20,520 qui joue à autre chose euh Travis 174 00:07:20,520 --> 00:07:25,720 cornichon qui reflétait positivement ou 175 00:07:25,759 --> 00:07:28,400 états psychologiques émotionnels négatifs 176 00:07:28,400 --> 00:07:30,240 que nous euh 177 00:07:30,240 --> 00:07:34,400 compris ou senti que tu savais que Sher 178 00:07:34,400 --> 00:07:36,919 j'ai écrit et donc euh c'est pour ça qu'il y avait 179 00:07:36,919 --> 00:07:39,919 très peu de discussions sur qui il est 180 00:07:39,919 --> 00:07:42,319 nous n'avons pas eu de discussion à ce sujet 181 00:07:42,319 --> 00:07:43,100 je viens de le faire 182 00:07:43,100 --> 00:07:48,440 [Musique] 183 00:07:48,440 --> 00:07:51,520 il y a aussi des aspects où se trouvent les acteurs 184 00:07:51,520 --> 00:07:53,520 complètement, vous vous retrouvez dans une situation où 185 00:07:53,520 --> 00:07:57,360 quelqu'un est complètement incapable de 186 00:07:57,360 --> 00:08:01,319 ça marche, que ce soit des produits chimiques ou 187 00:08:01,319 --> 00:08:03,280 c'est juste que je ne le fais pas 188 00:08:03,280 --> 00:08:06,680 je ne sais dans un cas comme celui-là qu'une fois que j'ai eu 189 00:08:06,680 --> 00:08:10,280 je pense que c'était une chance de refondre 190 00:08:10,280 --> 00:08:13,639 mais une ou deux fois peut-être et il y avait un 191 00:08:13,639 --> 00:08:15,199 moment où un acteur a décidé d'en faire quelques-uns 192 00:08:15,199 --> 00:08:18,039 scènes et il y a 20 ans c'était 25 193 00:08:18,039 --> 00:08:19,520 il y a des années et puis un matin était 194 00:08:19,520 --> 00:08:20,479 je suis censé apparaître pour la scène suivante 195 00:08:20,479 --> 00:08:22,520 et a laissé une lettre disant qu'il avait décidé 196 00:08:22,520 --> 00:08:24,560 ne pas continuer 197 00:08:24,560 --> 00:08:26,599 agir et 198 00:08:26,599 --> 00:08:29,639 s'est excusé et alors il a dit d'accord, nous 199 00:08:29,639 --> 00:08:30,960 j'ai jeté un autre gars et j'ai refait le coup 200 00:08:30,960 --> 00:08:33,519 scènes le refoulant dans le 201 00:08:33,519 --> 00:08:36,599 planifier, euh, ces choses arrivent mais si 202 00:08:36,599 --> 00:08:38,680 c'est une photo où tu as besoin du 203 00:08:38,680 --> 00:08:40,479 dialogue et tu as besoin d'une certaine scène 204 00:08:40,479 --> 00:08:44,120 en cours et la personne ne peut pas le faire ou est 205 00:08:44,120 --> 00:08:46,880 incapable, c'est parfois délicat 206 00:08:46,880 --> 00:08:49,440 tu es capable de les amener à faire juste 207 00:08:49,440 --> 00:08:53,160 assez et couvrez-le de telle manière que vous 208 00:08:53,160 --> 00:08:55,440 sais et cela prend beaucoup de temps et 209 00:08:55,440 --> 00:08:58,360 la patience tu sais et parfois c'est un 210 00:08:58,360 --> 00:09:00,200 problème où vous ne pouvez pas atteindre beaucoup de tirs 211 00:09:00,200 --> 00:09:02,320 des choses que vous devez utiliser 212 00:09:02,320 --> 00:09:05,920 personne pour deux autres 213 00:09:05,920 --> 00:09:08,560 des semaines et donc tu traverses ça, tu 214 00:09:08,560 --> 00:09:10,279 je sais la seule chose à laquelle tu peux penser 215 00:09:10,279 --> 00:09:13,079 à l'avenir, vous essayez de ne pas le faire si le 216 00:09:13,079 --> 00:09:15,880 le film l'exige, tu essaies de ne pas le faire, euh 217 00:09:15,880 --> 00:09:19,240 c'est à dire si le film est de celui de ça 218 00:09:19,240 --> 00:09:22,600 euh, style où tu as besoin d'une personne pour 219 00:09:22,600 --> 00:09:25,320 aller de A à B à C peut-être ou a à c ou a 220 00:09:25,320 --> 00:09:27,720 à F quoi que ce soit dans une scène quelqu'un qui 221 00:09:27,720 --> 00:09:31,399 je pourrais en quelque sorte garder une trace quoi qu'il arrive 222 00:09:31,399 --> 00:09:32,760 ce qui se passe dans leur esprit ou dans leur 223 00:09:32,760 --> 00:09:38,040 les corps sont chimiques, certains ne peuvent pas 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,240 [Musique] 2 00:00:13,240 --> 00:00:16,279 après la Seconde Guerre mondiale, ils 3 00:00:16,279 --> 00:00:19,400 a commencé à tourner des films à New York um Kiss 4 00:00:19,400 --> 00:00:23,320 de la mort euh euh cri de la ville euh a 5 00:00:23,320 --> 00:00:25,400 sens d'un docu drama house dans le 92ème 6 00:00:25,400 --> 00:00:28,119 Des choses de rue comme ça et euh, plus encore 7 00:00:28,119 --> 00:00:29,480 et d'autres films étaient tournés à nu 8 00:00:29,480 --> 00:00:32,640 La ville est filmée à New York de cette façon, euh 9 00:00:32,640 --> 00:00:34,719 et alors euh, j'ai commencé à 10 00:00:34,719 --> 00:00:38,719 mélanger le travail sur la scène sonore avec le lieu réel 11 00:00:38,719 --> 00:00:41,000 la photographie et qui s'est lentement développée 12 00:00:41,000 --> 00:00:44,280 dans euh ce que nous faisons maintenant euh d'ici la fin de 13 00:00:44,280 --> 00:00:45,960 les années 50 et le début des années 60 14 00:00:45,960 --> 00:00:47,440 l'équipement est devenu plus léger et nous sommes en mesure de 15 00:00:47,440 --> 00:00:50,000 tirer n'importe où, soi-disant, mais de retour à l'intérieur 16 00:00:50,000 --> 00:00:53,520 au début des années 90, Federico Felini n'a jamais 17 00:00:53,520 --> 00:00:56,160 tiré, euh, à l'extérieur de l'Italie, tu 18 00:00:56,160 --> 00:00:57,520 je sais qu'il a dit qu'il ne comprenait rien 19 00:00:57,520 --> 00:00:59,600 ailleurs donc il allait faire un 20 00:00:59,600 --> 00:01:03,280 série de films sur les différents 21 00:01:03,280 --> 00:01:05,720 emplois différentes figures dans la réalisation de films et 22 00:01:05,720 --> 00:01:08,680 Film d'une heure, disons sur l'acteur, une heure 23 00:01:08,680 --> 00:01:10,759 sur le producteur une heure sur le réalisateur 24 00:01:10,759 --> 00:01:12,640 une heure sur l'écrivain ce genre de chose 25 00:01:12,640 --> 00:01:14,600 et nous essayions d'aider à l'enlever 26 00:01:14,600 --> 00:01:16,280 le sol, je me souviens de nous 27 00:01:16,280 --> 00:01:19,240 en fait, j'ai eu du financement 28 00:01:19,240 --> 00:01:21,640 pour euh euh le film qu'il allait faire 29 00:01:21,640 --> 00:01:24,400 sur le producteur et lui dans le 30 00:01:24,400 --> 00:01:27,479 script euh c'était purement felen esque de 31 00:01:27,479 --> 00:01:30,439 bien sûr, il est entré dans les moindres détails 32 00:01:30,439 --> 00:01:31,960 à propos de l'emplacement 33 00:01:31,960 --> 00:01:34,759 Scouts et euh il a dit que c'était vraiment 34 00:01:34,759 --> 00:01:37,680 il est important d'avoir un directeur de production, euh 35 00:01:37,680 --> 00:01:38,960 et le producteur pour comprendre 36 00:01:38,960 --> 00:01:41,159 emplacement Scouts en particulier lorsque vous 37 00:01:41,159 --> 00:01:42,759 commence tôt le matin tu sais et 38 00:01:42,759 --> 00:01:44,439 alors tu dois t'arrêter quelque part et puis 39 00:01:44,439 --> 00:01:48,399 continuez sur l'essentiel, c'était euh 40 00:01:48,399 --> 00:01:51,159 choisis un endroit midi euh que tu 41 00:01:51,159 --> 00:01:52,520 je ne vais vraiment pas l'utiliser mais c'est proche 42 00:01:52,520 --> 00:01:53,439 le meilleur 43 00:01:53,439 --> 00:01:56,799 restaurant pour que vous puissiez prendre un bon déjeuner 44 00:01:56,799 --> 00:01:59,520 tu sais et c'était le ton 45 00:01:59,520 --> 00:02:00,719 du genre de choses dont il parlait 46 00:02:00,719 --> 00:02:04,360 à propos en termes de euh euh décrire euh euh 47 00:02:04,360 --> 00:02:06,920 les différents rôles des cinéastes et 48 00:02:06,920 --> 00:02:10,080 l'équipage et euh je dois faire une photo, je 49 00:02:10,080 --> 00:02:13,200 je veux dire un repérage quand tu quand tu 50 00:02:13,200 --> 00:02:14,720 tu veux qu'un repérage sorte 51 00:02:14,720 --> 00:02:17,440 il sait vraiment exactement ce que tu fais 52 00:02:17,440 --> 00:02:20,519 veux si tu sais exactement ce que tu veux 53 00:02:20,519 --> 00:02:24,280 et ce que je veux dire par là, c'est que tu 54 00:02:24,280 --> 00:02:27,000 peut sentir que tu as besoin de quelque chose qui 55 00:02:27,000 --> 00:02:30,120 a une idée de cet endroit particulier ou 56 00:02:30,120 --> 00:02:33,720 à ce moment-là, euh, travail de brique, mais 57 00:02:33,720 --> 00:02:36,000 euh peut-être qu'avec un truc dessus, tu es 58 00:02:36,000 --> 00:02:38,280 je ne suis pas tout à fait sûr, donc cette personne doit partir 59 00:02:38,280 --> 00:02:41,680 et choisis peut-être quatre à cinq six peut-être 60 00:02:41,680 --> 00:02:43,760 plus de looks différents et ramener ça 61 00:02:43,760 --> 00:02:46,000 à vous afin que vous puissiez aider à réaliser votre 62 00:02:46,000 --> 00:02:48,760 décision tu sais, euh mais tu sais 63 00:02:48,760 --> 00:02:51,239 prise de vue d'images fixes à un endroit ou même 64 00:02:51,239 --> 00:02:52,440 prendre 65 00:02:52,440 --> 00:02:55,239 vidéo des lieux aujourd'hui, c'est vraiment 66 00:02:55,239 --> 00:02:56,599 trompeur, il faut être très prudent 67 00:02:56,599 --> 00:02:59,599 le mieux c'est toujours d'y aller, euh 68 00:02:59,599 --> 00:03:00,840 Personnellement, je n'aime pas l'emplacement 69 00:03:00,840 --> 00:03:03,080 nous ne faisons plus de repérage, nous ne pouvons aller nulle part 70 00:03:03,080 --> 00:03:06,680 dans la circulation, la circulation est des voitures trop lourdes 71 00:03:06,680 --> 00:03:08,159 c'est cahoteux 72 00:03:08,159 --> 00:03:10,560 les routes mettent beaucoup de temps pour arriver à un 73 00:03:10,560 --> 00:03:11,879 l'endroit où tu le regardes, tu ne l'es pas 74 00:03:11,879 --> 00:03:13,400 j'en suis satisfait mais regarde, ça fait partie 75 00:03:13,400 --> 00:03:16,799 du processus que vous faites du mieux que vous pouvez 76 00:03:20,120 --> 00:03:25,200 peut en images et en vidéo 77 00:03:25,200 --> 00:03:26,400 parfois les choses ont l'air vraiment bien toi 78 00:03:26,400 --> 00:03:27,680 dis que j'ai fait ça avant de le faire 79 00:03:27,680 --> 00:03:28,840 tire, je n'ai pas besoin d'aller le voir 80 00:03:28,840 --> 00:03:30,560 eh bien, quand je suis arrivé, c'était différent 81 00:03:30,560 --> 00:03:34,000 et j'aurais dû y aller, tu sais, euh 82 00:03:34,000 --> 00:03:35,319 dans certains cas, nous avons pu déménager 83 00:03:35,319 --> 00:03:38,360 un autre endroit d'autres cas pas 84 00:03:38,360 --> 00:03:41,760 euh, voilà, toi, toi, si tu ne le fais pas 85 00:03:41,760 --> 00:03:44,599 en fait, va dans un endroit où tu trouveras peut-être ça 86 00:03:44,599 --> 00:03:46,360 vous pensez particulièrement travailler à partir de 87 00:03:46,360 --> 00:03:49,200 Des images fixes ou à partir de diagrammes aériens, vous pouvez 88 00:03:49,200 --> 00:03:51,480 je pense que tu as plus de place par exemple 89 00:03:51,480 --> 00:03:54,879 que tu ne le fais en réalité, tu arrive à un 90 00:03:54,879 --> 00:03:56,400 endroit et tu réalises oh je ne peux pas mettre le 91 00:03:56,400 --> 00:03:58,040 caméra ici parce que la porte est terminée 92 00:03:58,040 --> 00:04:00,040 ici ou ce n'est pas un ensemble, ce n'est pas le cas 93 00:04:00,040 --> 00:04:02,000 quelque chose que tu peux déplacer tu sais quand je 94 00:04:02,000 --> 00:04:04,560 je faisais Shutter Island, nous avons eu une euh euh 95 00:04:04,560 --> 00:04:06,079 scène que nous essayions d'obtenir 96 00:04:06,079 --> 00:04:08,120 hors de cet endroit qui n'était pas un 97 00:04:08,120 --> 00:04:10,159 emplacement actuel, c'était un endroit où nous sommes 98 00:04:10,159 --> 00:04:13,360 utilisé comme scène sonore quelque part dans 99 00:04:13,360 --> 00:04:16,160 dans le Massachusetts, à l'extérieur de Boston 100 00:04:16,160 --> 00:04:17,680 et Dante Fetti et moi-même le 101 00:04:17,680 --> 00:04:19,560 décorateur et nous avons eu le 102 00:04:19,560 --> 00:04:22,960 escalier en colimaçon et il était censé être 103 00:04:22,960 --> 00:04:25,120 contre Green Screen et nous étions vraiment 104 00:04:25,120 --> 00:04:26,880 sous beaucoup de pression pour terminer le 105 00:04:26,880 --> 00:04:28,440 film et nous avons eu cette grande scène le lendemain 106 00:04:28,440 --> 00:04:30,160 la journée allait suivre cette spirale 107 00:04:30,160 --> 00:04:33,520 escalier euh pour donner un coup de pied dans la porte Etc pour 108 00:04:33,520 --> 00:04:37,080 tu connais la grande scène culminante du film 109 00:04:37,080 --> 00:04:40,280 et euh, comme je suis sur le point de partir après le 110 00:04:40,280 --> 00:04:42,199 tournage d'une journée et une autre partie du décor 111 00:04:42,199 --> 00:04:45,880 nous avions construit des décors à l'intérieur de ce truc, euh, je 112 00:04:45,880 --> 00:04:48,360 est passé et Dante a dit viens voir 113 00:04:48,360 --> 00:04:50,080 l'escalier en colimaçon, je suis sûr qu'il va 114 00:04:50,080 --> 00:04:51,880 être bien alors ouais parce qu'il savait quoi 115 00:04:51,880 --> 00:04:54,479 c'était nous avions de nombreux modèles et dessins 116 00:04:54,479 --> 00:04:56,600 alors je l'ai regardé et j'ai dit ouais, c'est 117 00:04:56,600 --> 00:04:58,720 vraiment bien et alors que j'étais sur le point de partir 118 00:04:58,720 --> 00:05:01,840 J'ai dit, pourrais-tu le tourner, il a dit ce que je 119 00:05:01,840 --> 00:05:04,039 il a dit, pourrions-nous le tourner, il a dit bien, je 120 00:05:04,039 --> 00:05:05,800 je dois creuser dans le sol B j'ai dit 121 00:05:05,800 --> 00:05:09,840 ouais ouais donc il y a toujours quelque chose 122 00:05:09,840 --> 00:05:12,720 c'est euh c'est mieux de toujours voir 123 00:05:12,720 --> 00:05:13,880 j'aurais probablement dû le voir le 124 00:05:13,880 --> 00:05:15,919 la veille mais il a pu le faire 125 00:05:15,919 --> 00:05:17,479 parce que je pense qu'il a anticipé ce que je 126 00:05:17,479 --> 00:05:19,960 je voulais que nous en ayons discuté plus tôt 127 00:05:19,960 --> 00:05:21,720 nous tournerions l'escalier en colimaçon à 128 00:05:21,720 --> 00:05:23,000 en même temps que la caméra marchait 129 00:05:23,000 --> 00:05:25,560 autour de lui, euh et nous le tournons dans le sens inverse 130 00:05:25,560 --> 00:05:28,440 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, donc euh, il le savait 131 00:05:28,440 --> 00:05:31,240 mais c'était un problème, euh, dans un cas comme 132 00:05:31,240 --> 00:05:32,840 qu'il y avait tellement de décors et tellement de 133 00:05:32,840 --> 00:05:35,000 différents changements de temps qu'il s'agissait 134 00:05:35,000 --> 00:05:37,000 très difficile de suivre les vérifications 135 00:05:37,000 --> 00:05:39,240 les lieux et pour que j'étais 136 00:05:39,240 --> 00:05:40,360 étant constamment 137 00:05:40,360 --> 00:05:42,520 surpris et cela arrive souvent 138 00:05:42,520 --> 00:05:43,919 être constamment surpris par la réalité 139 00:05:43,919 --> 00:05:46,160 l'emplacement lui-même et les limites alors 140 00:05:46,160 --> 00:05:47,080 vous devez comprendre comment le 141 00:05:47,080 --> 00:05:49,680 les limitations pourraient devenir des avantages pour vous 142 00:05:49,680 --> 00:05:52,919 je sais que je deviens autre chose, euh et alors 143 00:05:52,919 --> 00:05:56,600 c'est toujours mieux pour toi si tu ne l'es pas 144 00:05:56,600 --> 00:06:00,520 construire un ensemble euh pour aller sur place et 145 00:06:00,520 --> 00:06:01,750 passer du temps 146 00:06:01,750 --> 00:06:06,880 [Musique] 147 00:06:06,880 --> 00:06:10,960 là, la seule chose importante, la seule 148 00:06:10,960 --> 00:06:13,039 ce qui compte vraiment, c'est ce que c'est 149 00:06:13,039 --> 00:06:15,319 je vais ressembler à ce qui apparaît à l'écran et je 150 00:06:15,319 --> 00:06:17,400 je trouve que je suis encore surpris parfois 151 00:06:17,400 --> 00:06:21,039 quand je le pose sur l'écran 152 00:06:21,039 --> 00:06:23,919 euh, très souvent, nous avons eu des situations où 153 00:06:23,919 --> 00:06:27,280 les acteurs ont du mal à faire quelque chose 154 00:06:27,280 --> 00:06:29,800 dans une scène parce que leur perception du 155 00:06:29,800 --> 00:06:33,199 la réalité qui les entoure est que U affecte la façon dont 156 00:06:33,199 --> 00:06:35,800 le personnage est censé voir ça, euh 157 00:06:35,800 --> 00:06:38,319 mais sur le film ça a l'air bien et il y a 158 00:06:38,319 --> 00:06:40,199 il y a des moments où les gens pourraient le faire 159 00:06:40,199 --> 00:06:41,400 d'autres fois, tu dois en faire 160 00:06:41,400 --> 00:06:45,000 ajustements mais euh finalement c'est 161 00:06:45,000 --> 00:06:47,759 ce que Hitchcock a dit à Fran Truo seulement 162 00:06:47,759 --> 00:06:49,080 ce à quoi ça ressemble à l'écran compte, il 163 00:06:49,080 --> 00:06:50,720 j'avais tout à fait raison, comment ça va 164 00:06:50,720 --> 00:06:52,919 regarde dans le cadre la sensation du 165 00:06:52,919 --> 00:06:54,680 lieu où vous avez visité le 166 00:06:54,680 --> 00:06:57,960 humeur euh tout va bien mais que va-t-il 167 00:06:57,960 --> 00:07:00,240 le spectateur verra là 168 00:07:00,240 --> 00:07:01,599 donc tu dois penser que tout 169 00:07:01,599 --> 00:07:03,319 du temps parce que ça prend si tu vas voir 170 00:07:03,319 --> 00:07:06,280 un endroit par exemple avec une mauvaise lumière 171 00:07:06,280 --> 00:07:08,720 si tu vas dans un endroit qui a un étage 172 00:07:08,720 --> 00:07:11,520 aux fenêtres du plafond et vous partez à 9h00 à 173 00:07:11,520 --> 00:07:13,039 la nuit et tu fais des scènes de jour dans 174 00:07:13,039 --> 00:07:15,240 endroit où ça ne paie pas de voir pour le voir 175 00:07:15,240 --> 00:07:16,319 tu dois avoir une idée de ce que c'est 176 00:07:16,319 --> 00:07:17,720 comme si le matin tu devais avoir un 177 00:07:17,720 --> 00:07:19,039 impression de ce que c'est vers 14 heures 178 00:07:19,039 --> 00:07:22,319 dans l'après-midi, ce genre de chose, euh 179 00:07:22,319 --> 00:07:23,960 tu sais parce que tu vas tu vas 180 00:07:23,960 --> 00:07:25,440 je finirai souvent par tirer dans un 181 00:07:25,440 --> 00:07:26,919 une grande variété d'endroits, je veux dire du 182 00:07:26,919 --> 00:07:28,879 L'Âge de l'Innocence, l'Âge de l'Innocence, nous 183 00:07:28,879 --> 00:07:33,160 tourné à New York euh à Troie New York 184 00:07:33,160 --> 00:07:36,800 à Boston à Philadelphie et tu as toujours 185 00:07:36,800 --> 00:07:38,039 je dois penser à comment tout va se passer 186 00:07:38,039 --> 00:07:41,680 se rassembler pour former un monde cohérent euh 187 00:07:41,680 --> 00:07:43,800 le New York des années 1870 ne l'est vraiment pas 188 00:07:43,800 --> 00:07:47,840 il existe des intérieurs, certains dans euh 189 00:07:47,840 --> 00:07:51,639 euh quartiers de Brooklyn certains intérieurs 190 00:07:51,639 --> 00:07:55,919 extérieurs dans la ville de Troie euh et 191 00:07:55,919 --> 00:07:58,319 Des intérieurs à Philadelphie aussi, donc nous avions 192 00:07:58,319 --> 00:08:01,240 pour mettre tout ça ensemble Dante Fetti euh 193 00:08:01,240 --> 00:08:04,159 j'ai trouvé ça pour créer l'impression 194 00:08:04,159 --> 00:08:08,720 du New York des années 1870, ce n'est pas comme euh 195 00:08:08,720 --> 00:08:11,280 euh, les films d'époque en Angleterre pour ainsi dire 196 00:08:11,280 --> 00:08:14,199 quand tu vas dans un manoir ou dans un 197 00:08:14,199 --> 00:08:17,639 un domaine quelconque, il existe, il est là 198 00:08:17,639 --> 00:08:20,639 tu sais que c'est une question de U 199 00:08:20,639 --> 00:08:22,280 certainement pas rien de facile mais c'est 200 00:08:22,280 --> 00:08:25,319 reste une question de bâtiment existant 201 00:08:25,319 --> 00:08:31,000 euh euh ici, c'est devenu très difficile 202 00:08:34,039 --> 00:08:36,560 dans le cas d'un chauffeur de taxi, 203 00:08:36,560 --> 00:08:41,120 les emplacements étaient tous à New York, nous avons construit 204 00:08:41,120 --> 00:08:44,720 euh, c'était comme des décors que nous pouvions prendre 205 00:08:44,720 --> 00:08:46,880 euh, un bâtiment qui allait être démoli 206 00:08:46,880 --> 00:08:48,440 vers le bas et nous avons pu obtenir ça 207 00:08:48,440 --> 00:08:49,720 bâtiment, nous avons pu utiliser le 208 00:08:49,720 --> 00:08:51,440 couloir intérieur de la 89e rue à 209 00:08:51,440 --> 00:08:52,880 Columbus Avenue, c'était juste le 210 00:08:52,880 --> 00:08:54,640 début de gentrification, une grande partie 211 00:08:54,640 --> 00:08:56,800 les choses sont balayées pour que vous voyiez le 212 00:08:56,800 --> 00:09:00,200 le dernier dans Taxi Driver euh 213 00:09:00,200 --> 00:09:02,600 et nous avons pu récupérer le bâtiment 214 00:09:02,600 --> 00:09:03,800 où nous avons utilisé l'intérieur du 215 00:09:03,800 --> 00:09:06,320 couloir pour la fusillade finalement à 216 00:09:06,320 --> 00:09:09,240 la fin de l'image et à la fin de 217 00:09:09,240 --> 00:09:11,800 le en haut du premier étage 218 00:09:11,800 --> 00:09:15,800 l'atterrissage au premier étage était celui d'Iris 219 00:09:15,800 --> 00:09:18,880 appartement, nous pouvons l'utiliser, euh et 220 00:09:18,880 --> 00:09:21,320 puis au bout du couloir, nous avons fait 221 00:09:21,320 --> 00:09:22,800 L'appartement de Travis qui se trouvait dans un 222 00:09:22,800 --> 00:09:24,839 endroit différent mais nous avons pu utiliser 223 00:09:24,839 --> 00:09:28,000 c'est comme une base pour tout le bâtiment 224 00:09:28,000 --> 00:09:30,160 euh à tel point que euh parce que tu l'avais 225 00:09:30,160 --> 00:09:32,000 écrit dans le script que euh 226 00:09:32,000 --> 00:09:33,839 la caméra à la fin de la fusillade est 227 00:09:33,839 --> 00:09:37,240 regardant droit vers le bas, suivi des frais généraux 228 00:09:37,240 --> 00:09:40,399 passé euh euh le 229 00:09:40,399 --> 00:09:43,480 spectacle de ce qui s'est passé dans 230 00:09:43,480 --> 00:09:45,240 la rue que tu connais en bas des escaliers 231 00:09:45,240 --> 00:09:49,040 Je devrais dire et nous avons pu euh grâce 232 00:09:49,040 --> 00:09:51,360 obtenir ce bâtiment et acquérir cela 233 00:09:51,360 --> 00:09:54,760 en construisant, nous avons pu, euh, construire ceux-là 234 00:09:54,760 --> 00:09:57,040 appartements dans l'immeuble et au 235 00:09:57,040 --> 00:09:58,959 en même temps, commencez à couper à travers le 236 00:09:58,959 --> 00:10:00,040 plafond 237 00:10:00,040 --> 00:10:03,120 mettre une caméra de suivi là-haut et quand 238 00:10:03,120 --> 00:10:05,120 nous trouvons qu'il a fallu trois mois pour l'obtenir 239 00:10:05,120 --> 00:10:07,760 rassemblés, ils sont juste sur la piste 240 00:10:07,760 --> 00:10:10,240 au plafond pour pouvoir décoller 241 00:10:10,240 --> 00:10:12,680 les éléments du plafond qui 242 00:10:12,680 --> 00:10:14,959 étions toujours là, etc. ou à partir du moment où nous 243 00:10:14,959 --> 00:10:16,320 nous tournions, nous avions besoin du plafond donc 244 00:10:16,320 --> 00:10:18,120 ils mettent des choses dedans et les retirent 245 00:10:18,120 --> 00:10:20,360 et nous avons pu le faire, euh, il a fallu 246 00:10:20,360 --> 00:10:21,680 environ trois mois pour pouvoir couper 247 00:10:21,680 --> 00:10:23,839 à travers tout ça et créer la piste 248 00:10:23,839 --> 00:10:25,600 que l'on voit à la fin du film et 249 00:10:25,600 --> 00:10:28,120 puis à cause de certaines restrictions 250 00:10:28,120 --> 00:10:29,920 ça a pris euh on ne nous a donné que 20 minutes 251 00:10:29,920 --> 00:10:31,200 faire le 252 00:10:31,200 --> 00:10:33,959 scène euh qui a causé beaucoup d'anxiété 253 00:10:33,959 --> 00:10:37,920 mais nous avons eu la chance 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,200 [Musique] 2 00:00:13,200 --> 00:00:16,480 la conception de la production par exemple de euh 3 00:00:16,480 --> 00:00:18,800 euh Good Fellas est quelque peu différent de 4 00:00:18,800 --> 00:00:19,880 cours du chef décorateur 5 00:00:19,880 --> 00:00:21,600 Raging Bull, je veux dire, Raging Bull est un 6 00:00:21,600 --> 00:00:24,400 noir et blanc euh et se déroule dans 7 00:00:24,400 --> 00:00:27,160 les années 40 et le début des années 50 je pense 8 00:00:27,160 --> 00:00:30,480 euh nous euh très souvent 9 00:00:30,480 --> 00:00:34,120 euh, j'ai fait des tests sur des films noir et blanc de 10 00:00:34,120 --> 00:00:35,640 les intérieurs en noir et blanc en noir et blanc 11 00:00:35,640 --> 00:00:37,600 des vêtements blancs, ce genre de chose, c'était 12 00:00:37,600 --> 00:00:38,920 une approche très différente mais dans 13 00:00:38,920 --> 00:00:40,480 Les Affranchis, c'était pour être honnête envers les 14 00:00:40,480 --> 00:00:43,640 l'heure et le lieu euh et ce qu'ils devaient faire 15 00:00:43,640 --> 00:00:46,399 faire avec les costumes et particulièrement euh 16 00:00:46,399 --> 00:00:48,399 conception de la production ou utilisation de données réelles 17 00:00:48,399 --> 00:00:50,879 des lieux et j'ai juste puisé dans ma mémoire 18 00:00:50,879 --> 00:00:54,280 vraiment beaucoup, euh, une partie est un a 19 00:00:54,280 --> 00:00:56,920 mémoire accrue tu sais euh mais le 20 00:00:56,920 --> 00:00:58,440 Copa Cab, je pourrais te dire que c'était plutôt 21 00:00:58,440 --> 00:01:01,160 c'est vrai, j'y étais souvent et euh c'est 22 00:01:01,160 --> 00:01:02,440 ce qui arrive habituellement, je n'y suis pas allé 23 00:01:02,440 --> 00:01:05,760 à l'arrière mais euh, si nous parvenions à nous asseoir 24 00:01:05,760 --> 00:01:08,400 au bord du ring près de la danse 25 00:01:08,400 --> 00:01:10,720 Etage euh inévitablement et on pensait qu'on 26 00:01:10,720 --> 00:01:13,280 j'avais d'excellents sièges, inévitablement, il y aurait un 27 00:01:13,280 --> 00:01:14,680 table qui entrerait et serait placée 28 00:01:14,680 --> 00:01:15,799 devant toi et ces sages 29 00:01:15,799 --> 00:01:17,479 je serais assis là donc tu ne pourrais pas 30 00:01:17,479 --> 00:01:21,560 on voit autre chose mais euh en tout cas euh nous 31 00:01:21,560 --> 00:01:23,360 il fallait juste qu'il soit aussi véridique que 32 00:01:23,360 --> 00:01:26,880 possible euh euh la période mais aussi 33 00:01:26,880 --> 00:01:30,159 ce dont je me souviens 34 00:01:34,040 --> 00:01:36,439 maintenant, quand tu l'emmènes au casino, ce qui était 35 00:01:36,439 --> 00:01:38,960 une extension de Good Fellas en dehors euh 36 00:01:38,960 --> 00:01:42,280 va à Las Vegas dans les années 70 et euh nous 37 00:01:42,280 --> 00:01:46,280 j'ai dû, euh, je sens, euh donner l'impression 38 00:01:46,280 --> 00:01:49,399 tout d'abord, un rapport hauteur/largeur de 235, par opposition 39 00:01:49,399 --> 00:01:53,520 à 185 était un écran plus large donner le 40 00:01:53,520 --> 00:01:57,000 impression d'un spectacle euh le 41 00:01:57,000 --> 00:02:00,000 spectacle comme un spectacle de Las Vegas B 42 00:02:00,000 --> 00:02:02,960 en gros, tu pourrais dire Glitz, tu pourrais 43 00:02:02,960 --> 00:02:07,079 disons théâtral dans une certaine mesure euh 44 00:02:07,079 --> 00:02:08,720 oui tu sais mais beaucoup de ça se joue 45 00:02:08,720 --> 00:02:10,720 sur fond de théâtre, je 46 00:02:10,720 --> 00:02:12,959 je veux dire l'un des meilleurs films réalisés sur euh 47 00:02:12,959 --> 00:02:16,160 Las Vegas, euh, c'était en 59 je pense ou en 60 48 00:02:16,160 --> 00:02:18,360 Oceans 11 était-il le premier à être original ? 49 00:02:18,360 --> 00:02:20,760 la moitié de l'image est comme un temps 50 00:02:20,760 --> 00:02:23,879 capsule de Vegas à cette époque 51 00:02:23,879 --> 00:02:25,720 écran large et couleur euh à quoi ces 52 00:02:25,720 --> 00:02:28,840 les endroits ressemblent vraiment à euh et on a tiré dessus 53 00:02:28,840 --> 00:02:30,599 emplacement 54 00:02:30,599 --> 00:02:34,840 ici, nous avons dû euh 55 00:02:34,840 --> 00:02:37,440 faire pour ainsi dire référence à certains 56 00:02:37,440 --> 00:02:40,640 des endroits euh, nous ne pouvions pas utiliser les noms des 57 00:02:40,640 --> 00:02:43,159 Stardust um Casino nous avons dû rattraper 58 00:02:43,159 --> 00:02:44,680 un autre euh parce qu'il y en avait 59 00:02:44,680 --> 00:02:47,120 certains problèmes techniques euh en termes 60 00:02:47,120 --> 00:02:48,480 de beaucoup de gens encore 61 00:02:48,480 --> 00:02:51,319 être en vie et ne pas en vouloir, euh 62 00:02:51,319 --> 00:02:53,159 connexion avec lui l'élément majeur 63 00:02:53,159 --> 00:02:55,519 ce qui a changé dans Casino, c'était de le faire exploser 64 00:02:55,519 --> 00:02:59,200 ouvrir et faire en sorte qu'il ressemble à une séquence 65 00:02:59,200 --> 00:03:01,360 de feux d'artifice presque à travers le 66 00:03:01,360 --> 00:03:03,480 écran commençant par l'explosion dans 67 00:03:03,480 --> 00:03:07,239 la voiture et la sa et la basse Lan 68 00:03:07,239 --> 00:03:12,120 titres euh l'idée était d'en faire un 69 00:03:12,120 --> 00:03:16,879 euh, un numéro de discothèque à Vegas, vraiment et donc 70 00:03:16,879 --> 00:03:19,080 nous sommes allés par là pour la première fois 71 00:03:19,080 --> 00:03:20,760 a travaillé avec Bob Richardson avec 72 00:03:20,760 --> 00:03:23,879 l'éclairage euh et la caméra bouge et 73 00:03:23,879 --> 00:03:26,080 ce genre de chose pour lequel nous avions des références 74 00:03:26,080 --> 00:03:28,879 tout ce que je veux dire, il y avait des photos 75 00:03:28,879 --> 00:03:30,519 il y avait des films non 76 00:03:30,519 --> 00:03:33,000 vraiment beaucoup mais beaucoup de photos, beaucoup 77 00:03:33,000 --> 00:03:35,640 utilisation de la couleur que nous avons vu costumes nous 78 00:03:35,640 --> 00:03:41,280 je connaissais l'idée de l'hôtel de Tanger 79 00:03:41,280 --> 00:03:42,799 ce qui était vraiment censé être le 80 00:03:42,799 --> 00:03:44,840 Stardust ou quelque chose comme ça dont je ne suis pas sûr 81 00:03:44,840 --> 00:03:47,519 plus mais de toute façon nous savions que c'était 82 00:03:47,519 --> 00:03:49,720 avait un certain ton ou une certaine qualité pour 83 00:03:49,720 --> 00:03:51,280 par exemple, un palmier aurait un certain aspect 84 00:03:51,280 --> 00:03:52,720 chemin dans l'un des vrais hôtels et nous 85 00:03:52,720 --> 00:03:53,840 je pourrais prendre un palmier et le faire 86 00:03:53,840 --> 00:03:57,239 une autre façon euh Tanger avec le te I 87 00:03:57,239 --> 00:03:59,439 croire est devenu comme une épée et ainsi de suite 88 00:03:59,439 --> 00:04:01,519 des choses tant qu'il capturait le 89 00:04:01,519 --> 00:04:04,560 l'esprit du U Vegas des années 70 c'est 90 00:04:04,560 --> 00:04:06,000 c'est ce que nous recherchions et puis je 91 00:04:06,000 --> 00:04:07,799 lui a dit de l'ouvrir pour y aller encore plus 92 00:04:07,799 --> 00:04:10,840 pour aller plus loin euh l'excès c'est ce que 93 00:04:10,840 --> 00:04:13,040 le film est aussi sur le point de connaître l'excès et 94 00:04:13,040 --> 00:04:17,320 le contrôle et le pouvoir donc nous avons euh euh le 95 00:04:17,320 --> 00:04:19,120 l'idée était de ne pas s'en priver pour 96 00:04:19,120 --> 00:04:23,280 vraiment, vraiment, euh, plonge-toi dedans et je 97 00:04:23,280 --> 00:04:25,360 utilise le mot immerger mais c'est vraiment le cas 98 00:04:25,360 --> 00:04:28,000 vis et respire quand tu fais 99 00:04:28,000 --> 00:04:29,400 ce film que tu connais jusqu'au bout 100 00:04:29,400 --> 00:04:31,639 jusqu'à enfin quand il s'est ouvert quand il 101 00:04:31,639 --> 00:04:34,800 ouvert et je me souviens être allé au cinéma 102 00:04:34,800 --> 00:04:36,440 1 Je pense que c'était sur la 59e rue ou 103 00:04:36,440 --> 00:04:38,600 quoi que ce soit sur la Troisième Avenue présentant le 104 00:04:38,600 --> 00:04:40,479 film disant bonjour à quelques personnes 105 00:04:40,479 --> 00:04:43,160 rentrer à la maison en verrouillant le 106 00:04:43,160 --> 00:04:46,759 porte où j'habitais à deux pâtés de maisons je suis rentré chez moi 107 00:04:46,759 --> 00:04:48,800 seul, ferme la porte, laisse-moi 108 00:04:48,800 --> 00:04:51,520 seul, c'était ça, c'était comme ça que tu étais 109 00:04:51,520 --> 00:04:53,759 voir ce film, sa nature maniaque 110 00:04:53,759 --> 00:04:55,960 et les éclaboussures de tout ça et 111 00:04:55,960 --> 00:04:57,479 les personnes qui y ont participé et 112 00:04:57,479 --> 00:04:59,199 tout ce dont j'avais juste besoin pour être seul 113 00:04:59,199 --> 00:05:00,160 pendant un moment 114 00:05:00,160 --> 00:05:04,039 après mais de toute façon euh je pensais 115 00:05:04,039 --> 00:05:06,560 nous pourrions vraiment dans ce film en particulier 116 00:05:06,560 --> 00:05:10,680 ouvre-le et rends-le plus luxuriant dans un 117 00:05:10,680 --> 00:05:12,120 façon parce que cela fait partie du 118 00:05:12,120 --> 00:05:14,680 attraction qui fait partie de l'attraction 119 00:05:14,680 --> 00:05:18,319 euh de ce monde, euh en particulier le 120 00:05:18,319 --> 00:05:20,479 montrer les scènes les scènes du spectacle 121 00:05:20,479 --> 00:05:22,400 les filles sur scène et c'est tout dans les coulisses 122 00:05:22,400 --> 00:05:23,759 et ce genre de chose donc c'est 123 00:05:23,759 --> 00:05:25,560 comparé plus tard, vous savez, avec le 124 00:05:25,560 --> 00:05:28,000 confrontations par exemple il y a un a 125 00:05:28,000 --> 00:05:30,039 scène merveilleuse je pense entre Joe et 126 00:05:30,039 --> 00:05:32,240 Bob Dair dans le désert il n'y a rien 127 00:05:32,240 --> 00:05:35,240 il n'y a que eux deux dans le désert 128 00:05:35,240 --> 00:05:38,960 tu te disputes euh et tu sens que tu ressens le 129 00:05:38,960 --> 00:05:41,280 le changement encore une fois, le contraste augmente tellement 130 00:05:41,280 --> 00:05:42,759 que tu vois les gens qui vraiment 131 00:05:42,759 --> 00:05:45,600 contrôler les choses dans lesquelles les Italiens plus âgés 132 00:05:45,600 --> 00:05:48,240 euh, un endroit appelé chez nous parce que nous 133 00:05:48,240 --> 00:05:50,319 je n'avais pas le droit de dire 134 00:05:50,319 --> 00:05:53,840 Chicago, à ce moment-là, il y avait un 135 00:05:53,840 --> 00:05:56,560 problème technique, problème juridique, donc nous 136 00:05:56,560 --> 00:06:00,800 assieds-toi à la maison et euh euh 137 00:06:00,800 --> 00:06:03,000 tu verrais ça 138 00:06:03,000 --> 00:06:06,720 ils se rencontrent ou se rassemblent essentiellement 139 00:06:06,720 --> 00:06:10,919 des endroits qui sont jolis, tu sais, euh 140 00:06:10,919 --> 00:06:14,360 modeste, vraiment derrière les garages, tu 141 00:06:14,360 --> 00:06:16,160 Je sais qu'ils ont un petit endroit où ils 142 00:06:16,160 --> 00:06:19,039 je pourrais m'asseoir et prendre un café et parler euh 143 00:06:19,039 --> 00:06:20,599 tu sais, laisse les autres laisser le 144 00:06:20,599 --> 00:06:22,759 les clowns et les Jokers et les forts 145 00:06:22,759 --> 00:06:26,680 des gars armés vont à Vegas et nous font gagner de l'argent 146 00:06:26,680 --> 00:06:30,840 en gros, c'est pour ça que j'ai encore joué, euh, je 147 00:06:30,840 --> 00:06:33,319 réfléchissez bien contre le clinquant 148 00:06:33,319 --> 00:06:35,759 de de 149 00:06:39,919 --> 00:06:42,560 Vegas, il y avait quelque chose à propos de euh 150 00:06:42,560 --> 00:06:46,919 quality of the pasolini films that um uh 151 00:06:46,919 --> 00:06:48,680 avait le sentiment de 152 00:06:48,680 --> 00:06:52,520 euh je leur dis une qualité gratuite euh ça 153 00:06:52,520 --> 00:06:54,599 didn't seem encumbered by too much 154 00:06:54,599 --> 00:06:56,960 conception de la production, mais ils avaient vraiment un 155 00:06:56,960 --> 00:07:01,160 sentiment d'authenticité euh Dano était le 156 00:07:01,160 --> 00:07:03,639 production designer in costumes Pi toi 157 00:07:03,639 --> 00:07:05,680 all these people working together and I 158 00:07:05,680 --> 00:07:09,440 vraiment admiré, euh, faire tant de choses avec ça 159 00:07:09,440 --> 00:07:13,879 peu et euh par exemple dans les médias Maria 160 00:07:13,879 --> 00:07:17,039 Call's uh necklaces wood wooden pieces 161 00:07:17,039 --> 00:07:20,720 de bois, je crois, euh, tout ce genre de 162 00:07:20,720 --> 00:07:23,280 chose euh pour moi euh en a ouvert une autre 163 00:07:23,280 --> 00:07:28,120 monde, euh, ajoute à cela le euh euh 164 00:07:28,120 --> 00:07:30,479 extrême euh euh quand on le prend au 165 00:07:30,479 --> 00:07:33,319 extrême et c'est Felini Satian où 166 00:07:33,319 --> 00:07:34,840 euh tu le fais 167 00:07:34,840 --> 00:07:37,919 je ressens cela particulièrement chez satien 168 00:07:37,919 --> 00:07:40,440 c'est de la science-fiction mais dans Reverse c'est 169 00:07:40,440 --> 00:07:44,000 science-fiction à l'envers et donc euh dans Gangs of 170 00:07:44,000 --> 00:07:46,879 New York en particulier Gangs of New York 171 00:07:46,879 --> 00:07:49,599 j'ai fait 172 00:07:49,599 --> 00:07:53,479 créer intentionnellement euh autant que moi 173 00:07:53,479 --> 00:07:55,919 pourrait avec un sens naturaliste 174 00:07:55,919 --> 00:07:58,199 cadre mais avec cet élément de science 175 00:07:58,199 --> 00:08:00,039 Fiction à l'envers et et je dois dire 176 00:08:00,039 --> 00:08:02,560 que même dans les gangs il y a des choses euh 177 00:08:02,560 --> 00:08:04,800 ce n'était pas dans le film, euh, c'est le cas 178 00:08:04,800 --> 00:08:06,680 j'ai l'impression d'être de la science-fiction et ça vient 179 00:08:06,680 --> 00:08:11,319 de la réalité euh qui vient de euh euh 180 00:08:11,319 --> 00:08:13,879 des documents historiques mais euh, je voulais 181 00:08:13,879 --> 00:08:16,400 t'emmène dans un autre monde et dans un autre temps 182 00:08:16,400 --> 00:08:20,599 donc euh euh l'inspiration du 183 00:08:20,599 --> 00:08:23,560 Les cinéastes italiens m'ont permis de 184 00:08:23,560 --> 00:08:26,319 fais ça euh et donc Dante Fetti pour 185 00:08:26,319 --> 00:08:30,840 exemple de conception des Cinq Points 186 00:08:30,840 --> 00:08:34,320 a été compris compris intrinsèquement 187 00:08:34,320 --> 00:08:36,680 que faire et ensuite nous allons plus loin 188 00:08:36,680 --> 00:08:40,000 euh par exemple euh le cirque de Satan, je 189 00:08:40,000 --> 00:08:41,000 crois-le 190 00:08:41,000 --> 00:08:45,720 j'avais construit un club ou un bar de boucherie 191 00:08:45,720 --> 00:08:48,080 un Long Bar tu sais et nous l'avons regardé 192 00:08:48,080 --> 00:08:50,200 et nous avons conçu et j'ai dit : mettons un 193 00:08:50,200 --> 00:08:51,720 arbre dans le 194 00:08:51,720 --> 00:08:53,800 au milieu parce qu'ils les utilisent 195 00:08:53,800 --> 00:08:55,680 ils travaillent et ils construisent 196 00:08:55,680 --> 00:08:58,560 ces endroits qui sont tu sais que ce sont 197 00:08:58,560 --> 00:09:01,360 pas euh une strat de ceci n'est pas une strat de 198 00:09:01,360 --> 00:09:04,920 société qui a une construction et qui 199 00:09:04,920 --> 00:09:06,000 a un 200 00:09:06,000 --> 00:09:08,000 conçu qui est sanctionné par le 201 00:09:08,000 --> 00:09:10,160 le gouvernement ou le conseil municipal et 202 00:09:10,160 --> 00:09:11,200 ce genre de chose qu'ils sont en train de construire 203 00:09:11,200 --> 00:09:13,640 au fur et à mesure, c'est presque comme une cabane 204 00:09:13,640 --> 00:09:15,160 ville dans un 205 00:09:15,160 --> 00:09:17,440 comme ça, s'il y a un arbre au milieu 206 00:09:17,440 --> 00:09:19,040 en travaillant autour de l'arbre, c'est presque comme si 207 00:09:19,040 --> 00:09:20,480 ils sortent de la terre et 208 00:09:20,480 --> 00:09:22,640 ils essaient de vivre dans ça apparemment 209 00:09:22,640 --> 00:09:24,760 Urbain 210 00:09:24,760 --> 00:09:26,800 environnement tout est en train d'être créé 211 00:09:26,800 --> 00:09:29,399 différent des villes de l'Ouest 212 00:09:29,399 --> 00:09:30,880 où tu verras comme un mcab et Mme 213 00:09:30,880 --> 00:09:33,920 Miller, le bois, le bois est neuf, il est 214 00:09:33,920 --> 00:09:37,519 propre, ce n'est pas usé, ce n'est pas, c'est 215 00:09:37,519 --> 00:09:40,079 pas patiné car il est frais mais 216 00:09:40,079 --> 00:09:44,600 New York, euh, à en juger par l'écriture, euh 217 00:09:44,600 --> 00:09:46,519 du jugement d'après l'histoire 218 00:09:46,519 --> 00:09:48,920 comptes euh 219 00:09:48,920 --> 00:09:52,800 et les premières images euh de vraies photographies 220 00:09:52,800 --> 00:09:55,600 des choses dans les années 1870, je dirais euh et 221 00:09:55,600 --> 00:09:56,720 être à proximité de certains bâtiments 222 00:09:56,720 --> 00:09:58,399 grandir au centre-ville dans le Lower East 223 00:09:58,399 --> 00:09:59,720 Côté certains bâtiments ont été 224 00:09:59,720 --> 00:10:01,880 certainement du 18ème siècle euh 225 00:10:01,880 --> 00:10:03,720 il y avait un marché au poulet que je connais 226 00:10:03,720 --> 00:10:06,320 le dernier étage n'a que deux étages 227 00:10:06,320 --> 00:10:09,279 mais ce n'était même pas comme une cabane 228 00:10:09,279 --> 00:10:11,320 d'une certaine manière et le toit en bardeaux était 229 00:10:11,320 --> 00:10:13,360 s'effondrer et c'était le deuxième étage 230 00:10:13,360 --> 00:10:15,000 Je ne sais pas ce qu'il y avait là-haut 231 00:10:15,000 --> 00:10:16,760 ci-dessous se trouvait ce marché de poulets vivants où 232 00:10:16,760 --> 00:10:17,920 tu devrais aller chercher les poulets 233 00:10:17,920 --> 00:10:20,000 ils les tueraient devant toi et ainsi 234 00:10:20,000 --> 00:10:23,600 euh tu sais que c'était très Primal de cette façon 235 00:10:23,600 --> 00:10:26,079 euh et ces endroits ont été utilisés et utilisés 236 00:10:26,079 --> 00:10:28,760 et utilisé jusqu'à ce qu'ils s'effondrent 237 00:10:28,760 --> 00:10:31,000 tu sais parce qu'il n'y en avait presque pas 238 00:10:31,000 --> 00:10:33,160 les journaux rapportent tout ça 239 00:10:33,160 --> 00:10:36,120 des trucs euh avant les émeutes du projet 240 00:10:36,120 --> 00:10:39,360 1863 tu sais, euh c'était juste quelque chose 241 00:10:39,360 --> 00:10:42,000 qui a été coupé et oublié de toi 242 00:10:42,000 --> 00:10:47,160 je sais et donc, euh, d'une certaine manière, c'était en train d'être 243 00:10:47,160 --> 00:10:50,040 construit comme ils y vivaient mais à 244 00:10:50,040 --> 00:10:52,160 en même temps, il n'apparaissait pas dans mon 245 00:10:52,160 --> 00:10:54,720 l'esprit d'être aussi frais, disons, qu'un 246 00:10:54,720 --> 00:10:56,279 ville occidentale qui était en train d'être créée 247 00:10:56,279 --> 00:10:58,000 là où tu avais de l'espace, il n'y avait pas d'espace 248 00:10:58,000 --> 00:11:00,000 Au centre-ville, tout était au-dessus 249 00:11:00,000 --> 00:11:01,800 les uns les autres pour que vous sachiez que vous avez le 250 00:11:01,800 --> 00:11:03,959 cavernes sous la ville où nous étions 251 00:11:03,959 --> 00:11:05,200 critiqué par certains parce que 252 00:11:05,200 --> 00:11:06,639 ils l'ont pris de manière trop réaliste, j'ai dit non 253 00:11:06,639 --> 00:11:09,440 non tu comprends en grandissant, nous connaissions 254 00:11:09,440 --> 00:11:12,079 ces tunnels sous la ville que nous venons de faire 255 00:11:12,079 --> 00:11:14,440 Je suppose, euh, et on pourrait bien dire toi 256 00:11:14,440 --> 00:11:15,480 autant parler de 257 00:11:15,480 --> 00:11:18,920 les alligators et les égouts mais je dois dire 258 00:11:18,920 --> 00:11:21,720 en dessous de ces immeubles, ils sont là maintenant 259 00:11:21,720 --> 00:11:24,040 euh, ce sont des vendeurs et il y a des sous 260 00:11:24,040 --> 00:11:26,240 Les vendeurs et cela était en grande partie dû à 261 00:11:26,240 --> 00:11:28,480 les gens essaient de s'éloigner, tu sais 262 00:11:28,480 --> 00:11:30,040 les escroqueries qu'ils feraient ou essaieraient de faire 263 00:11:30,040 --> 00:11:32,200 éloignez-vous de la police ou d'un gang rival 264 00:11:32,200 --> 00:11:33,480 les membres et ce genre de choses dans lesquelles vous entrez 265 00:11:33,480 --> 00:11:35,920 un bâtiment et sors, tu entres 266 00:11:35,920 --> 00:11:37,000 l'immeuble de la rue Elizabeth et 267 00:11:37,000 --> 00:11:39,639 sors sur la mûre et euh tu t'en vas 268 00:11:39,639 --> 00:11:41,959 c'est juste du bon sens, euh, c'est en grande partie 269 00:11:41,959 --> 00:11:44,079 été fermé et ces choses existent 270 00:11:44,079 --> 00:11:45,800 alors nous l'avons pris et l'avons ouvert comme 271 00:11:45,800 --> 00:11:50,600 le U euh la vieille brasserie et le coup de feu dans 272 00:11:50,600 --> 00:11:53,800 que nous coupons l'ensemble en deux et vous 273 00:11:53,800 --> 00:11:56,360 tu vois tous les compartiments tu vois tous les 274 00:11:56,360 --> 00:11:58,440 euh, les différents événements sont néfastes 275 00:11:58,440 --> 00:12:01,880 se passe dans ce vieux 276 00:12:03,279 --> 00:12:05,680 Brasserie nombre de films euh certainement 277 00:12:05,680 --> 00:12:07,680 référence y compris bien sûr le 278 00:12:07,680 --> 00:12:09,480 tu connais le Ladies Man Jerry Lewis 279 00:12:09,480 --> 00:12:11,200 où il partage juste le décor et toi 280 00:12:11,200 --> 00:12:13,760 recule euh c'est extraordinaire 281 00:12:13,760 --> 00:12:18,279 moment mais nous avons gardé cette idée et euh euh 282 00:12:18,279 --> 00:12:20,760 évidemment, quand tu vois un endroit comme 283 00:12:20,760 --> 00:12:23,279 ça a coupé en deux et tu vois ça 284 00:12:23,279 --> 00:12:24,600 différents compartiments ces différents 285 00:12:24,600 --> 00:12:26,600 les chambres et toute cette activité ce n'est pas le cas 286 00:12:26,600 --> 00:12:29,000 censé être euh naturel, ce n'est pas censé être 287 00:12:29,000 --> 00:12:31,120 soyez réaliste, vous pouvez l'espérer 288 00:12:31,120 --> 00:12:34,079 tout ce qui arrive euh en termes de 289 00:12:34,079 --> 00:12:36,440 look de cette photo et euh comportement de 290 00:12:36,440 --> 00:12:39,920 les personnages du film euh et donc nous 291 00:12:39,920 --> 00:12:45,519 ça implique que les euh euh tunnels étaient plus grands 292 00:12:45,519 --> 00:12:49,360 ou plus complexe que ce qu'on pourrait imaginer 293 00:12:49,360 --> 00:12:52,880 je pense mais je sais que c'est l'implication 294 00:12:52,880 --> 00:12:56,160 des gens qui se cachent des gens qui font des choses 295 00:12:56,160 --> 00:12:58,720 sous terre constamment et ça continue 296 00:12:58,720 --> 00:12:59,839 sur 297 00:12:59,839 --> 00:13:04,720 partout et euh, nous avons juste pris ça comme un 298 00:13:04,720 --> 00:13:07,680 concept, je l'ai ouvert et je l'ai réalisé 299 00:13:07,680 --> 00:13:14,519 Tu es peut-être légèrement euh, excentrique dans un 300 00:13:18,639 --> 00:13:20,760 façon dont je 301 00:13:20,760 --> 00:13:22,920 s'est impliqué dans un projet appelé New 302 00:13:22,920 --> 00:13:26,320 York New York euh et euh juste au 303 00:13:26,320 --> 00:13:27,399 hauteur de 304 00:13:27,399 --> 00:13:30,720 7576 où j'étais à Los Angeles et 305 00:13:30,720 --> 00:13:33,560 juste à la hauteur de mon exubérance et 306 00:13:33,560 --> 00:13:37,360 l'amour pour le vieux Hollywood qui était euh 307 00:13:37,360 --> 00:13:39,880 étant détruit à ce moment-là euh et un 308 00:13:39,880 --> 00:13:44,320 essayer d'en conserver une partie ou à 309 00:13:44,320 --> 00:13:47,959 au moins, euh, comment devrais-je dire explorer, euh 310 00:13:47,959 --> 00:13:49,920 aspects du vieux Hollywood, j'ai décidé 311 00:13:49,920 --> 00:13:54,040 faire ce film de telle manière que le 312 00:13:54,040 --> 00:13:55,399 la conception de la production l'apparence du 313 00:13:55,399 --> 00:13:58,399 l'image serait l'aspect codifié de 314 00:13:58,399 --> 00:14:02,560 le studio Cinéma des comédies musicales euh de 315 00:14:02,560 --> 00:14:05,800 les années 40 et 50 au sens hollywoodien 316 00:14:05,800 --> 00:14:09,800 que euh nous savions que c'était un code euh 317 00:14:09,800 --> 00:14:12,800 avant avant Stanley Don et Jean Kelly 318 00:14:12,800 --> 00:14:14,399 Est-ce que New York New York c'est un merveilleux 319 00:14:14,399 --> 00:14:16,360 ville et ils ont tourné à New York 320 00:14:16,360 --> 00:14:18,839 cette séquence d'ouverture avant ça euh Nouveau 321 00:14:18,839 --> 00:14:21,480 York était généralement codifié euh intérieur 322 00:14:21,480 --> 00:14:27,240 les ensembles, euh, les bordures étaient toujours d'un pied de haut 323 00:14:27,240 --> 00:14:30,160 et nous savions que ce n'était pas un vrai New York 324 00:14:30,160 --> 00:14:31,880 mais nous avons accepté cela comme un vrai New York 325 00:14:31,880 --> 00:14:35,720 nous avons accepté le rêve, le fantasme de 326 00:14:42,440 --> 00:14:45,600 que je voulais vivre dans ce monde alors 327 00:14:45,600 --> 00:14:49,399 parler et remettre ça sur le tapis 328 00:14:49,399 --> 00:14:53,480 écran et en même temps 329 00:14:53,480 --> 00:14:56,800 incorporer le nouveau style euh style de 330 00:14:56,800 --> 00:14:59,079 improvisation um développement du 331 00:14:59,079 --> 00:15:01,959 travail d'improvisation de l'histoire avec les acteurs 332 00:15:01,959 --> 00:15:03,880 et placez les deux ensemble particulièrement 333 00:15:03,880 --> 00:15:06,160 dans une comédie musicale avec l'utilisation de j'ai essayé de 334 00:15:06,160 --> 00:15:08,320 obtenez avec Lazlo kov un look de trois bandes 335 00:15:08,320 --> 00:15:10,079 La couleur technique était très difficile au 336 00:15:10,079 --> 00:15:12,480 la fois où j'ai essayé de le filmer en 133 mais nous 337 00:15:12,480 --> 00:15:15,160 j'ai dû recourir à 166 euh pour le numéro 338 00:15:15,160 --> 00:15:18,160 des raisons techniques mais comment c'était 339 00:15:18,160 --> 00:15:20,519 dans ces films, qu'essayaient-ils de 340 00:15:20,519 --> 00:15:22,360 dis-nous que j'ai toujours ressenti l'utilisation de 341 00:15:22,360 --> 00:15:23,720 production 342 00:15:23,720 --> 00:15:26,279 le design et euh la glorification du 343 00:15:26,279 --> 00:15:29,440 image pour ainsi dire et euh euh le 344 00:15:29,440 --> 00:15:32,040 implication du fantasme euh et je l'ai toujours 345 00:15:32,040 --> 00:15:34,480 j'ai bien dit ce qui se passe après la fin et 346 00:15:34,480 --> 00:15:36,639 ils s'en vont et c'est censé être en direct 347 00:15:36,639 --> 00:15:39,920 heureusement je dois toujours les faire et donc je 348 00:15:39,920 --> 00:15:41,680 c'est en quelque sorte allé à l'encontre du tout, tout le tout 349 00:15:41,680 --> 00:15:45,000 idée en explorant cette partie 350 00:15:45,000 --> 00:15:48,959 explorer, euh, toute la vérité que je peux 351 00:15:48,959 --> 00:15:51,399 trouver à l'époque et une relation amoureuse 352 00:15:51,399 --> 00:15:52,800 cela avait à voir avec deux personnes très créatives 353 00:15:52,800 --> 00:15:56,279 les gens euh et les hauts et les bas de ça 354 00:15:56,279 --> 00:15:58,240 euh, je termine finalement sur la réalité 355 00:15:58,240 --> 00:15:59,920 ils ne s'entendent pas 356 00:15:59,920 --> 00:16:03,720 euh, c'était l'antithèse du style 357 00:16:03,720 --> 00:16:06,480 Je montrais le style que j'étais j'étais je 358 00:16:06,480 --> 00:16:09,079 je présentais euh, nous sommes même allés jusqu'à 359 00:16:09,079 --> 00:16:11,440 pour tout filmer avec un objectif 32 mm pour 360 00:16:11,440 --> 00:16:14,399 garde-le, euh, dans un sens, si tu le vois 361 00:16:14,399 --> 00:16:16,480 à la télévision, ça devrait avoir l'air bien 362 00:16:16,480 --> 00:16:19,600 ça devrait ressembler à un vieux film tu sais 363 00:16:19,600 --> 00:16:21,920 mais euh, je pense que la stylisation était 364 00:16:21,920 --> 00:16:23,560 vraiment important dans cette codification, je 365 00:16:23,560 --> 00:16:25,279 signifie particulièrement dans le style de jeu 366 00:16:25,279 --> 00:16:27,759 c'était au premier plan et euh quand 367 00:16:27,759 --> 00:16:29,920 le moment est venu de faire l'extérieur 368 00:16:29,920 --> 00:16:33,040 Green Brier, euh, nous avons décidé d'y aller tout le temps 369 00:16:33,040 --> 00:16:37,360 là-dessus, euh, Boris avait une façon de 370 00:16:37,360 --> 00:16:39,040 Concevoir des choses où il se déshabillerait 371 00:16:39,040 --> 00:16:40,600 loin du 372 00:16:40,600 --> 00:16:43,880 inutile euh et dans ce cas le 373 00:16:43,880 --> 00:16:46,000 trace les lignes verticales des arbres 374 00:16:46,000 --> 00:16:47,959 c'était de ça qu'il s'agissait et le fait 375 00:16:47,959 --> 00:16:50,120 que nous savons que c'est une toile de fond, d'accord 376 00:16:50,120 --> 00:16:51,680 tu es contrarié parce que je ne suis pas venu 377 00:16:51,680 --> 00:16:54,319 vous en personne et dites au revoir 378 00:16:54,319 --> 00:16:56,480 c'est vrai, ce qui amène autre chose que toi 379 00:16:56,480 --> 00:16:58,639 ne me dis pas au revoir, je dis au revoir à 380 00:16:58,639 --> 00:17:01,279 tu n'as aucune forme, dis-tu 381 00:17:01,279 --> 00:17:04,120 au revoir à moi, je te dis au revoir 382 00:17:04,120 --> 00:17:06,640 c'est vraiment une question de gens et quand 383 00:17:06,640 --> 00:17:08,520 tu les regardes tous les deux, les manteaux 384 00:17:08,520 --> 00:17:10,720 ils portent tout ça euh 385 00:17:10,720 --> 00:17:13,919 en fin de compte, c'est à propos d'eux deux, euh 386 00:17:13,919 --> 00:17:16,880 et dans un sens 387 00:17:16,880 --> 00:17:19,559 euh, je pense que j'ai peut-être essayé d'obtenir 388 00:17:19,559 --> 00:17:23,000 pourquoi étais-je si impliqué dans ces choses-là 389 00:17:23,000 --> 00:17:25,480 les gens dans les films que j'ai vus quand je 390 00:17:25,480 --> 00:17:27,679 était plus jeune, connaissant très bien le 391 00:17:27,679 --> 00:17:30,840 l'arrière-plan est faux 392 00:17:31,160 --> 00:17:32,480 alors pourquoi ne pas le renvoyer tout de suite 393 00:17:32,480 --> 00:17:36,200 vers toi et vois si tu peux continuer avec 394 00:17:36,200 --> 00:17:38,320 euh, qu'est-ce que ça veut dire, tu sais que tu peux 395 00:17:38,320 --> 00:17:40,400 avoir quelqu'un sur un 396 00:17:40,400 --> 00:17:42,600 scène elle ou 397 00:17:42,600 --> 00:17:45,720 il livre un monologue juste sur un 398 00:17:45,720 --> 00:17:47,640 scène en noir et pourtant tu vois 399 00:17:47,640 --> 00:17:49,840 tout, qu'est-ce que c'est 400 00:17:49,840 --> 00:17:55,360 à propos de toi tu sais qu'il n'y a pas de set tu vois 401 00:17:55,360 --> 00:17:58,320 euh, c'est vrai, parfois j'ai l'impression que tu es beaucoup 402 00:17:58,320 --> 00:18:00,240 plus à l'aise dans un endroit réel 403 00:18:00,240 --> 00:18:03,840 ou des décors plus naturalistes mais j'ai aimé 404 00:18:03,840 --> 00:18:05,919 la nature abstraite de celui-ci parce que je 405 00:18:05,919 --> 00:18:08,520 voulait rester avec les gens et avait 406 00:18:08,520 --> 00:18:09,919 le spectacle autour d'eux qui était 407 00:18:09,919 --> 00:18:14,120 abstrait tu sais euh tu sais que c'est 408 00:18:14,120 --> 00:18:16,600 quelque chose qui 409 00:18:16,600 --> 00:18:19,039 euh, c'était une expérience dans un sens et c'est 410 00:18:19,039 --> 00:18:20,640 C'était une époque où nous pouvions expérimenter de cette façon 411 00:18:20,640 --> 00:18:23,799 c'était incroyable 1 00:00:13,160 --> 00:00:14,920 quand tu parles de conception de costumes, tout 2 00:00:14,920 --> 00:00:16,800 c'est vrai, disons le bloc de 3 00:00:16,800 --> 00:00:18,400 Cinéma classique d'Hollywood ou de 4 00:00:18,400 --> 00:00:20,560 L'Angleterre depuis l'Italie quoi que ce soit 5 00:00:20,560 --> 00:00:21,880 conception de costumes, tu parles de Pi 6 00:00:21,880 --> 00:00:23,080 Toossi tu parles de la maison de 7 00:00:23,080 --> 00:00:25,640 trelli à Rome les films Visconti et vous 8 00:00:25,640 --> 00:00:28,880 je sais des choses extraordinaires euh mais elles sont 9 00:00:28,880 --> 00:00:30,960 d'un moment et d'un lieu, en d'autres termes, ils 10 00:00:30,960 --> 00:00:34,680 ils représentent euh euh période et euh là 11 00:00:34,680 --> 00:00:37,200 il y a un aspect d'exactitude à dire 12 00:00:37,200 --> 00:00:41,079 au moins et certains, euh, quel est le mot a 13 00:00:41,079 --> 00:00:43,559 épanouir à cette précision une touche du 14 00:00:43,559 --> 00:00:46,559 artiste pour ainsi dire, au-delà de ça, euh toi 15 00:00:46,559 --> 00:00:49,680 savoir dans le cas de la réalisation d'um Manelli 16 00:00:49,680 --> 00:00:53,320 euh Madame Bovy euh ils ont changé le 17 00:00:53,320 --> 00:00:56,559 période jouissant je crois être autour du 18 00:00:56,559 --> 00:00:58,640 Les années 1870 sont ainsi à Paris parce qu'ils se sentaient 19 00:00:58,640 --> 00:01:00,239 ils étaient plus intéressants que les 20 00:01:00,239 --> 00:01:02,079 livre, puis la période réelle pendant laquelle le livre a été 21 00:01:02,079 --> 00:01:03,760 écrit sur je crois que cela pourrait être le 22 00:01:03,760 --> 00:01:06,479 Années 1840 et donc ces choses sont, tu sais 23 00:01:06,479 --> 00:01:08,320 une fois que tu as pris ce genre de décision, tu 24 00:01:08,320 --> 00:01:10,240 vous avez des dessins des années 1840 25 00:01:10,240 --> 00:01:12,000 avez des dessins des années 1870, vous avez 26 00:01:12,000 --> 00:01:16,159 des photos des années 19, 19, euh, années 20, une des 27 00:01:16,159 --> 00:01:17,720 les choses clés que j'ai trouvées comme un âge de 28 00:01:17,720 --> 00:01:22,079 l'innocence par exemple les costumes euh où 29 00:01:22,079 --> 00:01:25,000 euh c'était une couche supérieure de la société 30 00:01:25,000 --> 00:01:26,920 euh, j'ai toujours voulu le le le le 31 00:01:26,920 --> 00:01:29,240 des costumes pour se sentir vécus, euh qu'ils 32 00:01:29,240 --> 00:01:31,079 ne devrait pas ressembler à des costumes qui étaient 33 00:01:31,079 --> 00:01:33,399 l'idée, euh, en particulier les gens dans 34 00:01:33,399 --> 00:01:36,000 la rue, les figurants ou comment ils appellent 35 00:01:36,000 --> 00:01:38,880 maintenant l'atmosphère euh dans le cas de 36 00:01:38,880 --> 00:01:40,799 les gangs à New York, c'est différent, euh 37 00:01:40,799 --> 00:01:43,320 les gangs à New York que nous avions, nous avions 38 00:01:43,320 --> 00:01:45,640 permis d'aller aussi loin que nous le voulions avec 39 00:01:45,640 --> 00:01:47,439 costumes, nous avons eu les garçons de Daybreak et 40 00:01:47,439 --> 00:01:49,119 Les anges des marais travaillent sur la rivière 41 00:01:49,119 --> 00:01:51,840 Luton expédie la coque Frog de Shanghai 42 00:01:51,840 --> 00:01:53,759 Les marins autour de l'angle sanglant 43 00:01:53,759 --> 00:01:55,320 Shir Tales a été difficile pendant un moment mais 44 00:01:55,320 --> 00:01:56,719 ils deviennent une bande de Jack qui roule 45 00:01:56,719 --> 00:01:58,960 les dandys traînent dans l'allée des meurtriers 46 00:01:58,960 --> 00:02:00,880 ressemblant aux Chinois que les Gangs faisaient 47 00:02:00,880 --> 00:02:02,280 s'habiller différemment les gangs s'habillent 48 00:02:02,280 --> 00:02:04,200 différemment aujourd'hui chacun pour qu'ils sachent 49 00:02:04,200 --> 00:02:06,520 l'un l'autre, ils pouvaient voir celui de cette personne 50 00:02:06,520 --> 00:02:08,759 portant qu'ils peuvent voir le pâté de maisons 51 00:02:08,759 --> 00:02:10,360 tu sais très bien, fais attention il y a 52 00:02:10,360 --> 00:02:13,280 ce groupe arrive et euh ceux-là 53 00:02:13,280 --> 00:02:16,360 personnes cette personne porte des bretelles un 54 00:02:16,360 --> 00:02:18,599 D'une certaine manière, ils les appellent gises, euh, les 55 00:02:18,599 --> 00:02:20,360 les garçons de Bowry se sont comportés d'une certaine manière 56 00:02:20,360 --> 00:02:22,440 tous avaient leur propre uniforme, il y a un 57 00:02:22,440 --> 00:02:23,920 branchez-les depuis quelque part au fond 58 00:02:23,920 --> 00:02:25,680 le vieux pays a sa propre langue 59 00:02:25,680 --> 00:02:27,319 personne ne comprend ce qu'ils disent 60 00:02:27,319 --> 00:02:29,239 ils adorent se battre contre les flics et les 61 00:02:29,239 --> 00:02:31,519 les marcheurs de nuit rappent les Pickers roll et ils 62 00:02:31,519 --> 00:02:32,959 travailler sur leur dos et tuer avec leur 63 00:02:32,959 --> 00:02:35,160 les mains, ils ont tellement envie de me brancher 64 00:02:35,160 --> 00:02:37,120 c'est laid de leur parler mais qui sait quoi 65 00:02:37,120 --> 00:02:38,640 ils disent que nous pourrions prendre le permis 66 00:02:38,640 --> 00:02:43,519 avec ça euh dans le cas de euh euh euh le 67 00:02:43,519 --> 00:02:45,680 très peu de personnages dans le film avec 68 00:02:45,680 --> 00:02:48,720 les classes supérieures étaient plus euh euh 69 00:02:48,720 --> 00:02:51,879 conventionnel mais tout le reste euh toi 70 00:02:51,879 --> 00:02:53,879 peux-tu pouvoir laisser tu pourrais laisser ton 71 00:02:53,879 --> 00:02:57,400 ton esprit va 72 00:03:01,400 --> 00:03:04,120 bien sûr euh des films comme Mean Streets ou 73 00:03:04,120 --> 00:03:07,640 euh chauffeur de taxi ou euh 74 00:03:07,640 --> 00:03:11,239 ou aller voir des choses après les heures normales 75 00:03:11,239 --> 00:03:13,280 comme ça, c'est un autre genre de euh 76 00:03:13,280 --> 00:03:17,480 conception de costumes, euh, en d'autres termes, euh 77 00:03:17,480 --> 00:03:20,080 il ne faut pas confondre je pense avec le 78 00:03:20,080 --> 00:03:24,200 des designers personnalisés et euh du euh 79 00:03:24,200 --> 00:03:26,239 Le cinéma classique c'est autre chose 80 00:03:26,239 --> 00:03:28,280 doit comprendre le monde qui l'entoure 81 00:03:28,280 --> 00:03:30,760 euh et le monde dans lequel ils sont 82 00:03:30,760 --> 00:03:34,040 représentant euh et donc d'une certaine manière une coutume 83 00:03:34,040 --> 00:03:36,760 le designer doit comprendre le caractère 84 00:03:36,760 --> 00:03:40,680 ce que ce personnage pourrait porter, euh 85 00:03:40,680 --> 00:03:42,400 où ce personnage achèterait 86 00:03:42,400 --> 00:03:44,120 des vêtements où ce personnage 87 00:03:44,120 --> 00:03:45,400 hériter 88 00:03:45,400 --> 00:03:47,439 des vêtements de certaines couleurs qui ressembleraient 89 00:03:47,439 --> 00:03:49,200 juste sur le personnage certaines couleurs 90 00:03:49,200 --> 00:03:51,159 ça correspondrait bien au personnage mais 91 00:03:51,159 --> 00:03:52,799 changer parce que l'acteur est un peu 92 00:03:52,799 --> 00:03:54,239 différent donc tu dois le réorganiser 93 00:03:54,239 --> 00:03:56,599 d'une manière ou d'une autre ou le retravailler, le repenser et ainsi de suite 94 00:03:56,599 --> 00:03:58,200 tu as besoin de quelqu'un qui comprend 95 00:03:58,200 --> 00:04:02,280 expression contemporaine euh euh dans 96 00:04:02,280 --> 00:04:05,319 costume euh expression dans l'habillage 97 00:04:05,319 --> 00:04:07,519 si tu passes d'Armani à euh oh je 98 00:04:07,519 --> 00:04:11,319 je ne sais pas quoi me dire aujourd'hui, euh les gens 99 00:04:11,319 --> 00:04:15,959 porte ces doudounes noires 100 00:04:15,959 --> 00:04:17,479 et eux, de loin, on dirait 101 00:04:17,479 --> 00:04:21,000 ces sacs poubelles qui sont tellement stylés 102 00:04:21,000 --> 00:04:24,320 C'est parti d'une certaine manière donc euh c'est plus 103 00:04:24,320 --> 00:04:26,160 pratique mais c'est différent euh 104 00:04:26,160 --> 00:04:27,479 déclaration c'est très différent 105 00:04:27,479 --> 00:04:29,080 déclaration sur qui vous êtes et ce que 106 00:04:29,080 --> 00:04:31,840 le monde est et il faut savoir que l'on 107 00:04:31,840 --> 00:04:34,000 je dois vraiment le savoir et donc euh 108 00:04:34,000 --> 00:04:37,039 costumiers d'un film moderne 109 00:04:37,039 --> 00:04:40,000 ça vient vraiment et ça vient toujours 110 00:04:40,000 --> 00:04:41,840 que ce soit d'époque ou moderne mais même 111 00:04:41,840 --> 00:04:43,680 plus encore avec le moderne qui vient maintenant 112 00:04:43,680 --> 00:04:46,400 le personnage toujours du personnage 113 00:04:46,400 --> 00:04:48,240 quel personnage ferait-il ou il 114 00:04:48,240 --> 00:04:53,039 je porterais euh et particulièrement euh quand 115 00:04:53,039 --> 00:04:56,199 ils le porteraient, ce qui est approprié 116 00:04:56,199 --> 00:04:57,320 pour ce monde et si tu veux prendre 117 00:04:57,320 --> 00:04:58,560 ça et bouge je ne parle pas 118 00:04:58,560 --> 00:05:00,639 des films fantastiques dont je ne parle pas euh 119 00:05:00,639 --> 00:05:02,639 pièces d'époque dont je parle, cadeaux 120 00:05:02,639 --> 00:05:05,680 jour euh 121 00:05:09,440 --> 00:05:12,080 Cinéma, je retourne à Mean Streets pour 122 00:05:12,080 --> 00:05:14,680 exemple, je vais chercher les costumes que j'ai reçus 123 00:05:14,680 --> 00:05:16,280 costumes avec Harvey et avec David 124 00:05:16,280 --> 00:05:17,960 preuve et Richard Ranus et tout le monde 125 00:05:17,960 --> 00:05:19,800 et Amy Robinson, nous avons tous travaillé ensemble 126 00:05:19,800 --> 00:05:21,639 et j'ai eu des costumes que je connaissais spécifiquement 127 00:05:21,639 --> 00:05:23,840 ce que je voulais, Bob savait un peu ce qu'il 128 00:05:23,840 --> 00:05:25,759 je voulais mais il a trouvé cette petite chemise que je 129 00:05:25,759 --> 00:05:28,199 je pense que c'était une chemise en tricot avec un euh un 130 00:05:28,199 --> 00:05:30,919 petite chaîne que tu tires vers le bas 131 00:05:30,919 --> 00:05:33,960 petite chaîne à fermeture éclair qui était populaire 132 00:05:33,960 --> 00:05:37,080 pendant environ 20 minutes, je pense, euh 133 00:05:37,080 --> 00:05:39,160 1969 ou quelque chose comme ça et il pensait ça 134 00:05:39,160 --> 00:05:41,319 C'était une bonne chose de caractère, j'ai dit ouais et 135 00:05:41,319 --> 00:05:42,520 puis un jour je lui parlais 136 00:05:42,520 --> 00:05:44,600 dans son Loft il avait un LOFT à l'époque 137 00:05:44,600 --> 00:05:45,840 et il est sorti de l'arrière-boutique et il 138 00:05:45,840 --> 00:05:47,840 il avait ce petit chapeau et il a dit euh je 139 00:05:47,840 --> 00:05:48,840 je pense à ce chapeau et j'ai dit que c'était 140 00:05:48,840 --> 00:05:53,360 tout à fait vrai, c'est le chapeau 141 00:06:16,120 --> 00:06:18,520 CU il a compris avoir passé beaucoup de temps 142 00:06:18,520 --> 00:06:19,800 fois dans le Lower East Side quand j'étais 143 00:06:19,800 --> 00:06:21,680 ayant grandi vers 16 ans, nous sommes gentils 144 00:06:21,680 --> 00:06:24,199 on se connaissait euh, il connaissait les gens 145 00:06:24,199 --> 00:06:26,520 et il savait 146 00:06:26,520 --> 00:06:32,319 euh, il connaissait la culture que tu connais et 147 00:06:32,319 --> 00:06:35,440 alors euh le chapeau m'a fait comprendre qu'il 148 00:06:35,440 --> 00:06:38,479 il a vraiment tout compris maintenant je 149 00:06:38,479 --> 00:06:40,000 je pense qu'au fil des années, il a dit que non 150 00:06:40,000 --> 00:06:41,680 fais ça mais je sais qu'il l'a fait 151 00:06:41,680 --> 00:06:46,000 je sais qu'il a mis le chapeau, ok, alors euh 152 00:06:46,000 --> 00:06:48,280 parce que et j'ai dit H tu sais quoi que ce soit 153 00:06:48,280 --> 00:06:49,919 il va suggérer que je pense qu'il est il est 154 00:06:49,919 --> 00:06:52,160 il est sur quelque chose de précis et nous 155 00:06:52,160 --> 00:06:54,840 il le savait et il connaissait les gens qui 156 00:06:54,840 --> 00:06:56,560 d'une manière ou d'une autre, l'image a été écrite 157 00:06:56,560 --> 00:06:58,039 et ce genre de chose quand tu fais tout 158 00:06:58,039 --> 00:07:00,360 le chemin jusqu'à euh chauffeur de taxi le 159 00:07:00,360 --> 00:07:03,120 veste de la société euh King Kong 160 00:07:03,120 --> 00:07:06,039 quelles que soient les utilisations des plaids marrons Browns 161 00:07:06,039 --> 00:07:09,319 et loin euh beiges euh jusqu'au bout 162 00:07:09,319 --> 00:07:11,800 jusqu'à Raging Bull Raging Bull est 163 00:07:11,800 --> 00:07:14,360 intéressant car finalement et ça 164 00:07:14,360 --> 00:07:16,840 C'était sa passion de faire Jake Lamada mais 165 00:07:16,840 --> 00:07:21,039 finalement, euh, je l'ai regardé en quelque sorte 166 00:07:21,039 --> 00:07:23,240 une période de quelques années entre 167 00:07:23,240 --> 00:07:25,440 il découvre ce qu'il ferait 168 00:07:25,440 --> 00:07:26,479 surtout quand il faisait New York 169 00:07:26,479 --> 00:07:28,759 New York, il faisait toujours de l'exercice, euh 170 00:07:28,759 --> 00:07:30,520 pour la possibilité de faire ça 171 00:07:30,520 --> 00:07:33,879 un film qui incluait la boxe 172 00:07:33,879 --> 00:07:39,080 je connais Raging Bull et donc il le ferait, euh, euh 173 00:07:39,080 --> 00:07:42,360 travaillez-le de telle manière avec des photographies 174 00:07:42,360 --> 00:07:46,400 de Jake et des gens autour de lui, euh 175 00:07:46,400 --> 00:07:49,159 le bouclage des cheveux de la façon dont 176 00:07:49,159 --> 00:07:52,159 les cheveux seraient comme ils seraient posés 177 00:07:52,159 --> 00:07:55,240 euh, une autre époque dans la vie de Jake 178 00:07:55,240 --> 00:07:59,280 tests, je dirais 20 à 30 nez différents 179 00:07:59,280 --> 00:08:01,919 euh, ce n'est pas exagéré parce que le 180 00:08:01,919 --> 00:08:03,759 nez Chang à cause des combats que tu as 181 00:08:03,759 --> 00:08:06,360 je sais mais à quoi ressemblait le nez droit 182 00:08:06,360 --> 00:08:08,840 pour ce genre de maquillage, prothèses et 183 00:08:08,840 --> 00:08:09,919 ce genre de chose qui n'aurait pas l'air 184 00:08:09,919 --> 00:08:12,560 comme une prothèse et donc finalement ça 185 00:08:12,560 --> 00:08:13,759 tous se sont réunis quand nous avons commencé à 186 00:08:13,759 --> 00:08:16,639 jouer avec la bite Bruno et nous tous euh 187 00:08:16,639 --> 00:08:18,319 jouer avec les porte-costumes 188 00:08:18,319 --> 00:08:21,759 ont été apportés à partir de costumes existants 189 00:08:21,759 --> 00:08:24,199 et ils appellent aujourd'hui essentiellement du vintage 190 00:08:24,199 --> 00:08:27,879 ce sont des vêtements usagés tu sais et euh point final 191 00:08:27,879 --> 00:08:30,639 des morceaux que tu connais euh euh et je me souviens 192 00:08:30,639 --> 00:08:32,760 nous sommes ici quelque part dans la 58ème rue et 193 00:08:32,760 --> 00:08:35,880 J'oublie que j'étais dans une production euh 194 00:08:35,880 --> 00:08:37,680 Dans un bureau quelconque, il y avait un rack de 195 00:08:37,680 --> 00:08:39,320 les vêtements qu'il mettrait sur des vestes et 196 00:08:39,320 --> 00:08:40,959 mettre des vestes, c'était épuisant 197 00:08:40,959 --> 00:08:43,080 expérience parce que nous essayions tellement 198 00:08:43,080 --> 00:08:44,680 beaucoup de choses différentes que nous savions 199 00:08:44,680 --> 00:08:46,880 finalement il ne portait pas autant de costumes 200 00:08:46,880 --> 00:08:48,320 comme les autres personnes l'ont fait dans le film et 201 00:08:48,320 --> 00:08:50,040 ce genre de chose mais qu'est-ce qu'il a fait 202 00:08:50,040 --> 00:08:53,480 détendez-vous, vous savez, euh et lui 203 00:08:53,480 --> 00:08:54,839 Soudain, j'ai pris cette veste et je l'ai mise 204 00:08:54,839 --> 00:08:58,000 c'était une veste 3/4 de longueur euh 205 00:08:58,000 --> 00:09:02,680 noir et il y avait un blanc en haut, euh 206 00:09:02,680 --> 00:09:04,760 et nous l'avons regardé et c'était fort 207 00:09:04,760 --> 00:09:08,680 assez et assez et j'ai fait un 208 00:09:08,680 --> 00:09:10,760 déclaration une déclaration de caractère et il 209 00:09:10,760 --> 00:09:13,079 a dit euh on s'est regardé et il 210 00:09:13,079 --> 00:09:15,320 j'ai dit regarde ça, j'ai dit ouais c'est ça 211 00:09:15,320 --> 00:09:17,680 c'était 212 00:09:21,120 --> 00:09:23,560 ça et c'est la base de ça 213 00:09:23,560 --> 00:09:25,560 personnage cette veste qu'il utilise dans un 214 00:09:25,560 --> 00:09:26,839 quelques scènes au début surtout 215 00:09:26,839 --> 00:09:29,920 quand il parle à Kath Mor arity 216 00:09:29,920 --> 00:09:32,079 lui dit de sortir et de le rejoindre 217 00:09:32,079 --> 00:09:33,480 la voiture 218 00:09:33,480 --> 00:09:35,519 peu importe mais il y avait quelque chose à propos 219 00:09:35,519 --> 00:09:38,279 l'audace de celui-ci et peut-être le 220 00:09:38,279 --> 00:09:40,519 les épaules peut-être les épaules, je ne le fais pas 221 00:09:40,519 --> 00:09:43,160 je sais mais c'était l'impression 222 00:09:46,800 --> 00:09:49,040 le vrai roi de la comédie était vraiment 223 00:09:49,040 --> 00:09:50,959 interesting because king of comedy we 224 00:09:50,959 --> 00:09:52,120 j'ai essayé quelque chose de différent que Paul 225 00:09:52,120 --> 00:09:54,480 Scénario de Zimmerman, euh quelque chose que je n'ai pas fait 226 00:09:54,480 --> 00:09:55,959 je veux refaire mais il m'a convaincu 227 00:09:55,959 --> 00:09:58,680 au fil des années parce que je n'étais pas au courant 228 00:09:58,680 --> 00:10:00,839 l'élément de célébrité à ce stade 229 00:10:00,839 --> 00:10:03,560 à quel moment se trouvait Bob, il en a pris conscience 230 00:10:03,560 --> 00:10:04,839 juste au moment où il DET taex D 231 00:10:04,839 --> 00:10:06,880 parce qu'il avait fait Parrain aussi et il 232 00:10:06,880 --> 00:10:10,120 j'ai pris conscience d'un certain genre de euh euh 233 00:10:10,120 --> 00:10:11,480 sa relation avec les gens autour 234 00:10:11,480 --> 00:10:13,120 il a commencé à changer sinon les gens le feraient 235 00:10:13,120 --> 00:10:14,200 venir vers lui dans la rue dans un 236 00:10:14,200 --> 00:10:16,920 d'une manière différente euh et tout ça 237 00:10:16,920 --> 00:10:20,320 étrangeté à propos de euh euh Le Culte de 238 00:10:20,320 --> 00:10:24,880 célébrité euh et ainsi de suite au moment où nous l'avons fait 239 00:10:24,880 --> 00:10:27,399 Raging Bull, j'ai commencé à ressentir quoi 240 00:10:27,399 --> 00:10:30,040 ils parlaient de euh et j'étais 241 00:10:30,040 --> 00:10:31,800 je suis toujours sur le point d'y parvenir, dans un sens, je 242 00:10:31,800 --> 00:10:33,560 encore 243 00:10:33,560 --> 00:10:39,360 euh, je me sentais comme l'un des U 244 00:10:39,360 --> 00:10:42,360 fans sectaires pour ainsi dire d'un Jerry ou 245 00:10:42,360 --> 00:10:44,720 euh The Tonight Show euh New York 246 00:10:44,720 --> 00:10:47,200 la télévision euh les cinéastes et ce genre 247 00:10:47,200 --> 00:10:49,600 de chose mais en même temps j'essaie de 248 00:10:49,600 --> 00:10:52,040 travailler comme cinéaste pour être sur 249 00:10:52,040 --> 00:10:56,000 les deux côtés, euh, et ainsi de suite avec Rupert 250 00:10:56,000 --> 00:10:58,600 chiot, euh, c'est un nom, je pense, Paul 251 00:10:58,600 --> 00:11:01,519 Zimman a été reçu d'un chauffeur de taxi. 252 00:11:01,519 --> 00:11:04,279 je pense qu'il l'a enlevé à quelqu'un avec qui il était 253 00:11:04,279 --> 00:11:06,160 une voiture et un taxi et j'ai vu le nom qu'il 254 00:11:06,160 --> 00:11:08,959 j'ai trouvé que c'était vraiment bien avec nous 255 00:11:08,959 --> 00:11:10,920 je ne savais tout simplement pas ce qu'il porterait 256 00:11:10,920 --> 00:11:12,600 Honnêtement, je ne savais pas que Dick Bruno était un 257 00:11:12,600 --> 00:11:15,720 un gars génial, il était notre costumier 258 00:11:15,720 --> 00:11:18,360 et Dick et moi et Bob nous 259 00:11:18,360 --> 00:11:21,720 nous étions à 59, nous savions que nous devrions 260 00:11:21,720 --> 00:11:24,440 allez à certains endroits de la 47ème rue sur 261 00:11:24,440 --> 00:11:26,800 48ème rue 58ème rue peut-être que je pense que non 262 00:11:26,800 --> 00:11:30,560 pas le 58 mais le 53ème Broadway, la 7ème Avenue qui 263 00:11:30,560 --> 00:11:32,240 c'était toujours un bâtiment génial 264 00:11:32,240 --> 00:11:34,680 c'était encore très Broadway et tout le 265 00:11:34,680 --> 00:11:37,120 les centres de tournage étaient vraiment en plein essor 266 00:11:37,120 --> 00:11:38,839 à cet endroit maintenant, ils sont tous 267 00:11:38,839 --> 00:11:43,639 au centre-ville, euh, à U Tribeca Soho, mais dans euh 268 00:11:43,639 --> 00:11:46,600 dans les années 60 et 70, c'était dans les années 60 et 70 269 00:11:46,600 --> 00:11:49,880 vraiment euh entre 47 Street l'écran 270 00:11:49,880 --> 00:11:53,440 construire le bâtiment génial et euh le 271 00:11:53,440 --> 00:11:55,399 le sens de Broadway Danny Rose le sens 272 00:11:55,399 --> 00:11:58,720 de euh tu sais, euh, des magasins de vêtements qui 273 00:11:58,720 --> 00:12:03,360 vendu aux chanteurs de Lounge, tu sais que c'est 274 00:12:03,360 --> 00:12:05,720 ils avaient des bandes dessinées de la ceinture de Borch 275 00:12:05,720 --> 00:12:08,160 j'achèterais les vêtements là-bas donc c'est comme 276 00:12:08,160 --> 00:12:10,680 vraiment Showbiz mais sur un vrai 277 00:12:10,680 --> 00:12:14,680 fantassin qui travaille dur au quotidien, euh 278 00:12:14,680 --> 00:12:17,880 Le monde d'une certaine manière, euh, et ils auraient tout 279 00:12:17,880 --> 00:12:20,160 les 8 by10 Stills dans leurs glossés 280 00:12:20,160 --> 00:12:22,600 signé aux différents commerçants 281 00:12:22,600 --> 00:12:24,240 merci pour tout ce genre de chose 282 00:12:24,240 --> 00:12:26,920 de Milton Burl ou tu connais un film 283 00:12:26,920 --> 00:12:29,680 des étoiles euh mais surtout 284 00:12:29,680 --> 00:12:33,560 New York Comics Les artistes de New York euh 285 00:12:33,560 --> 00:12:36,639 et donc nous nous promenions je pense 286 00:12:36,639 --> 00:12:39,760 autour de Central Park South ou autre chose 287 00:12:39,760 --> 00:12:41,240 nous venions de passer d'un magasin à 288 00:12:41,240 --> 00:12:42,600 un autre et nous n'étions pas sûrs de l'être 289 00:12:42,600 --> 00:12:44,639 a dit qu'est-ce qu'il fait, nous finalement et nous 290 00:12:44,639 --> 00:12:46,320 nous étions juste en train de nous rétrécir, nous en avions 291 00:12:46,320 --> 00:12:48,279 des pensées nous avions des pensées que c'était un 292 00:12:48,279 --> 00:12:50,600 un peu plus facile avec Jerry Lewis et et un 293 00:12:50,600 --> 00:12:52,920 quelques autres mais avec rien 294 00:12:52,920 --> 00:12:55,040 est-il que tu sais et pendant que nous passons 295 00:12:55,040 --> 00:12:56,680 il y avait un magasin, je pense que c'est peut-être le cas 296 00:12:56,680 --> 00:12:58,160 été sur la Septième Avenue ou à Broadway, je suis 297 00:12:58,160 --> 00:13:01,040 je ne suis pas sûr qu'il s'appelle Lou magram 298 00:13:01,040 --> 00:13:03,360 fabricant de chemises au 299 00:13:03,360 --> 00:13:07,040 des étoiles et une petite vitrine et nous 300 00:13:07,040 --> 00:13:08,199 j'ai toujours eu l'habitude de le voir, tu sais que nous le ferions 301 00:13:08,199 --> 00:13:09,959 passe toujours par là et me déshabille le Shir le 302 00:13:09,959 --> 00:13:12,959 les chemises étaient, tu sais, intéressantes 303 00:13:12,959 --> 00:13:14,920 euh, ils avaient une sorte de sensation Showbiz 304 00:13:14,920 --> 00:13:17,880 eux, euh, une sorte de 305 00:13:17,880 --> 00:13:21,360 euh, je m'épanouirai pour ainsi dire en grand 306 00:13:21,360 --> 00:13:23,800 je connais des nœuds papillon, toutes sortes de choses, des peluches 307 00:13:23,800 --> 00:13:27,160 euh, des chemises ébouriffées et nous avons regardé dans le 308 00:13:27,160 --> 00:13:29,120 fenêtre et nous avons été stupéfaits d'avoir vu ça 309 00:13:29,120 --> 00:13:32,040 mannequin et le mannequin portait 310 00:13:32,040 --> 00:13:35,399 euh un meunier de mer, euh bleu et blanc 311 00:13:35,399 --> 00:13:38,560 costume rayé trois pièces, je crois, euh 312 00:13:38,560 --> 00:13:43,199 chemise bleu marine euh ou bleu foncé euh avec 313 00:13:43,199 --> 00:13:46,920 un col blanc, une cravate en tricot jaune et un 314 00:13:46,920 --> 00:13:49,959 une sorte de cuir blanc euh 315 00:13:49,959 --> 00:13:53,360 slipons et non seulement le costume 316 00:13:53,360 --> 00:13:56,000 c'est vrai mais le visage était vrai, les cheveux étaient 317 00:13:56,000 --> 00:13:58,759 le mannequin avait raison, la moustache avait raison 318 00:13:58,759 --> 00:13:59,560 à droite 319 00:13:59,560 --> 00:14:01,160 en fait la moustache 320 00:14:01,160 --> 00:14:05,519 était une fraction d'un pouce plus court sur 321 00:14:05,519 --> 00:14:07,880 d'un côté que de l'autre et nous avons regardé 322 00:14:07,880 --> 00:14:10,079 lui, nous nous sommes regardés, nous avons dit que c'était 323 00:14:10,079 --> 00:14:14,079 lui, c'est lui, même les cheveux, c'est lui, alors 324 00:14:14,079 --> 00:14:17,920 c'est ce que nous avons fait, je te l'ai dit 325 00:14:17,920 --> 00:14:22,600 mec, salut Eliza, c'est bien de te voir, c'est bien 326 00:14:22,600 --> 00:14:25,920 je te vois, Jerry, je ne comprends pas 327 00:14:25,920 --> 00:14:29,279 lève-toi, mec, je te le dirai à chaque fois 328 00:14:29,279 --> 00:14:30,600 tu reviens d'une tournée je ne sais pas 329 00:14:30,600 --> 00:14:32,160 ce que c'est mais il doit y avoir quelque chose 330 00:14:32,160 --> 00:14:34,199 dans les airs ou en tournée, ça devient vraiment 331 00:14:34,199 --> 00:14:36,639 toi, c'est comme si tu étais rajeuni 332 00:14:36,639 --> 00:14:38,240 je ne sais pas ce que c'est, n'est-ce pas 333 00:14:38,240 --> 00:14:40,399 tout le monde doit voir qu'il est sorti 334 00:14:40,399 --> 00:14:42,160 cette partie du monde à cette époque 335 00:14:42,160 --> 00:14:45,079 New York était le show business mais ce n'était pas le cas 336 00:14:45,079 --> 00:14:46,920 le Show forcément à succès 337 00:14:46,920 --> 00:14:48,199 Business, c'était juste du show business 338 00:14:48,199 --> 00:14:50,360 parce que tu n'avais pas d'autre choix toi toi 339 00:14:50,360 --> 00:14:51,440 tu ne t'en sortirais pas toujours 340 00:14:51,440 --> 00:14:53,480 je te cherche, tu connais la grande pause et 341 00:14:53,480 --> 00:14:57,839 ça n'est pas venu peut-être que tu sais et euh pour 342 00:14:57,839 --> 00:15:01,600 nous euh c'était euh euh c'est sorti du 343 00:15:01,600 --> 00:15:04,759 comment devrais-je le dire, il est sorti de 344 00:15:04,759 --> 00:15:08,199 euh l'environnement réel dans lequel le film 345 00:15:08,199 --> 00:15:09,800 se déroule dans le sens où l'histoire prend 346 00:15:09,800 --> 00:15:11,800 place pour que ce ne soit pas quelque chose d'imposé 347 00:15:11,800 --> 00:15:15,120 sur l'environnement 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,320 [Musique] 2 00:00:13,320 --> 00:00:15,960 il y a tellement de choses à savoir que tu ne sais pas 3 00:00:15,960 --> 00:00:20,160 je sais, euh et j'ai toujours trouvé que c'était euh 4 00:00:20,160 --> 00:00:25,320 quelque chose à propos de la réalisation de films, euh non 5 00:00:25,320 --> 00:00:28,000 peu importe la technologie, euh toi 6 00:00:28,000 --> 00:00:30,000 ne devrait pas être intimidé par la technologie que vous 7 00:00:30,000 --> 00:00:34,200 ne devrait pas être intimidé par le euh le euh 8 00:00:34,200 --> 00:00:38,079 processus dans un sens, tu devrais avoir euh 9 00:00:38,079 --> 00:00:42,000 le genre de passion et de courage et euh 10 00:00:42,000 --> 00:00:44,079 euh, l'ignorance, je pense, dans une certaine mesure 11 00:00:44,079 --> 00:00:47,559 de vouloir faire quelque chose, euh toi 12 00:00:47,559 --> 00:00:49,760 je sais parce que si tu y pensais vraiment 13 00:00:49,760 --> 00:00:51,160 faire une photo si tu pensais vraiment 14 00:00:51,160 --> 00:00:52,760 à ce sujet étape par étape tu n'as jamais toi 15 00:00:52,760 --> 00:00:54,920 ne le fais jamais, c'est toujours une situation 16 00:00:54,920 --> 00:00:56,440 où tu te retrouves environ trois jours après 17 00:00:56,440 --> 00:00:57,960 tournage ou deux jours et toi toi 18 00:00:57,960 --> 00:01:00,039 dis qu'est-ce que j'ai fait, à quoi pensais-je 19 00:01:00,039 --> 00:01:02,359 mais euh tu dois le faire quand il s'agit de 20 00:01:02,359 --> 00:01:04,559 la lumière je n'ai jamais vraiment compris la lumière je 21 00:01:04,559 --> 00:01:06,720 toujours vraiment pas, euh, je ne sais pas vraiment 22 00:01:06,720 --> 00:01:10,240 j'en ai besoin, je ne pense pas que je n'ai jamais vraiment 23 00:01:10,240 --> 00:01:14,560 est devenu quelque chose de très important 24 00:01:14,560 --> 00:01:18,680 euh euh dans la conception de scènes, je euh et je 25 00:01:18,680 --> 00:01:20,040 Je pense que beaucoup de choses à faire m'ont pris 26 00:01:20,040 --> 00:01:22,159 des années pour comprendre une grande partie de ce qu'il fallait 27 00:01:22,159 --> 00:01:24,799 faire là où j'ai grandi, j'ai grandi dans le 28 00:01:24,799 --> 00:01:26,799 en fait, les immeubles, euh et ainsi de suite 29 00:01:26,799 --> 00:01:29,159 Elizabeth Street dans les années 19, fin des années 40 ou 30 00:01:29,159 --> 00:01:32,000 à travers les années 50, les années 60 et fondamentalement 31 00:01:32,000 --> 00:01:33,960 tout ce que j'avais besoin de savoir, c'était euh 32 00:01:33,960 --> 00:01:35,079 la lumière du jour et 33 00:01:35,079 --> 00:01:38,280 la nuit ouais, je ne l'ai pas vraiment fait, euh c'était le cas 34 00:01:38,280 --> 00:01:40,720 sombre il faisait sombre il y avait peut-être une lumière 35 00:01:40,720 --> 00:01:45,240 ampoule dans un couloir ouais, euh, ce n'était pas le cas 36 00:01:45,240 --> 00:01:48,280 se plaignant de toute privation de 37 00:01:48,280 --> 00:01:51,399 La beauté de la nature, c'était là où tu étais 38 00:01:51,399 --> 00:01:54,200 et il avait sa propre beauté tu sais euh 39 00:01:54,200 --> 00:01:56,759 oui, il y a une nuance que j'ai apprise, euh 40 00:01:56,759 --> 00:01:59,159 à la lumière du jour dans une situation de lumière du jour 41 00:01:59,159 --> 00:02:00,600 il pourrait y avoir des nuages et ça pourrait être 42 00:02:00,600 --> 00:02:03,960 soleil, j'ai eu ça mais à part ça où 43 00:02:03,960 --> 00:02:05,799 le soleil est et où les choses doivent être photographiées 44 00:02:05,799 --> 00:02:07,479 à une certaine heure de la journée, je ne le fais vraiment pas 45 00:02:07,479 --> 00:02:11,280 Je ne sais toujours pas, je ne sais toujours pas, euh 46 00:02:11,280 --> 00:02:12,640 euh c'est peut-être pour ça que j'aime beaucoup 47 00:02:12,640 --> 00:02:14,480 Les cinéastes britanniques aussi parce que 48 00:02:14,480 --> 00:02:17,640 le temps est couvert dans leur pays euh mais 49 00:02:17,640 --> 00:02:21,480 de toute façon, euh, j'ai appris à travailler 50 00:02:21,480 --> 00:02:23,000 en étroite collaboration avec les dirigeants de 51 00:02:23,000 --> 00:02:27,519 La photographie au fil des années euh et dans 52 00:02:27,519 --> 00:02:30,319 concevoir les plans, euh, ils ajouteraient 53 00:02:30,319 --> 00:02:32,480 l'élément de lumière que je changerais 54 00:02:32,480 --> 00:02:34,560 ça marcherait euh j'ai commencé à comprendre 55 00:02:34,560 --> 00:02:38,480 quelque chose à ce sujet euh et donc euh euh ça 56 00:02:38,480 --> 00:02:41,599 c'est quelque chose qui, je pense, pourrait l'être sinon 57 00:02:41,599 --> 00:02:45,959 j'ai appris, euh, ça peut être euh 58 00:02:45,959 --> 00:02:49,599 coexister avec la nécessité de faire 59 00:02:49,599 --> 00:02:52,720 le film tu t'en occupes toi si tu 60 00:02:52,720 --> 00:02:55,440 je ne sais pas quelque chose, demande, essaie-le, tu sais 61 00:02:55,440 --> 00:02:57,519 apprenez tout ce que vous pourriez oublier par la suite 62 00:02:57,519 --> 00:02:59,519 mais on en apprend un peu à chaque fois 63 00:02:59,519 --> 00:03:01,800 un peu plus mais c'est quelque chose qui 64 00:03:01,800 --> 00:03:03,680 ne devrait pas vous arrêter s'il y a certains 65 00:03:03,680 --> 00:03:05,760 éléments de euh la production réelle ou 66 00:03:05,760 --> 00:03:07,640 comment obtenir une image à l'écran ou comment 67 00:03:07,640 --> 00:03:12,640 raconte une histoire, tu trouveras ton chemin 68 00:03:16,879 --> 00:03:19,360 à travers le travail de Freddy, j'avais vu comme un 69 00:03:19,360 --> 00:03:21,480 directeur de la photographie mais il était aussi le 70 00:03:21,480 --> 00:03:23,239 opérateur de caméra sur Les Contes d'Hoffman et 71 00:03:23,239 --> 00:03:24,519 quelques autres films de Paul 72 00:03:24,519 --> 00:03:26,239 Pressburger donc il est sorti de ce groupe 73 00:03:26,239 --> 00:03:29,040 et j'ai appris à le connaître un peu, euh, j'étais là 74 00:03:29,040 --> 00:03:32,040 le 91ème prix de la Gloire et a dit qu'il 75 00:03:32,040 --> 00:03:34,640 je cherchais un emploi et j'ai donc pensé 76 00:03:34,640 --> 00:03:37,480 de travailler éventuellement avec lui sur ce sujet 77 00:03:37,480 --> 00:03:40,840 le film Cape Fear qui était en quelque sorte un film 78 00:03:40,840 --> 00:03:42,200 je n'avais pas prévu de le faire 79 00:03:42,200 --> 00:03:46,200 faire et euh c'était une tentative d'essayer de 80 00:03:46,200 --> 00:03:50,239 Tu fais une extension ou enrichis un genre donc 81 00:03:50,239 --> 00:03:53,959 pour parler ou ou réviser un genre éventuellement je 82 00:03:53,959 --> 00:03:57,519 je ne sais pas mais en tout cas euh Freddy 83 00:03:57,519 --> 00:04:00,560 a accepté de le faire et Freddy avait, euh, il avait 84 00:04:00,560 --> 00:04:01,920 un ensemble de cinq 85 00:04:01,920 --> 00:04:05,920 lentilles qu'il a utilisées sur l'Innocence 86 00:04:05,920 --> 00:04:08,640 par exemple comme je pense que je pense sur Sons 87 00:04:08,640 --> 00:04:10,760 et les amoureux, je ne suis pas sûr mais ça 88 00:04:10,760 --> 00:04:12,439 ça a dû l'être mais en tout cas 89 00:04:12,439 --> 00:04:15,439 certainement l'Innocence euh qui est un 90 00:04:15,439 --> 00:04:18,120 beau film U que Jack Clayton 91 00:04:18,120 --> 00:04:20,720 dirigé en fonction du tour du tour 92 00:04:20,720 --> 00:04:25,759 de la vis Henry James Deborah Carr euh 93 00:04:25,759 --> 00:04:28,479 mise au point extraordinaire dans le film en noir 94 00:04:28,479 --> 00:04:31,080 et blanc portée noir et blanc 95 00:04:31,080 --> 00:04:33,880 focale profonde anamorphique mais extraordinaire 96 00:04:33,880 --> 00:04:37,039 longueur sur cette photo et euh il y a 97 00:04:37,039 --> 00:04:38,680 Deborah Carr se promenant dans le euh 98 00:04:38,680 --> 00:04:41,120 Salles de ce victorien 99 00:04:41,120 --> 00:04:44,720 la maison est sombre et elle porte un noir 100 00:04:44,720 --> 00:04:47,120 une robe noire qui est très ample mais 101 00:04:47,120 --> 00:04:50,280 tout est parfaitement net et je 102 00:04:50,280 --> 00:04:52,199 lui a demandé, comment avait-il réussi à y parvenir et 103 00:04:52,199 --> 00:04:53,720 il a dit qu'il avait tiré sur 104 00:04:53,720 --> 00:04:56,639 f11 ce qui voulait dire que c'était le plus petit 105 00:04:56,639 --> 00:05:00,000 ouvrir euh et euh ça veut dire qu'il 106 00:05:00,000 --> 00:05:02,479 j'ai dû injecter plus de lumière et je ne l'ai pas fait 107 00:05:02,479 --> 00:05:04,360 je ne comprendrai pleinement cela que plus tard 108 00:05:04,360 --> 00:05:06,639 Cape Fear quand je demanderais avec certitude 109 00:05:06,639 --> 00:05:09,720 scènes pour être encore plus ciblées en termes 110 00:05:09,720 --> 00:05:11,440 des personnages ce personnage et 111 00:05:11,440 --> 00:05:12,800 concentré sur celui-là et celui-là, il 112 00:05:12,800 --> 00:05:14,479 j'ai dit qu'il me le dirait toujours bien, je 113 00:05:14,479 --> 00:05:16,280 je pense que je peux te donner ce que tu veux si 114 00:05:16,280 --> 00:05:19,000 tu me donnes quelques instants que nous 115 00:05:19,000 --> 00:05:22,069 [Musique] 116 00:05:26,919 --> 00:05:30,639 je l'ai fait et c'est là que j'ai pleinement compris 117 00:05:30,639 --> 00:05:34,880 euh l'impact de U l'intensité de 118 00:05:34,880 --> 00:05:38,360 lumière pour mettre au point l'écran et faire la mise au point 119 00:05:38,360 --> 00:05:39,360 de la 120 00:05:39,360 --> 00:05:43,319 image imaginez Greg Tolen du meilleur 121 00:05:43,319 --> 00:05:45,720 années de notre vie de citoyen C tous les 122 00:05:45,720 --> 00:05:48,319 un travail de longueur vocale profonde doit avoir 123 00:05:48,319 --> 00:05:51,560 Éclairage extraordinaire incorporé 124 00:05:51,560 --> 00:05:53,400 euh la chaleur de l'éclairage le 125 00:05:53,400 --> 00:05:55,680 intensité et euh je veux dire naturellement tu es 126 00:05:55,680 --> 00:05:58,280 je te parle, tu connais quelqu'un ici qui 127 00:05:58,280 --> 00:06:00,160 je parle d'un autre point de vue 128 00:06:00,160 --> 00:06:02,639 expérience je je l'impulsion pour moi de 129 00:06:02,639 --> 00:06:05,560 faire des films, c'était euh New York 130 00:06:05,560 --> 00:06:08,599 cinéma indépendant cavetti sherley Clark 131 00:06:08,599 --> 00:06:11,919 très souvent euh un certain nombre de personnes qui l'ont fait 132 00:06:11,919 --> 00:06:14,120 ces films, je pense que Barett Bryant a tourné un 133 00:06:14,120 --> 00:06:16,400 monde cool très souvent nous utilisons disponible 134 00:06:16,400 --> 00:06:18,000 lumière inspirée des Français 135 00:06:18,000 --> 00:06:20,400 nouvelle vague ce genre de chose, euh disponible 136 00:06:20,400 --> 00:06:22,160 la lumière n'est pas toujours disponible 137 00:06:22,160 --> 00:06:23,960 comme il y a toujours du remplissage ou 138 00:06:23,960 --> 00:06:25,639 quelque chose comme ça mais de toute façon 139 00:06:25,639 --> 00:06:27,840 c'était un équipement plus léger, euh, je ne l'ai pas fait 140 00:06:27,840 --> 00:06:31,560 comprendre la nécessité des arites et 141 00:06:31,560 --> 00:06:35,759 la puissance de la chaleur pour Focus euh et 142 00:06:35,759 --> 00:06:39,560 donc à Cape Fear, c'était un 143 00:06:43,599 --> 00:06:47,840 révélation, il avait le sentiment de 144 00:06:47,840 --> 00:06:51,520 euh, je transforme l'image, euh, il y avait un 145 00:06:51,520 --> 00:06:55,520 moment euh euh en d'autres termes une photo de 146 00:06:55,520 --> 00:06:57,960 un œil, je dirais un coup de deux yeux 147 00:06:57,960 --> 00:07:00,319 personne qui regarde euh 148 00:07:00,319 --> 00:07:03,360 euh, il y a une photo de deux yeux à moins que tu 149 00:07:03,360 --> 00:07:06,400 interprète-le, il avait un point dont je me souviens 150 00:07:06,400 --> 00:07:07,360 très 151 00:07:07,360 --> 00:07:10,199 clairement, j'ai conçu cette séquence d'action 152 00:07:10,199 --> 00:07:14,000 à la fin du film euh dans une tempête à 153 00:07:14,000 --> 00:07:17,080 à Cape Fear, les véritables bateaux de Cape Fear 154 00:07:17,080 --> 00:07:18,759 voler autour de péniches et ce genre de choses 155 00:07:18,759 --> 00:07:22,120 de chose mais avant le bateau 156 00:07:22,120 --> 00:07:25,120 en plein essor, Nick Noti regarde à travers 157 00:07:25,120 --> 00:07:28,280 la fenêtre à travers les stores vénitiens euh de 158 00:07:28,280 --> 00:07:31,160 une péniche de sa femme secouée par la tempête 159 00:07:31,160 --> 00:07:34,000 joué par Jessica L terrorisée par 160 00:07:34,000 --> 00:07:38,039 euh, Max Katy de Robert Dao, euh et j'ai dit 161 00:07:38,039 --> 00:07:40,879 il est il est là-bas, il regarde à travers 162 00:07:40,879 --> 00:07:43,560 la fenêtre, il y a des stores penan sur lesquels nous sommes 163 00:07:43,560 --> 00:07:47,080 les yeux et il y a de la pluie qui frappe le 164 00:07:47,080 --> 00:07:48,960 la fenêtre donc ça fait des stries et ça 165 00:07:48,960 --> 00:07:50,440 genre de chose et nous avons aligné le plan 166 00:07:50,440 --> 00:07:54,120 dans euh anamorphique et deux yeux et moi 167 00:07:54,120 --> 00:07:56,039 je l'ai dit à Freddy, ça ne me semblait pas bien 168 00:07:56,039 --> 00:07:58,680 n'est-ce pas juste une photo de deux yeux 169 00:07:58,680 --> 00:08:00,639 regarder à travers une fenêtre 170 00:08:00,639 --> 00:08:02,840 et alors il a dit un 171 00:08:02,840 --> 00:08:05,280 oeil, j'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire, il a dit juste 172 00:08:05,280 --> 00:08:07,800 montre-en un 173 00:08:10,159 --> 00:08:13,319 oeil quand il a fait ça, ça a pris un peu 174 00:08:13,319 --> 00:08:15,720 un autre aspect et c'est que euh c'était 175 00:08:15,720 --> 00:08:18,360 comme quelque chose venant des profondeurs de l'océan 176 00:08:18,360 --> 00:08:19,720 tu ne savais pas vraiment où c'était 177 00:08:19,720 --> 00:08:21,879 d'abord et tu réalises que c'est un œil 178 00:08:21,879 --> 00:08:24,919 couvert de gouttes de pluie recouvert de 179 00:08:24,919 --> 00:08:27,479 L'ombre allume toutes sortes de choses pour que 180 00:08:27,479 --> 00:08:30,039 ça, ça, ça a créé un mystère 181 00:08:30,039 --> 00:08:32,560 euh, je comprends comment dire à un 182 00:08:32,560 --> 00:08:34,800 histoire euh avec des photos c'était 183 00:08:34,800 --> 00:08:37,399 extraordinaire pour ça pour cette humeur et 184 00:08:37,399 --> 00:08:40,039 ton euh et du seul œil que nous avons suivi 185 00:08:40,039 --> 00:08:42,399 je crois mais euh c'est le genre de 186 00:08:42,399 --> 00:08:45,839 ce truc, euh, était vraiment une sorte de 187 00:08:45,839 --> 00:08:48,120 expérience d'apprentissage pour moi et moi aussi 188 00:08:48,120 --> 00:08:49,440 ça l'a beaucoup dérangé parce que je 189 00:08:49,440 --> 00:08:50,680 je lui demanderais comment il avait tiré sur certains 190 00:08:50,680 --> 00:08:53,240 choses dans ses films et puis disons bien nous 191 00:08:53,240 --> 00:08:54,480 je dois y aller et ça se passe bien tu donnes 192 00:08:54,480 --> 00:08:55,839 moi quelques minutes et arrête de me demander 193 00:08:55,839 --> 00:08:58,800 des questions, je pouvais travailler donc euh mais il l'était 194 00:08:58,800 --> 00:09:03,440 extrêmement, euh, gentleman à ce sujet, euh 195 00:09:03,440 --> 00:09:06,399 et euh ça me rappelle l'histoire 196 00:09:06,399 --> 00:09:08,640 et je viens de le dire à certaines personnes 197 00:09:08,640 --> 00:09:11,040 à ce sujet depuis un moment maintenant, mais il était 198 00:09:11,040 --> 00:09:13,519 le caméraman sur ce euh Valiant 199 00:09:13,519 --> 00:09:17,040 effort pour faire une version de Moby Dick 200 00:09:17,040 --> 00:09:18,680 ce que John Houston a fait en 201 00:09:18,680 --> 00:09:23,079 1956 mais sur ce film, Freddy était un 202 00:09:23,079 --> 00:09:25,440 caméraman et on lui a dit à un moment donné 203 00:09:25,440 --> 00:09:29,079 pointez par Houston pour euh, allez en chercher quelques-uns 204 00:09:29,079 --> 00:09:33,720 des photos de baleines euh dans la mer du Nord et 205 00:09:33,720 --> 00:09:35,120 évidemment envoyer à l'endroit où le 206 00:09:35,120 --> 00:09:36,920 les baleines sont et les nageoires se relèvent et ça 207 00:09:36,920 --> 00:09:39,519 ce genre de chose et tu connais trois bandes 208 00:09:39,519 --> 00:09:42,399 Un gros appareil photo Technicolor et il l'a apporté 209 00:09:42,399 --> 00:09:44,160 à l'arrière, euh, il y est allé, il l'a tiré, il l'a amené 210 00:09:44,160 --> 00:09:46,800 de retour à Londres, ils l'ont projeté et il 211 00:09:46,800 --> 00:09:49,200 j'ai regardé Houston et Houston a dit 212 00:09:49,200 --> 00:09:52,880 eh bien, c'est une photo d'un 213 00:09:53,839 --> 00:09:57,440 baleine, c'est vrai, il y en avait très peu 214 00:09:57,440 --> 00:10:00,000 interprétation et ainsi de suite 215 00:10:00,000 --> 00:10:01,600 c'est la leçon que j'ai apprise 216 00:10:01,600 --> 00:10:03,279 mais ça veut simplement dire ok, nous allons 217 00:10:03,279 --> 00:10:04,640 je vais prendre une photo de la porte 218 00:10:04,640 --> 00:10:06,240 nous allons prendre une photo de la voiture 219 00:10:06,240 --> 00:10:09,040 eh bien, quel est l'angle, quelle est la lumière 220 00:10:09,040 --> 00:10:12,320 euh, est-ce que ça bouge, est-ce que ça ne bouge pas 221 00:10:12,320 --> 00:10:15,000 euh, j'ai vu ça parfois là où je 222 00:10:15,000 --> 00:10:18,720 commencer à travailler sur une image 223 00:10:18,720 --> 00:10:22,760 euh d'un téléphone par exemple infini 224 00:10:22,760 --> 00:10:24,160 le nombre de façons de faire ça dont je parle 225 00:10:24,160 --> 00:10:26,640 à propos d'un téléphone fixe, euh, une quantité infinie de 226 00:10:26,640 --> 00:10:29,160 façons et cela demande beaucoup de réflexion 227 00:10:29,160 --> 00:10:30,519 sais 228 00:10:30,519 --> 00:10:32,440 ce qui conduit à utiliser des inserts qui 229 00:10:32,440 --> 00:10:35,720 mène à Bron et Hitchcock et à un certain nombre 230 00:10:35,720 --> 00:10:39,440 des autres mais euh euh avec Freddy c'était un 231 00:10:39,440 --> 00:10:41,519 expérience très très intéressante car 232 00:10:41,519 --> 00:10:46,680 ça m'a amené chez les vieux pros dans un 233 00:10:46,680 --> 00:10:49,200 manière, contrairement aux autres administrateurs de 234 00:10:49,200 --> 00:10:50,760 Photographie avec laquelle j'ai travaillé jusqu'à 235 00:10:50,760 --> 00:10:54,959 cette fois-là, euh, ne pas, euh, ne pas dire 236 00:10:54,959 --> 00:10:58,040 ça ne veut pas dire que l'on était euh 237 00:10:58,040 --> 00:10:59,760 supérieur à l'autre c'est différent 238 00:10:59,760 --> 00:11:02,200 chose 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,200 [Musique] 2 00:00:13,200 --> 00:00:15,639 J'ai senti que je devais apprendre à faire un 3 00:00:15,639 --> 00:00:21,000 image plus rapide, moins cher euh et j'ai toujours 4 00:00:21,000 --> 00:00:24,840 euh, j'ai encore l'énergie dans le film 5 00:00:24,840 --> 00:00:26,640 en fait aller plus loin avec un certain type de 6 00:00:26,640 --> 00:00:28,160 mouvement de caméra et découpage et ce genre de 7 00:00:28,160 --> 00:00:30,199 chose et j'ai rencontré Michael pour la première fois 8 00:00:30,199 --> 00:00:32,759 Ballhouse, euh, après avoir traversé 9 00:00:32,759 --> 00:00:35,600 avoir euh traversé une série 10 00:00:35,600 --> 00:00:36,879 des films sur 11 00:00:36,879 --> 00:00:40,079 1981 euh King jusqu'au roi de la comédie euh et 12 00:00:40,079 --> 00:00:41,280 en quelque sorte le fond est tombé 13 00:00:41,280 --> 00:00:44,760 tout après ça, mais je me suis rencontré 14 00:00:44,760 --> 00:00:47,239 Michael quand nous étions 15 00:00:47,239 --> 00:00:50,079 préparer la dernière notation du Christ dans 16 00:00:50,079 --> 00:00:53,039 1983 et j'ai vu ses films rapides de Benda 17 00:00:53,039 --> 00:00:55,559 que lui, il avait tiré et je voulais 18 00:00:55,559 --> 00:01:00,280 c'est un sentiment de euh 19 00:01:00,280 --> 00:01:02,000 Liberté avec l'appareil photo à nouveau et 20 00:01:02,000 --> 00:01:06,080 liberté avec lumière euh dans un sens j'étais moi 21 00:01:06,080 --> 00:01:08,640 j'ai senti qu'avec les Bigger Productions 22 00:01:08,640 --> 00:01:09,880 de 23 00:01:09,880 --> 00:01:13,280 euh, comme ça, ce n'est pas la caméra, ce n'est pas le cas 24 00:01:13,280 --> 00:01:14,600 les directeurs de 25 00:01:14,600 --> 00:01:17,479 c'est un problème de photographie, ça devait faire 26 00:01:17,479 --> 00:01:19,560 avec la façon dont un film est réalisé, le montant 27 00:01:19,560 --> 00:01:21,040 de personnes la quantité d'équipement que je 28 00:01:21,040 --> 00:01:22,600 je voulais acheter quelque chose de tondeuse et 29 00:01:22,600 --> 00:01:26,920 plus vite tu sais, euh et donc j'ai senti que je 30 00:01:26,920 --> 00:01:30,560 Je devrais revenir à un style indépendant 31 00:01:30,560 --> 00:01:33,000 je fais un film et euh j'ai vu le rapide Bender 32 00:01:33,000 --> 00:01:35,119 des photos, puis j'ai fait un suivi 33 00:01:35,119 --> 00:01:37,119 avec la rencontre avec Michael et nous allions 34 00:01:37,119 --> 00:01:39,360 pour faire Last Temptation euh mais par le 35 00:01:39,360 --> 00:01:41,200 à la fin de l'année, le film est tombé à l'eau 36 00:01:41,200 --> 00:01:43,200 et nous étions dans la diaspora pour 37 00:01:43,200 --> 00:01:45,040 parler d'Hollywood partout et 38 00:01:45,040 --> 00:01:47,920 je n'ai pas pu faire de photo mais euh 39 00:01:47,920 --> 00:01:50,159 enfin il était temps de tout recommencer 40 00:01:50,159 --> 00:01:53,439 encore une fois, j'ai senti et nous sommes tombés sur moi 41 00:01:53,439 --> 00:01:55,799 je pense que c'était euh Amy Robinson et Griffin 42 00:01:55,799 --> 00:01:58,119 Dunn m'a donné le scénario d'après 43 00:01:58,119 --> 00:02:00,600 heures et ainsi de suite 44 00:02:00,600 --> 00:02:02,159 euh, je pensais que c'était une bonne opportunité 45 00:02:02,159 --> 00:02:04,520 euh, essayer d'apprendre à faire une image 46 00:02:04,520 --> 00:02:07,200 encore une fois euh et aussi un projet bien sûr 47 00:02:07,200 --> 00:02:09,679 auquel j'ai vraiment répondu à cause de 48 00:02:09,679 --> 00:02:12,920 la nature de l'histoire dans le 49 00:02:12,920 --> 00:02:15,680 le personnage est hors de son élément et 50 00:02:15,680 --> 00:02:17,360 être dans un endroit où il ne pouvait pas 51 00:02:17,360 --> 00:02:18,959 crois n'importe qui ou n'importe quoi et il trie 52 00:02:18,959 --> 00:02:21,959 de Trapped euh et je pensais que c'était 53 00:02:21,959 --> 00:02:24,640 c'est comme ça que je me sentais à ce moment-là 54 00:02:24,640 --> 00:02:29,080 euh et donc euh j'ai encore appelé Michael 55 00:02:29,080 --> 00:02:30,560 là et c'est la première fois que nous 56 00:02:30,560 --> 00:02:32,519 j'avais vraiment la capacité de travailler ensemble 57 00:02:32,519 --> 00:02:36,120 nous l'avons tourné en 40 nuits, en moyenne 58 00:02:36,120 --> 00:02:40,200 environ 25 à 26 configurations par nuit et ainsi 59 00:02:40,200 --> 00:02:43,440 Michael, euh, serait sur le plateau et ça 60 00:02:43,440 --> 00:02:46,400 Est-ce que tu connaissais le centre-ville quelque part et le 61 00:02:46,400 --> 00:02:48,760 le vieux Soho qui à cette époque était vraiment 62 00:02:48,760 --> 00:02:51,680 isolé la nuit, il n'y avait personne 63 00:02:51,680 --> 00:02:54,159 euh et j'y arriverais et je serais gentil 64 00:02:54,159 --> 00:02:57,440 grincheux, je suis inquiet à l'idée d'obtenir 65 00:02:57,440 --> 00:02:59,920 tout est fait euh me prouver si 66 00:02:59,920 --> 00:03:02,680 Je peux faire tirer quelque chose, euh, dans un délai plus long 67 00:03:02,680 --> 00:03:04,159 manière efficace qui avait encore 68 00:03:04,159 --> 00:03:06,360 tout ce que je voulais, je ne suis pas tout à fait sûr 69 00:03:06,360 --> 00:03:08,840 cette scène particulière et euh il le ferait 70 00:03:08,840 --> 00:03:11,640 regarde-moi et dit Ah Ah mais ce soir 71 00:03:11,640 --> 00:03:15,200 ce soir, nous faisons le plan qui commence 72 00:03:15,200 --> 00:03:18,720 la chaise remonte, fait le tour du visage 73 00:03:18,720 --> 00:03:20,840 vient au téléphone va au 74 00:03:20,840 --> 00:03:23,360 Juke Box dit oh tu as raison tu as raison 75 00:03:23,360 --> 00:03:25,519 bien ouais ouais c'est quelque chose alors nous 76 00:03:25,519 --> 00:03:28,000 ne le fais pas en premier non non bien sûr que non 77 00:03:28,000 --> 00:03:29,239 nous allons le faire un peu plus tard 78 00:03:29,239 --> 00:03:30,799 parce que j'ai certains problèmes d'éclairage 79 00:03:30,799 --> 00:03:32,519 ok ok mais il m'a donné quelque chose à 80 00:03:32,519 --> 00:03:34,519 J'attends avec impatience et j'ai ramené le 81 00:03:34,519 --> 00:03:37,200 l'excitation et l'amour du processus 82 00:03:37,200 --> 00:03:38,480 tu sais qu'il a dit regarde ça, nous sommes GNA 83 00:03:38,480 --> 00:03:41,080 amuse-toi bien ce soir, je veux dire et amuse-toi bien, je 84 00:03:41,080 --> 00:03:42,400 utiliser ce mot amusant pour beaucoup de choses différentes 85 00:03:42,400 --> 00:03:44,760 des choses auxquelles on pourrait s'amuser, euh, dis bien 86 00:03:44,760 --> 00:03:46,159 nous allons nous amuser et ironiquement 87 00:03:46,159 --> 00:03:50,040 le ton bien sûr mais c'était vraiment le cas 88 00:03:50,040 --> 00:03:53,560 me ramenant 89 00:03:53,560 --> 00:03:57,239 euh, l'énergie et l'excitation de 90 00:03:57,239 --> 00:04:00,200 le tournage du film qu'il maîtrise est resté en moi 91 00:04:00,200 --> 00:04:02,319 et je te rappelle que j'avais conçu tout ça 92 00:04:02,319 --> 00:04:07,200 des photos et des dessins et euh des diagrammes U euh 93 00:04:07,200 --> 00:04:09,439 des story-boards plus petits d'une manière sur le 94 00:04:09,439 --> 00:04:11,480 bord du script plutôt que dans un format plus grand 95 00:04:11,480 --> 00:04:15,519 les dessins euh mais bous les a étudiés et 96 00:04:15,519 --> 00:04:16,759 fait sien 97 00:04:16,759 --> 00:04:19,560 les versions um trans les ont transférées vers 98 00:04:19,560 --> 00:04:21,759 son scénario et il a fait le sien et il a étudié 99 00:04:21,759 --> 00:04:23,759 les plans étudiaient la compréhension 100 00:04:23,759 --> 00:04:25,520 j'ai essayé de comprendre comment la caméra fonctionnerait 101 00:04:25,520 --> 00:04:27,680 déplacer l'utilisation de l'objectif selon la taille de l'objectif 102 00:04:27,680 --> 00:04:30,240 objectif toutes sortes de choses n alors 103 00:04:30,240 --> 00:04:32,080 transféré à euh Last Temptation 104 00:04:32,080 --> 00:04:34,639 Du Christ, nous tournions au Maroc, u 105 00:04:34,639 --> 00:04:36,600 un film à très très très petit budget 106 00:04:36,600 --> 00:04:38,720 l'image entière a été conçue sur papier 107 00:04:38,720 --> 00:04:41,320 principalement parce que c'est comme ça que je 108 00:04:41,320 --> 00:04:43,960 je conçois toujours un film autant que 109 00:04:43,960 --> 00:04:46,039 possible mais encore plus dans ce cas 110 00:04:46,039 --> 00:04:47,280 parce que je savais que si j'en avais l'occasion 111 00:04:47,280 --> 00:04:48,639 pour faire la photo, ça allait être 112 00:04:48,639 --> 00:04:51,120 très euh, un très petit budget et je devais 113 00:04:51,120 --> 00:04:52,400 j'ai tiré très vite donc je devais savoir 114 00:04:52,400 --> 00:04:54,120 exactement ce que je voulais en termes de 115 00:04:54,120 --> 00:04:55,800 cadrage des mouvements de caméra, montage et 116 00:04:55,800 --> 00:04:59,240 ce genre de chose 117 00:05:02,840 --> 00:05:06,600 le premier jour de tournage, nous le savions, euh 118 00:05:06,600 --> 00:05:08,400 nous avons compris que ça allait être un 119 00:05:08,400 --> 00:05:11,639 un tournage ardu euh et après la seconde 120 00:05:11,639 --> 00:05:14,520 configuration où j'essaie simplement de configurer un 121 00:05:14,520 --> 00:05:17,000 trépied et dans le sol et tout 122 00:05:17,000 --> 00:05:19,319 il est tombé et euh il nous a regardé et a dit 123 00:05:19,319 --> 00:05:20,800 eh bien, c'est ainsi que se déroule ce film 124 00:05:20,800 --> 00:05:24,520 être chaque mouvement, nous faisons tout 125 00:05:24,520 --> 00:05:29,440 nous nous sommes mis en place, ça va être difficile de le faire 126 00:05:29,440 --> 00:05:32,800 Accepte-le maintenant, ce que nous avons fait 127 00:05:32,800 --> 00:05:35,000 ce que nous avons fait et nous avons travaillé comme euh 128 00:05:35,000 --> 00:05:38,880 aussi furieusement que possible euh et plus tard 129 00:05:38,880 --> 00:05:41,720 aussi, à un moment donné, les choses étaient ainsi 130 00:05:41,720 --> 00:05:44,960 difficile et j'étais tellement 131 00:05:44,960 --> 00:05:48,800 euh, je suis désespéré de perdre du temps et 132 00:05:48,800 --> 00:05:50,840 ne pas obtenir la bonne quantité d'extras 133 00:05:50,840 --> 00:05:52,560 et ce genre de chose, moi et moi étions juste 134 00:05:52,560 --> 00:05:54,680 assis là à un moment donné, je pense à 135 00:05:54,680 --> 00:05:58,520 Huit semaines après le début du tournage, je dis : "Eh bien, 136 00:05:58,520 --> 00:06:00,120 J'ai dit que j'aurais peut-être dû attendre 137 00:06:00,120 --> 00:06:01,240 peut-être que j'aurais dû attendre pour en avoir plus 138 00:06:01,240 --> 00:06:02,520 de l'argent dans le budget, j'aurais peut-être dû 139 00:06:02,520 --> 00:06:04,039 j'ai attendu et sachant que j'en avais attendu six 140 00:06:04,039 --> 00:06:07,840 ans sept ans tu sais euh dans l'ordre 141 00:06:07,840 --> 00:06:10,000 profiter de l'occasion pour faire le film 142 00:06:10,000 --> 00:06:12,880 puis avec un budget très très faible et il 143 00:06:12,880 --> 00:06:15,360 m'a dit non non, il a dit que ce film avait 144 00:06:15,360 --> 00:06:20,280 à faire de cette façon euh euh 145 00:06:20,280 --> 00:06:22,560 la pénibilité euh le 146 00:06:22,560 --> 00:06:26,319 physicalité euh et si on pouvait terme 147 00:06:26,319 --> 00:06:29,080 c'est euh une souffrance qu'il fallait faire 148 00:06:29,080 --> 00:06:31,400 c'est la nature de ce travail 149 00:06:31,400 --> 00:06:33,720 film particulier, pas qu'un film soit 150 00:06:33,720 --> 00:06:37,400 luxueux de cette façon mais euh, c'est vraiment 151 00:06:37,400 --> 00:06:40,840 euh, c'est devenu plus que faire un film, c'est 152 00:06:40,840 --> 00:06:44,039 est devenu une expérience de vie et il a été 153 00:06:44,039 --> 00:06:47,199 je veux me faire remarquer que nous en avions un 154 00:06:47,199 --> 00:06:49,680 l'entreprise déménage de 155 00:06:49,680 --> 00:06:54,360 maresh à euh juments que nous avons abattues à l'extérieur des juments 156 00:06:54,360 --> 00:06:56,879 un petit village appelé umran vers 25 157 00:06:56,879 --> 00:06:58,039 minutes en dehors de 158 00:06:58,039 --> 00:07:00,879 maresh, puis nous avons déménagé une entreprise vers 159 00:07:00,879 --> 00:07:04,639 une ville appelée mcness qui donnait une saveur 160 00:07:04,639 --> 00:07:05,919 d'un 161 00:07:05,919 --> 00:07:07,560 urbain 162 00:07:07,560 --> 00:07:11,840 centre suggérant Jérusalem, nous pensions 163 00:07:11,840 --> 00:07:14,240 euh et donc euh, c'était une grande entreprise 164 00:07:14,240 --> 00:07:16,319 bouger et cela signifiait que nous ne pouvions pas 165 00:07:16,319 --> 00:07:18,000 s'offrir un tiers où nous voulions aller 166 00:07:18,000 --> 00:07:20,000 Un autre endroit était mais nous ne pouvions pas le faire 167 00:07:20,000 --> 00:07:23,360 et donc euh, la seule chose était que nous 168 00:07:23,360 --> 00:07:27,160 j'ai trouvé une carrière euh pour la crucifixion 169 00:07:27,160 --> 00:07:30,000 c'était vraiment très très bien, nous 170 00:07:30,000 --> 00:07:32,120 je pensais et euh nous voulions garder le 171 00:07:32,120 --> 00:07:34,080 crucifixion pour la fin du film Le 172 00:07:34,080 --> 00:07:36,199 je tire, mais nous avons dû le tirer 173 00:07:36,199 --> 00:07:39,120 le milieu et euh pour prendre 174 00:07:39,120 --> 00:07:41,120 avantage de ceci ceci 175 00:07:41,120 --> 00:07:44,000 emplacement et j'avais conçu et je 176 00:07:44,000 --> 00:07:46,720 je me souviens très clairement 75 177 00:07:46,720 --> 00:07:48,879 photos, s'il s'agissait de notes ou si 178 00:07:48,879 --> 00:07:50,720 c'étaient des dessins, peu importe, ils 179 00:07:50,720 --> 00:07:53,800 ont été conçus pour représenter 25 tirs par 180 00:07:53,800 --> 00:07:58,199 jour en ce moment, c'est une scène très difficile à vivre 181 00:07:58,199 --> 00:08:00,240 Scène euh 182 00:08:00,240 --> 00:08:04,159 mais nous étions tellement sous pression 183 00:08:04,159 --> 00:08:05,560 surtout parce que nous étions partis des jours 184 00:08:05,560 --> 00:08:08,440 en retard et à court d'argent 185 00:08:08,440 --> 00:08:11,000 euh, nous avons dû faire ce geste à ce moment-là 186 00:08:11,000 --> 00:08:13,919 le temps et je me souviens de moi et de ma publicité et de mon 187 00:08:13,919 --> 00:08:18,879 producteur assis dans une petite pièce, euh cinq 188 00:08:18,879 --> 00:08:21,360 jours avant le tournage ou quatre jours 189 00:08:21,360 --> 00:08:23,560 avant de tourner la scène de la crucifixion 190 00:08:23,560 --> 00:08:26,560 et euh, je passe en revue tous les plans et 191 00:08:26,560 --> 00:08:28,360 disant d'accord au lieu de trois jours pour 192 00:08:28,360 --> 00:08:31,479 ces 75 clichés que nous avons 193 00:08:31,479 --> 00:08:33,680 deux 194 00:08:33,680 --> 00:08:36,240 alors que pourrions-nous 195 00:08:36,240 --> 00:08:41,919 perdre et c'est devenu 50 coups 25 et 25 196 00:08:41,919 --> 00:08:44,519 et nous les avons tous eu et comment il a fait ça 197 00:08:44,519 --> 00:08:46,640 euh, il faisait référence à quelque chose qu'il 198 00:08:46,640 --> 00:08:48,240 fait avec Fast Bender dans un film particulier 199 00:08:48,240 --> 00:08:50,640 appelé méfiez-vous du saint [ __ ] où je 200 00:08:50,640 --> 00:08:52,320 réfléchissez vite à quelques jours pour tirer 201 00:08:52,320 --> 00:08:55,959 Bender a viré l'acteur principal, euh, et puis 202 00:08:55,959 --> 00:08:57,680 a pris le rôle lui-même et ils ont donc dû 203 00:08:57,680 --> 00:08:59,200 re-filmer tout ce qu'ils avaient filmé 204 00:08:59,200 --> 00:09:00,519 pour ceux qui ont trois jours en un seul jour 205 00:09:00,519 --> 00:09:01,399 et 206 00:09:01,399 --> 00:09:05,240 la nuit et euh, comment ils ont résolu le problème 207 00:09:05,240 --> 00:09:09,000 euh, chronométrez-le pour que par exemple dans le 208 00:09:09,000 --> 00:09:12,680 scène de crucifixion euh si le premier coup 209 00:09:12,680 --> 00:09:16,800 nous donnerions 10 minutes, euh, le quatrième 210 00:09:16,800 --> 00:09:19,800 le tir était un peu plus compliqué 15 si 211 00:09:19,800 --> 00:09:22,680 ça passe à 17 heures, nous devons continuer, accepter 212 00:09:22,680 --> 00:09:24,959 ce que nous avons et avançons, euh, il y avait 213 00:09:24,959 --> 00:09:30,040 un coup euh euh où euh William pleure 214 00:09:30,040 --> 00:09:32,120 tu sais père père pourquoi as-tu 215 00:09:32,120 --> 00:09:34,000 m'a abandonné je pense et la caméra 216 00:09:34,000 --> 00:09:35,880 des rebondissements, il a dit que c'est ça 217 00:09:35,880 --> 00:09:38,399 45 218 00:09:50,000 --> 00:09:52,320 minutes et c'est comme ça que nous avons fait, c'est 219 00:09:52,320 --> 00:09:54,079 comment nous l'avons fait, nous sommes littéralement 220 00:09:54,079 --> 00:09:55,760 pendant ces 10 minutes, je l'appelais 221 00:09:55,760 --> 00:09:59,079 du temps de qualité que nous aurions l'intention d'obtenir 222 00:09:59,079 --> 00:10:03,040 ce qu'il fallait pour avoir euh ou sinon tirer 223 00:10:03,040 --> 00:10:05,800 deux prises supplémentaires pour le presser 224 00:10:05,800 --> 00:10:08,519 à découvrir plus tard euh certains éléments 225 00:10:08,519 --> 00:10:10,160 des différentes prises qui veulent partir 226 00:10:10,160 --> 00:10:13,040 avec euh au montage c'était un très très 227 00:10:13,040 --> 00:10:17,839 euh euh logique et très euh aussi 228 00:10:17,839 --> 00:10:19,760 manière passionnée de procéder en disant 229 00:10:19,760 --> 00:10:21,800 nous allons l'obtenir mais nous devrons le faire 230 00:10:21,800 --> 00:10:24,680 combinez ces 75 plans en 50 et nous 231 00:10:24,680 --> 00:10:28,440 avons 25 configurations par jour ou 26 nous pouvons le faire 232 00:10:28,440 --> 00:10:30,560 euh et c'était comme un euh 233 00:10:30,560 --> 00:10:33,320 Groupe commando, euh, nous sommes arrivés là-bas dans le 234 00:10:33,320 --> 00:10:35,920 sombre et au moment où la lumière s'est brisée, nous 235 00:10:35,920 --> 00:10:36,880 commencé 236 00:10:36,880 --> 00:10:40,440 j'ai tiré immédiatement euh et c'était comme si 237 00:10:40,440 --> 00:10:41,800 être dans 238 00:10:41,800 --> 00:10:44,920 c'est comme une sorte de bataille très très 239 00:10:44,920 --> 00:10:48,000 physique, il a toujours été clair, euh, 240 00:10:48,000 --> 00:10:54,200 moi euh à propos de euh euh la valeur de quoi 241 00:10:54,200 --> 00:10:55,800 nous faisions dans ce plan particulier ou 242 00:10:55,800 --> 00:10:59,800 ce jour-là tu sais, euh et alors 243 00:10:59,800 --> 00:11:02,160 euh quoi faire pour quoi souligner quoi 244 00:11:02,160 --> 00:11:05,279 Je veux dire, c'est quoi faire, quoi, euh, quand 245 00:11:05,279 --> 00:11:07,600 Je dis d'aller chercher des moyens où mettre le 246 00:11:07,600 --> 00:11:10,639 l'énergie euh et à quoi s'attendre avec impatience 247 00:11:10,639 --> 00:11:13,959 était très clair à propos de euh dans un cas comme 248 00:11:13,959 --> 00:11:16,040 qu'il n'a pas vraiment dit que c'était le 249 00:11:16,040 --> 00:11:17,600 façon dont ce film doit être fait mais il a gardé 250 00:11:17,600 --> 00:11:19,160 disant que nous ferons 251 00:11:19,160 --> 00:11:22,560 je l'ai gardé, j'ai continué à savoir que tout 252 00:11:22,560 --> 00:11:24,440 a été enlevé ou le scénario a été 253 00:11:24,440 --> 00:11:26,480 étant changé et il y avait beaucoup de 254 00:11:26,480 --> 00:11:27,839 problèmes de production mais il me regarde 255 00:11:27,839 --> 00:11:29,839 et je dis que nous allons le finir 256 00:11:29,839 --> 00:11:32,399 nous allons y arriver et si nous 257 00:11:32,399 --> 00:11:34,000 fait ou 258 00:11:34,000 --> 00:11:36,920 finalement ça n'a pas d'importance mais c'est 259 00:11:36,920 --> 00:11:39,560 comment nous avons traversé chaque jour du 260 00:11:39,560 --> 00:11:41,120 les escarmouches et les batailles pour faire 261 00:11:41,120 --> 00:11:44,120 photo 1 00:00:00,560 --> 00:00:13,320 [Musique] 2 00:00:13,320 --> 00:00:14,599 c'est vraiment bien si tu as du monde 3 00:00:14,599 --> 00:00:18,359 autour de toi en qui tu as confiance, euh, ce qui est 4 00:00:18,359 --> 00:00:21,279 un élément fondamental dans la réalisation d'un film 5 00:00:21,279 --> 00:00:25,480 processus ou quoi que ce soit vraiment et euh euh 6 00:00:25,480 --> 00:00:27,160 et cela vaut pour n'importe quel film que vous faites 7 00:00:27,160 --> 00:00:28,760 la confiance est importante entre votre directeur 8 00:00:28,760 --> 00:00:30,920 photographie tu es ton assistant réalisateur 9 00:00:30,920 --> 00:00:34,360 coproducteurs ce genre de chose euh quoi 10 00:00:34,360 --> 00:00:37,520 Je veux dire, si c'est un projet passionné 11 00:00:37,520 --> 00:00:39,280 et tout le monde s'y est investi de la même manière 12 00:00:39,280 --> 00:00:42,600 tu es euh, c'est vraiment gratifiant 13 00:00:42,600 --> 00:00:44,680 c'est euh quelque chose de très spécial toi 14 00:00:44,680 --> 00:00:46,480 j'ai l'impression d'avoir traversé une sorte de 15 00:00:46,480 --> 00:00:48,640 expérience ensemble pour laquelle j'ai eu de la chance 16 00:00:48,640 --> 00:00:51,440 au fil des années, j'en ai eu quelques-uns, euh 17 00:00:51,440 --> 00:00:53,640 tout récemment avec le silence par exemple 18 00:00:53,640 --> 00:00:55,559 des rues méchantes dans une certaine mesure 19 00:00:55,559 --> 00:00:58,000 même si une grande partie de cela représentait une grande partie du 20 00:00:58,000 --> 00:01:00,600 équipage dans les rues principales, j'ai appris comment mettre un 21 00:01:00,600 --> 00:01:02,199 filmons ensemble à travers le film de Roger Corman 22 00:01:02,199 --> 00:01:03,760 l'équipage mais ils ont senti l'énergie du 23 00:01:03,760 --> 00:01:05,560 tout ça et ils savaient, euh, d'une manière ou d'une autre 24 00:01:05,560 --> 00:01:09,640 parce que mon enthousiasme et et euh euh juste 25 00:01:09,640 --> 00:01:11,680 passion pour faire l'image qu'ils aiment 26 00:01:11,680 --> 00:01:14,400 d'en ont été infectés d'une certaine manière, euh mais je 27 00:01:14,400 --> 00:01:18,799 je pense que c'est avant tout, euh, c'est génial 28 00:01:18,799 --> 00:01:23,040 quand euh l'équipage est assez serré et 29 00:01:23,040 --> 00:01:25,520 comme une véritable unité de travail qui ressent que 30 00:01:25,520 --> 00:01:27,600 ils créent quelque chose de spécial pour toi 31 00:01:27,600 --> 00:01:30,840 je sais, euh avec toi, euh, il y a un 32 00:01:30,840 --> 00:01:32,960 alternative bien sûr et c'est tout 33 00:01:32,960 --> 00:01:35,119 euh, ça devient quelque chose d'impersonnel, c'est 34 00:01:35,119 --> 00:01:38,200 un ensemble plus grand, une situation plus grande 35 00:01:38,200 --> 00:01:40,799 mais même là, les gens sont durs 36 00:01:40,799 --> 00:01:42,799 je fais un travail très très dur, que ce soit 37 00:01:42,799 --> 00:01:45,600 euh euh je m'assure de la pluie 38 00:01:45,600 --> 00:01:47,560 la machine fonctionne parfaitement ou ce genre de 39 00:01:47,560 --> 00:01:50,040 chose, euh, mais tant que tu as ton 40 00:01:50,040 --> 00:01:55,399 noyau interne de personnes clés partageant cela 41 00:01:55,399 --> 00:01:59,159 envie de faire ce film en le partageant et 42 00:01:59,159 --> 00:02:00,560 idéalement 43 00:02:00,560 --> 00:02:03,759 euh pas nécessairement 44 00:02:03,759 --> 00:02:08,080 exagérant leur rôle pour ainsi dire euh mais 45 00:02:08,080 --> 00:02:09,800 rassembler tout cela pour vous aider à obtenir 46 00:02:09,800 --> 00:02:11,959 ce que tu veux ou ce que tu penses vouloir 47 00:02:11,959 --> 00:02:13,239 tu sais parce que très souvent comme je le dis 48 00:02:13,239 --> 00:02:14,800 quand vous l'apportez sur le plateau ou quand vous 49 00:02:14,800 --> 00:02:16,800 amenez-le sur place et vous avez conçu 50 00:02:16,800 --> 00:02:17,879 quelque chose et vous travaillez avec le 51 00:02:17,879 --> 00:02:19,239 actrice et les choses commencent à changer 52 00:02:19,239 --> 00:02:23,280 Parfois, tu perds ton sens 53 00:02:23,280 --> 00:02:27,480 de ce que devrait être exactement le tir 54 00:02:30,920 --> 00:02:33,959 si les gens autour de toi tu es la clé 55 00:02:33,959 --> 00:02:36,480 les gens comprennent ce que vous voulez en fonction de 56 00:02:36,480 --> 00:02:38,160 conversations avant de commencer 57 00:02:38,160 --> 00:02:41,080 tournage lecture du scénario conçoit tout 58 00:02:41,080 --> 00:02:43,319 en quelque sorte, euh, surtout si vous êtes sur un 59 00:02:43,319 --> 00:02:44,599 endroit où les gens travaillent 60 00:02:44,599 --> 00:02:46,080 manger ensemble et ce genre de choses 61 00:02:46,080 --> 00:02:48,879 de chose, vous commencez à avoir une idée de qui 62 00:02:48,879 --> 00:02:52,959 tu peux compter sur et euh 63 00:02:52,959 --> 00:02:55,120 euh, ils pourraient te le dire et 64 00:02:55,120 --> 00:02:57,519 je t'aide vraiment à traverser les moments difficiles 65 00:02:57,519 --> 00:03:00,040 euh donc c'est quelque chose, euh, c'est 66 00:03:00,040 --> 00:03:04,159 vraiment, euh, un facteur clé, c'est une unité centrale 67 00:03:04,159 --> 00:03:06,200 maintenant quand je dis un projet de passion qui 68 00:03:06,200 --> 00:03:07,599 l'unité centrale pourrait être tout l'équipage 69 00:03:07,599 --> 00:03:09,000 parce que c'est un équipage plus petit, généralement c'est 70 00:03:09,000 --> 00:03:10,560 un budget inférieur, c'est autre chose 71 00:03:10,560 --> 00:03:12,879 mais quand tu es dans une perspective plus grande, ça 72 00:03:12,879 --> 00:03:16,239 le petit noyau est vraiment le noyau de votre vie 73 00:03:16,239 --> 00:03:18,959 ta bouée de sauvetage, euh, je viens aussi d'une époque 74 00:03:18,959 --> 00:03:20,360 quand il y avait beaucoup d'expérimentations 75 00:03:20,360 --> 00:03:22,920 avec le tournage du film où nous 76 00:03:22,920 --> 00:03:24,560 je pensais parfois même si je ne sais pas 77 00:03:24,560 --> 00:03:27,840 Je ne l'ai pas essayé mais je parie que dans les années 60 78 00:03:27,840 --> 00:03:30,920 il y a eu des expériences pour faire euh 79 00:03:30,920 --> 00:03:32,400 ce qu'ils appellent des décisions collectives 80 00:03:32,400 --> 00:03:34,640 Réalisation de films collectifs en tant que réalisateur 81 00:03:34,640 --> 00:03:36,280 tu ne peux pas marquer de points avec faux 82 00:03:36,280 --> 00:03:38,200 modestie, il faut assumer 83 00:03:38,200 --> 00:03:40,680 responsabilité d'être celui qui 84 00:03:40,680 --> 00:03:42,040 rend ceux qui guident 85 00:03:42,040 --> 00:03:44,080 décisions mais il faut aussi se rappeler 86 00:03:44,080 --> 00:03:45,560 que chaque personne sur votre votre 87 00:03:45,560 --> 00:03:47,200 le décor joue un rôle dans la réalisation de votre film 88 00:03:47,200 --> 00:03:49,920 tu as besoin d'eux tu as besoin d'eux tu sais et toi 89 00:03:49,920 --> 00:03:53,959 tu as besoin de leur dévouement tu as besoin de leur 90 00:03:58,319 --> 00:04:00,000 expertise n'oublie pas c'est ça 91 00:04:00,000 --> 00:04:01,760 Stanley Kurick a dit qu'ils avaient dit ce que c'était 92 00:04:01,760 --> 00:04:03,560 euh, quelle est la partie la plus difficile de 93 00:04:03,560 --> 00:04:05,280 dirigeant, dit-il en sortant de la voiture 94 00:04:05,280 --> 00:04:07,519 dans le 95 00:04:08,360 --> 00:04:10,319 matin parce qu'une fois que tu sors du 96 00:04:10,319 --> 00:04:13,280 voiture, tu es assiégé de questions et 97 00:04:13,280 --> 00:04:15,440 habituellement, tu sors de la voiture, il y a 98 00:04:15,440 --> 00:04:17,840 problèmes et comme je le disais dans mon annonce, je 99 00:04:17,840 --> 00:04:19,639 dis de sortir de la voiture, regarde-les et 100 00:04:19,639 --> 00:04:22,280 dis que tu ne souris pas non, j'ai dit ce que c'est 101 00:04:22,280 --> 00:04:24,840 j'ai bien dit, qu'est-ce qu'on ne peut pas faire aujourd'hui 102 00:04:24,840 --> 00:04:26,560 tu sais et tu t'habitues à ça 103 00:04:26,560 --> 00:04:29,479 on s'habitue à ce que c'est, c'est euh euh 104 00:04:29,479 --> 00:04:31,639 c'est vrai, sortir de la voiture 105 00:04:31,639 --> 00:04:34,240 commence un processus que j'avais toujours dit que je 106 00:04:34,240 --> 00:04:38,199 je voulais faire un article pour et 107 00:04:38,199 --> 00:04:39,759 ces jours-ci, je suppose que je serais en ligne ou 108 00:04:39,759 --> 00:04:42,680 quelque chose, euh, mais j'en ai juste un peu 109 00:04:42,680 --> 00:04:44,840 enregistreur sur moi enregistrant toutes les questions 110 00:04:44,840 --> 00:04:48,759 qu'on te demande, y compris euh euh 111 00:04:48,759 --> 00:04:51,120 tu as tes bonnes chaussures, euh quoi 112 00:04:51,120 --> 00:04:54,240 Voudrais-tu, veux-tu un café maintenant, euh 113 00:04:54,240 --> 00:04:56,039 euh, un acteur s'approche de toi pour parler 114 00:04:56,039 --> 00:04:58,560 à propos, je ne suis vraiment pas d'accord sur cette ligne à 115 00:04:58,560 --> 00:05:00,680 ce point change tout le personnage 116 00:05:00,680 --> 00:05:01,840 peut-être que je n'aurais pas dû faire ça et je 117 00:05:01,840 --> 00:05:04,160 je sais que ça continue encore et encore jusqu'au plus gros euh 118 00:05:04,160 --> 00:05:07,320 euh des problèmes jusqu'à la moindre minute et 119 00:05:07,320 --> 00:05:10,680 le plus petit Manu et euh moi, j'ai toujours voulu 120 00:05:10,680 --> 00:05:13,400 fais-le mais euh c'est pour ça que c'est toujours 121 00:05:13,400 --> 00:05:15,680 conseillé d'avoir moins de questions Le moins 122 00:05:15,680 --> 00:05:17,160 les questions sont meilleures pendant la journée 123 00:05:17,160 --> 00:05:20,240 ceux qui sont inutiles devraient être éliminés euh 124 00:05:20,240 --> 00:05:21,759 et tu dois surmonter tout ça 125 00:05:21,759 --> 00:05:23,479 je les ai tous traversés 126 00:05:23,479 --> 00:05:25,520 équipement et tout pour y retourner 127 00:05:25,520 --> 00:05:27,600 l'idée que tu as eue et que tu as eue quand tu 128 00:05:27,600 --> 00:05:30,720 je pensais que c'était une bonne chose, c'était peut-être euh 129 00:05:30,720 --> 00:05:32,520 une bonne suggestion à suivre pour faire 130 00:05:32,520 --> 00:05:35,840 ce film en particulier, tu le connais, euh, et alors 131 00:05:35,840 --> 00:05:36,880 tu dois 132 00:05:36,880 --> 00:05:38,880 concentrez-vous et vous devez éliminer 133 00:05:38,880 --> 00:05:40,080 tout le reste autour et moi non 134 00:05:40,080 --> 00:05:43,720 je pense que tu devrais l'être, euh, il n'y a pas 135 00:05:43,720 --> 00:05:44,960 il n'y a aucun moyen de dire ne le sois pas 136 00:05:44,960 --> 00:05:48,039 intimidé par l'énormité 137 00:05:48,039 --> 00:05:51,520 de toi, euh, de la machine pour ainsi dire 138 00:05:51,520 --> 00:05:52,759 parce que très souvent certains types de 139 00:05:52,759 --> 00:05:56,319 les films c'est comme ça mais euh surtout 140 00:05:56,319 --> 00:05:58,479 parce que la technologie d'aujourd'hui, je ne le fais pas 141 00:05:58,479 --> 00:06:00,160 je pense que tu devrais 142 00:06:00,160 --> 00:06:02,680 que ça t'arrête, en d'autres termes, euh si 143 00:06:02,680 --> 00:06:04,440 tu sens que tu veux dire quelque chose que tu 144 00:06:04,440 --> 00:06:06,319 tu as envie de l'exprimer à travers 145 00:06:06,319 --> 00:06:09,360 Visuel euh visuel signifie euh tu as le 146 00:06:09,360 --> 00:06:12,280 la technologie pour le faire soi-même tu sais 147 00:06:12,280 --> 00:06:15,599 maintenant, cela pourrait croître de façon exponentielle jusqu'à 148 00:06:15,599 --> 00:06:18,120 une production plus importante et il y a toujours un 149 00:06:18,120 --> 00:06:21,840 il y a toujours une façon de faire à cause de ça, euh 150 00:06:21,840 --> 00:06:23,479 ce sera toujours un processus d'apprentissage 151 00:06:23,479 --> 00:06:26,160 pour gérer la machine tu sais mais 152 00:06:26,160 --> 00:06:28,080 ne laissez pas la machine vous gêner et 153 00:06:28,080 --> 00:06:29,360 ne laissez pas non plus la machine vous dire quoi 154 00:06:29,360 --> 00:06:30,479 tu ne peux pas 155 00:06:30,479 --> 00:06:32,720 fais ça, je veux dire, tu ne pourras peut-être pas le faire 156 00:06:32,720 --> 00:06:35,080 fais à peu près n'importe quoi mais ne laisse pas 157 00:06:35,080 --> 00:06:37,680 ils te disent que tu 158 00:06:41,639 --> 00:06:44,599 peut-il y avoir beaucoup de personnes très compétentes 159 00:06:44,599 --> 00:06:46,319 des gens vraiment bons, surtout si 160 00:06:46,319 --> 00:06:48,560 ils aiment travailler avec toi, etc. 161 00:06:48,560 --> 00:06:49,599 ils vont essayer de trouver un moyen de 162 00:06:49,599 --> 00:06:51,800 Obtenez ce que vous voulez ou ce que vous pensez 163 00:06:51,800 --> 00:06:53,560 je veux jusqu'à ce que tu doives obtenir ce dont tu as besoin 164 00:06:53,560 --> 00:06:55,599 comme on dit, cela nous ramène bien sûr 165 00:06:55,599 --> 00:06:59,919 au euh au point où 166 00:06:59,919 --> 00:07:03,360 il y a un noyau, un groupe de trois ou 167 00:07:03,360 --> 00:07:08,080 quatre personnes qui traitent avec confiance et 168 00:07:08,080 --> 00:07:11,479 euh, je suis excité par ce que tu fais, euh 169 00:07:11,479 --> 00:07:14,919 et j'essaie de t'aider euh j'essaie d'aider 170 00:07:14,919 --> 00:07:17,759 tu y parviens euh ça n'a pas d'importance je 171 00:07:17,759 --> 00:07:20,120 je veux dire, oui, ce serait bien de l'avoir 172 00:07:20,120 --> 00:07:22,199 ça marche, ça marche d'une certaine manière avec le 173 00:07:22,199 --> 00:07:25,919 noyau de gens, euh, avec toi 174 00:07:25,919 --> 00:07:28,280 travailler pour le même objectif et puis 175 00:07:28,280 --> 00:07:30,000 se ramifie alors ils ont un noyau 176 00:07:30,000 --> 00:07:31,520 les gens celui-ci a un noyau celui-ci a 177 00:07:31,520 --> 00:07:32,759 un noyau et ils travaillent tous ensemble 178 00:07:32,759 --> 00:07:35,120 c'est l'idéal que tu connais particulièrement 179 00:07:35,120 --> 00:07:36,919 quand vous êtes dans un endroit quelque part où vous 180 00:07:36,919 --> 00:07:40,800 arrive-toi et il y a un typhon 181 00:07:40,800 --> 00:07:42,599 sérieusement, j'ai été surpris que nous soyons 182 00:07:42,599 --> 00:07:46,400 tir euh silence à Taiwan et un 183 00:07:46,400 --> 00:07:48,319 journée vers la fin du tournage là-bas 184 00:07:48,319 --> 00:07:50,520 C'était une scène que nous faisions par un 185 00:07:50,520 --> 00:07:52,840 ruisseau avec ces rochers c'était très 186 00:07:52,840 --> 00:07:54,080 assez dangereux de marcher dessus car 187 00:07:54,080 --> 00:07:56,240 c'était glissant euh mais il s'est avéré que c'était le cas 188 00:07:56,240 --> 00:07:58,240 le jour le plus chaud de l'année et moi 189 00:07:58,240 --> 00:08:00,199 a commencé à évanouir les gens là où c'était 190 00:08:00,199 --> 00:08:03,360 vraiment très très difficile et euh c'est 191 00:08:03,360 --> 00:08:06,319 vers la fin du tournage euh parce que 192 00:08:06,319 --> 00:08:07,840 le temps là-bas est parfois trop chaud pour 193 00:08:07,840 --> 00:08:10,240 tourner en été donc le lendemain nous 194 00:08:10,240 --> 00:08:13,120 il y a eu une scène sur une plage dans laquelle euh 195 00:08:13,120 --> 00:08:16,000 les gens étaient martyrisés euh jetés dessus 196 00:08:16,000 --> 00:08:19,240 PES funéraire et ce genre de choses euh 197 00:08:19,240 --> 00:08:21,560 et j'ai réussi, ils m'ont conduit à 198 00:08:21,560 --> 00:08:24,159 l'emplacement et Remer c'est après un 199 00:08:24,159 --> 00:08:27,000 journée de chaleur et d'humidité intenses euh 200 00:08:27,000 --> 00:08:28,479 nous allons plus loin, plus loin 201 00:08:28,479 --> 00:08:30,159 J'ai remarqué qu'il commence à pleuvoir 202 00:08:30,159 --> 00:08:31,879 Je tu sais, je n'en pense rien 203 00:08:31,879 --> 00:08:33,440 et j'y arrive, enfin, je me lance dans ça 204 00:08:33,440 --> 00:08:36,080 petite remorque qu'ils avaient pour moi ou le bus 205 00:08:36,080 --> 00:08:39,000 en fait c'était un petit bus et euh 206 00:08:39,000 --> 00:08:41,680 soudain la porte s'ouvre et je sens le 207 00:08:41,680 --> 00:08:43,880 l'endroit bouge tu sais et soudain 208 00:08:43,880 --> 00:08:46,080 la porte s'ouvre et ces deux personnages 209 00:08:46,080 --> 00:08:47,920 entrez et ils sont couverts de 210 00:08:47,920 --> 00:08:50,640 Des slickers et ils sont complètement mouillés 211 00:08:50,640 --> 00:08:52,920 trempé et ils ont levé les yeux et c'était mon 212 00:08:52,920 --> 00:08:54,360 directeur adjoint mon directeur de 213 00:08:54,360 --> 00:08:57,040 Photographie je ne les ai pas reconnus et 214 00:08:57,040 --> 00:08:59,040 Je, qu'est-ce qu'ils font pour tout faire 215 00:08:59,040 --> 00:09:01,160 mouillé ce qui s'est passé et ils ont dit 216 00:09:01,160 --> 00:09:03,240 et ils m'ont fait remarquer qu'il a dit qu'il 217 00:09:03,240 --> 00:09:05,040 a levé les yeux et a dit que nous pouvions le faire, nous 218 00:09:05,040 --> 00:09:06,079 je pourrais tirer 219 00:09:06,079 --> 00:09:07,680 aujourd'hui 220 00:09:07,680 --> 00:09:10,120 euh, tout d'abord, je ne l'ai jamais fait dans mon 221 00:09:10,120 --> 00:09:12,000 tête sur laquelle nous n'allions pas tirer 222 00:09:12,000 --> 00:09:13,480 deuxièmement, ils ont dit qu'il y aurait 223 00:09:13,480 --> 00:09:15,399 être la queue sous un typhon mais pas comme 224 00:09:15,399 --> 00:09:19,000 c'était ça, mais troisièmement, ils l'étaient 225 00:09:19,000 --> 00:09:21,240 battu que je ne les ai même pas reconnus 226 00:09:21,240 --> 00:09:22,800 et pourtant ils étaient là, prêts à 227 00:09:22,800 --> 00:09:24,839 rassemblez-le et tirez et qui est 228 00:09:24,839 --> 00:09:27,800 ce que nous avons fait, nous l'avons fait, nous l'avons fait 229 00:09:27,800 --> 00:09:30,240 rapidement parce que euh 230 00:09:30,240 --> 00:09:34,399 euh, la météo a dicté ces choses 231 00:09:34,399 --> 00:09:36,519 le mouvement de l'équipage et de la caméra 232 00:09:36,519 --> 00:09:39,680 bouge la grue, etc. mais euh aussi 233 00:09:39,680 --> 00:09:42,440 aider parce que euh nous avons pu le faire 234 00:09:42,440 --> 00:09:44,079 pareil parce que ceux-ci sont différents 235 00:09:44,079 --> 00:09:45,839 les éléments qui se réunissent euh le 236 00:09:45,839 --> 00:09:47,880 le dialogue était à peu près une scène 237 00:09:47,880 --> 00:09:50,120 sans dialogue ce genre de chose et 238 00:09:50,120 --> 00:09:52,480 aussi parce que les gens qui jouent du 239 00:09:52,480 --> 00:09:53,640 parties le 240 00:09:53,640 --> 00:09:56,519 Japonais 241 00:09:56,519 --> 00:10:00,120 euh, nous étions tellement déterminés à jouer à ces derniers 242 00:10:00,120 --> 00:10:03,120 des pièces qui dès que vous définissez l'action comme 243 00:10:03,120 --> 00:10:04,920 dès que tu as commencé à faire tourner cette caméra 244 00:10:04,920 --> 00:10:07,399 ils sont attachés à un pieu et mis dessus 245 00:10:07,399 --> 00:10:09,040 le feu, je veux dire, ils l'étaient, ils l'étaient déjà 246 00:10:09,040 --> 00:10:11,640 là, dans la scène, il n'y avait aucun moyen et 247 00:10:11,640 --> 00:10:14,519 il n'y avait pas moyen d'essayer de les convaincre 248 00:10:14,519 --> 00:10:17,959 les acteurs sur lesquels ils étaient, vous voyez, l'équipe était 249 00:10:17,959 --> 00:10:20,000 tu sais qu'ils allaient tirer 250 00:10:20,000 --> 00:10:22,320 et c'était ça tu sais si j'aime 251 00:10:22,320 --> 00:10:23,920 être sous la pluie ou dans le typhon ou 252 00:10:23,920 --> 00:10:27,640 non, nous le faisions 1 00:00:13,240 --> 00:00:16,279 pour moi, la salle de montage elle-même est 2 00:00:16,279 --> 00:00:19,800 quelque chose qui est un est aussi sacré qu'un 3 00:00:19,800 --> 00:00:24,279 aussi bien que le décor, tu le sais 4 00:00:24,279 --> 00:00:25,680 c'est ici que le film arrive vraiment 5 00:00:25,680 --> 00:00:30,439 vivant, je me sens euh et quand les gens parlent 6 00:00:30,439 --> 00:00:33,239 sur les films ou le cinéma, ils ont l'habitude 7 00:00:33,239 --> 00:00:36,559 parle d'images ou de l'image tu sais je 8 00:00:36,559 --> 00:00:38,239 pense de quoi ils parlent vraiment 9 00:00:38,239 --> 00:00:42,360 ce sont des séquences d'images, donc lorsque nous éditons un 10 00:00:42,360 --> 00:00:45,000 photo Un film à côté duquel nous mettons une image 11 00:00:45,000 --> 00:00:47,760 une autre image pour créer l'impression 12 00:00:47,760 --> 00:00:50,360 d'une action continue et puis là 13 00:00:50,360 --> 00:00:52,399 ce sont des variations, je veux dire, tu joues avec 14 00:00:52,399 --> 00:00:55,719 euh discontinuités ellipses surprenantes 15 00:00:55,719 --> 00:00:57,920 des coupes qui vous emmènent et vous réorientent 16 00:00:57,920 --> 00:01:00,039 votre sens du temps et du lieu, vous savez 17 00:01:00,039 --> 00:01:01,559 mais créant l'impression de 18 00:01:01,559 --> 00:01:05,320 l'action continue est la façon dont nous racontons des histoires 19 00:01:05,320 --> 00:01:08,479 avec le temps mais il y a autre chose pour 20 00:01:08,479 --> 00:01:12,640 moi, c'est ce que je considère comme le cœur 21 00:01:12,640 --> 00:01:14,479 du cinéma parce qu'à chaque fois que j'entre dans 22 00:01:14,479 --> 00:01:15,720 le montage 23 00:01:15,720 --> 00:01:19,159 pièce, je suis à nouveau frappé par tout cela et 24 00:01:19,159 --> 00:01:22,200 c'est à chaque fois qu'il faut le faire 25 00:01:22,200 --> 00:01:23,400 comprends parfois tu entres tu es 26 00:01:23,400 --> 00:01:25,920 très fatigué et parfois c'est très roote 27 00:01:25,920 --> 00:01:30,680 genre de travail euh c'est dur euh euh physique 28 00:01:30,680 --> 00:01:33,799 je travaille parfois et puis quelque chose se passe 29 00:01:33,799 --> 00:01:36,600 et je suis encore une fois frappé par ça, tu vois 30 00:01:36,600 --> 00:01:39,119 tu prends une image et tu la mets 31 00:01:39,119 --> 00:01:41,320 avec une autre image et il y a 32 00:01:41,320 --> 00:01:44,479 un troisième événement Phantom qui se produit dans 33 00:01:44,479 --> 00:01:45,640 l'esprit 34 00:01:45,640 --> 00:01:48,600 Oeil, tu pourrais appeler ça une image ou peut-être 35 00:01:48,600 --> 00:01:51,399 une pensée ou un 36 00:01:51,399 --> 00:01:53,240 sensation, quelque chose se passe, c'est 37 00:01:53,240 --> 00:01:55,079 absolument unique à ce particulier 38 00:01:55,079 --> 00:01:56,680 combinaison ou collision de mouvements 39 00:01:56,680 --> 00:01:58,920 images et si vous enlevez une image de 40 00:01:58,920 --> 00:02:01,000 une photo ou vous ajoutez quelques images 41 00:02:01,000 --> 00:02:02,600 à l'autre a pris l'image dans le 42 00:02:02,600 --> 00:02:03,960 L'oeil de l'esprit 43 00:02:03,960 --> 00:02:06,240 changements, ce sera toujours une merveille à 44 00:02:06,240 --> 00:02:08,360 moi et d'ailleurs souvent autrefois 45 00:02:08,360 --> 00:02:11,680 on voyait des films et de très mauvaises copies 46 00:02:11,680 --> 00:02:15,480 euh, ce qui impliquait euh, ce qui avait euh 47 00:02:15,480 --> 00:02:17,720 saut Coupures, rayures ou morceaux 48 00:02:17,720 --> 00:02:21,080 il me manquait et les scènes étaient différentes 49 00:02:21,080 --> 00:02:23,680 par accident, ils étaient différents donc ça 50 00:02:23,680 --> 00:02:25,560 l'addition et la soustraction d'un ou 51 00:02:25,560 --> 00:02:27,519 deux images une image tout dépend 52 00:02:27,519 --> 00:02:29,959 sur cette seule image, c'est une narration 53 00:02:29,959 --> 00:02:32,280 encadrer chaque image est importante tu sais 54 00:02:32,280 --> 00:02:34,400 Eisenstein Sergueï Eisenstein a parlé 55 00:02:34,400 --> 00:02:36,360 et bien, il en a parlé lors d'un 56 00:02:36,360 --> 00:02:38,710 niveau extrêmement théorique 57 00:02:38,710 --> 00:02:59,749 [Musique] 58 00:03:04,000 --> 00:03:06,480 Je dirais que la puissance de ses films 59 00:03:06,480 --> 00:03:11,599 Les films d'Isis siiz m'arrivent malgré 60 00:03:11,599 --> 00:03:13,840 le théorique 61 00:03:13,840 --> 00:03:16,440 des idées et c'est là que vous connaissez un bon 62 00:03:16,440 --> 00:03:18,319 le film Comes Alive est quelque chose de plus que 63 00:03:18,319 --> 00:03:19,920 juste une succession de magnifiques 64 00:03:19,920 --> 00:03:23,799 rendu composé des pages de script 65 00:03:23,799 --> 00:03:26,060 en gros, c'est du tournage de film 66 00:03:26,060 --> 00:03:32,040 [Musique] 67 00:03:32,040 --> 00:03:33,879 tu dois comprendre que quand je 68 00:03:33,879 --> 00:03:36,560 a commencé à faire des films au début des années 60 69 00:03:36,560 --> 00:03:38,519 courts métrages en myyu qui sont devenus un 70 00:03:38,519 --> 00:03:41,000 vedette vers la fin des années 60 71 00:03:41,000 --> 00:03:43,159 avant Mean Streets, etc., ces choses 72 00:03:43,159 --> 00:03:46,360 est-ce que tu as fait le film toi-même, tu sais 73 00:03:46,360 --> 00:03:48,480 on s'attendait à ce que tu le fasses, comme je l'ai dit, non seulement 74 00:03:48,480 --> 00:03:51,840 écris le film, euh mais sais comment tourner 75 00:03:51,840 --> 00:03:56,079 avec un appareil photo mais euh j'ai trouvé ça 76 00:03:56,079 --> 00:03:57,560 en fin de compte aussi, nous devions éditer 77 00:03:57,560 --> 00:04:00,200 les films nous-mêmes, c'est ce que je 78 00:04:00,200 --> 00:04:01,720 est-ce que j'avais quelques amis qui m'ont aidé 79 00:04:01,720 --> 00:04:05,480 moi, à myyu, nous avons en quelque sorte changé de travail. 80 00:04:05,480 --> 00:04:08,360 j'ai fait de la photographie sur l'un des films 81 00:04:08,360 --> 00:04:10,200 et il venait et faisait le montage sur 82 00:04:10,200 --> 00:04:13,159 le mien avec moi sans moi d'une manière ou d'une autre nous avons fait 83 00:04:13,159 --> 00:04:14,079 les films 84 00:04:14,079 --> 00:04:17,519 nous-mêmes et donc finalement euh quand je 85 00:04:17,519 --> 00:04:19,759 Est-ce qu'Alice ne vit plus ici et 86 00:04:19,759 --> 00:04:21,720 chauffeur de taxi à New York New York I 87 00:04:21,720 --> 00:04:23,440 je voulais finalement quelqu'un qui pourrait 88 00:04:23,440 --> 00:04:25,840 travailler avec moi qui me permettrait de 89 00:04:25,840 --> 00:04:27,600 dirigez-les dans le montage et éditez avec 90 00:04:27,600 --> 00:04:31,680 eux euh et alors euh j'ai rencontré George Lucas et 91 00:04:31,680 --> 00:04:35,240 Marsha Lucas et euh, elle sentait qu'elle 92 00:04:35,240 --> 00:04:37,199 pourrais-tu me rejoindre dans le découpage de 93 00:04:37,199 --> 00:04:40,360 ces films et c'est ce que nous avons fait, euh 94 00:04:40,360 --> 00:04:43,919 ce n'était pas une question de euh, nous l'étions 95 00:04:43,919 --> 00:04:47,600 plus jeune et ce n'était pas une question de 96 00:04:47,600 --> 00:04:50,400 euh professionnel contre 97 00:04:50,400 --> 00:04:53,479 non professionnel euh menacé euh euh 98 00:04:53,479 --> 00:04:57,160 créativité menacée contre contre euh 99 00:04:57,160 --> 00:04:59,479 non menaçant en aucune façon et ce genre 100 00:04:59,479 --> 00:05:02,240 et nous venons de faire le film, euh et 101 00:05:02,240 --> 00:05:04,919 ils m'écouteraient, c'est ce que je 102 00:05:04,919 --> 00:05:07,039 je voulais et nous en avions d'autres 103 00:05:07,039 --> 00:05:08,520 les rédacteurs viennent de temps en temps 104 00:05:08,520 --> 00:05:11,400 certaines scènes et euh des monteurs merveilleux 105 00:05:11,400 --> 00:05:13,919 en fait, cela a remarquablement aidé, par exemple 106 00:05:13,919 --> 00:05:15,520 avec chauffeur de taxi et deux ou trois scènes 107 00:05:15,520 --> 00:05:19,919 sont vraiment géniaux, mais le style 108 00:05:19,919 --> 00:05:21,840 leur style de travail, leur façon de travailler 109 00:05:21,840 --> 00:05:23,919 travailler n'était tout simplement pas propice à ce que je 110 00:05:23,919 --> 00:05:25,960 je l'ai fait après une période très difficile 111 00:05:25,960 --> 00:05:27,960 j'ai décidé de faire Raging Bull 112 00:05:27,960 --> 00:05:30,560 J'ai réalisé que euh 113 00:05:30,560 --> 00:05:33,960 J'avais besoin de travailler avec un éditeur qui 114 00:05:33,960 --> 00:05:39,080 je saurais qui je suis, accepte-moi, euh, fais 115 00:05:39,080 --> 00:05:43,000 la photo avec moi et euh plus 116 00:05:43,000 --> 00:05:45,160 important si le studio est entré ou si le 117 00:05:45,160 --> 00:05:48,000 les finances sont arrivées et ont dit que nous réduisions cela 118 00:05:48,000 --> 00:05:52,520 filmer sans lui, ils ne le feraient pas 119 00:05:52,520 --> 00:05:54,800 parce que encore une fois c'est une question de contrôle et 120 00:05:54,800 --> 00:05:57,319 encore une fois, cela ne vient que de l'expérience, c'est 121 00:05:57,319 --> 00:06:00,120 la nature du jeu, euh, il y a un 122 00:06:00,120 --> 00:06:01,880 nombre d'amis à moi dans les années 70 123 00:06:01,880 --> 00:06:03,520 dont les films leur ont été retirés par 124 00:06:03,520 --> 00:06:08,000 les acteurs du studio ont réédité euh en 125 00:06:08,000 --> 00:06:10,039 dans certains cas, le rédacteur est resté 126 00:06:10,039 --> 00:06:12,800 ont été embauchés par le directeur mais les 127 00:06:12,800 --> 00:06:14,400 l'éditeur est resté, c'est une manière différente de 128 00:06:14,400 --> 00:06:16,520 en regardant les choses tu sais que tu es un 129 00:06:16,520 --> 00:06:19,400 professionnel euh en un en un en un 130 00:06:19,400 --> 00:06:21,240 royaume et c'est votre travail et c'est 131 00:06:21,240 --> 00:06:24,560 votre travail et fait de l'amitié ou de la loyauté 132 00:06:24,560 --> 00:06:26,240 où est-ce que ça commence et où finit c'est c'est 133 00:06:26,240 --> 00:06:30,080 un complexe euh ce n'est pas aussi simple 134 00:06:30,080 --> 00:06:31,880 euh et c'est complexe et ça change avec 135 00:06:31,880 --> 00:06:35,680 dans toutes les situations, bien sûr, mais 136 00:06:35,680 --> 00:06:36,960 euh finalement il y avait toujours le 137 00:06:36,960 --> 00:06:38,639 danger que le film soit tourné 138 00:06:38,639 --> 00:06:42,720 loin et ça arrivait tout le temps 139 00:06:42,720 --> 00:06:45,080 euh, que ce soit vrai ou faux, c'était 140 00:06:45,080 --> 00:06:46,199 ça arrive et je ne voulais pas que ça arrive 141 00:06:46,199 --> 00:06:48,560 c'est arrivé donc la personne que je connaissais était Talma 142 00:06:48,560 --> 00:06:50,960 fabricant de scoon et euh alors j'ai vu si elle l'était 143 00:06:50,960 --> 00:06:53,199 disponible et ce qu'elle voulait faire a donné 144 00:06:53,199 --> 00:06:56,479 je lui ai appelé et je lui ai dit de venir et euh 145 00:06:56,479 --> 00:06:58,560 il y avait un problème, je crois que l'Iran 146 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Winkler et Bob l'ont eu pour Winkler l'a eu 147 00:07:00,560 --> 00:07:04,520 dans l'éditeur Union enfin euh et euh 148 00:07:04,520 --> 00:07:08,240 Je savais que je savais que dans ces 149 00:07:08,240 --> 00:07:11,919 circonstances, il y avait une confiance euh que 150 00:07:11,919 --> 00:07:15,680 euh finalement euh je ne marcherais pas dans le 151 00:07:15,680 --> 00:07:17,879 salle de montage un jour et voir une scène 152 00:07:17,879 --> 00:07:19,440 sur lequel nous avions travaillé la semaine précédente 153 00:07:19,440 --> 00:07:22,800 réédité sans moi euh et voilà 154 00:07:22,800 --> 00:07:23,720 très 155 00:07:23,720 --> 00:07:28,080 important et donc ça a commencé une longue période euh 156 00:07:28,080 --> 00:07:31,520 collaboration et montage et euh nous y sommes allés 157 00:07:31,520 --> 00:07:33,479 je voulais faire le roi de la comédie et il y avait 158 00:07:33,479 --> 00:07:35,240 une autre pause et puis finalement 159 00:07:35,240 --> 00:07:37,319 a décidé de se réunir à nouveau après 160 00:07:37,319 --> 00:07:40,199 heures et a continué au fil des années euh 161 00:07:40,199 --> 00:07:41,479 une des autres choses à propos du travail 162 00:07:41,479 --> 00:07:43,360 avec elle c'est la confiance il n'y a aucun doute 163 00:07:43,360 --> 00:07:45,240 c'est le même esprit 164 00:07:45,240 --> 00:07:47,879 partageant les mêmes idées, euh et ne fait pas non plus partie 165 00:07:47,879 --> 00:07:49,479 de l'industrie de cette façon, je veux dire 166 00:07:49,479 --> 00:07:51,319 surtout à cette époque, je ne faisais pas partie 167 00:07:51,319 --> 00:07:53,800 je ne pense pas de cette façon et donc 168 00:07:53,800 --> 00:07:54,960 elle a traversé ces voyages avec 169 00:07:54,960 --> 00:07:57,440 moi et ce faisant, nous nous connaissons en quelque sorte 170 00:07:57,440 --> 00:08:00,199 les gens des autres et quand tu regardes en arrière 171 00:08:00,199 --> 00:08:04,159 1963 64 c'est long 172 00:08:07,960 --> 00:08:11,360 il n'y a pas de processus, je veux dire, je oui, je 173 00:08:11,360 --> 00:08:13,000 pourrais te dire que tu sais que nous regardons 174 00:08:13,000 --> 00:08:15,039 les rushes euh ces jours-ci ça devient 175 00:08:15,039 --> 00:08:16,400 de plus en plus difficile de regarder les russes 176 00:08:16,400 --> 00:08:17,680 à cause de 177 00:08:17,680 --> 00:08:19,800 lieux heure et demie pour y aller 178 00:08:19,800 --> 00:08:21,479 emplacement heure pour aller à l'emplacement venir 179 00:08:21,479 --> 00:08:22,960 il y a une heure en arrière, alors tu dois y aller 180 00:08:22,960 --> 00:08:25,080 dormir pour me préparer pour le lendemain alors 181 00:08:25,080 --> 00:08:27,280 C'est dur de voir que tu te précipites mais quand je peux 182 00:08:27,280 --> 00:08:29,159 voir les rushes et nous essayons de le faire quotidiennement 183 00:08:29,159 --> 00:08:32,839 ou tous les deux jours, euh, nous faisons des sélections 184 00:08:32,839 --> 00:08:34,719 dis-lui ce que je veux, dis-lui où je 185 00:08:34,719 --> 00:08:38,399 je le veux, euh, elle fait toutes ces sélections 186 00:08:38,399 --> 00:08:41,240 euh, alors tu as pour la scène 14b toi 187 00:08:41,240 --> 00:08:44,880 peut avoir cinq ou six sections d'affilée 188 00:08:44,880 --> 00:08:47,080 euh, ce n'est peut-être pas très 189 00:08:47,080 --> 00:08:48,760 différent de ce que font les autres, mais 190 00:08:48,760 --> 00:08:50,560 le premier est le premier sélectionné euh 191 00:08:50,560 --> 00:08:52,120 préféré deuxième préféré troisième 192 00:08:52,120 --> 00:08:54,080 préféré dans cet ordre comme nous l'étions 193 00:08:54,080 --> 00:08:56,959 je regarde, tu sais qu'il y en a d'autres 194 00:08:56,959 --> 00:08:58,160 et nous disons que je ne les utiliserai probablement pas mais 195 00:08:58,160 --> 00:09:00,440 tire-le, tire-le, tire-le et finalement 196 00:09:00,440 --> 00:09:01,880 en recoupant l'image tu finis par 197 00:09:01,880 --> 00:09:03,079 en utilisant certaines des choses que vous pensiez avoir 198 00:09:03,079 --> 00:09:05,600 je ne l'utiliserais pas mais ils sont déjà là 199 00:09:05,600 --> 00:09:08,680 dans ce euh sur ce rouleau de film dans le 200 00:09:08,680 --> 00:09:11,519 bon vieux temps et maintenant, je suppose que euh 201 00:09:11,519 --> 00:09:13,760 dossier ou quelque chose ou brochure ou 202 00:09:13,760 --> 00:09:15,560 peu importe comment ils appellent ces petits folios 203 00:09:15,560 --> 00:09:17,120 ou tout ce qu'ils ont sur un ordinateur, je 204 00:09:17,120 --> 00:09:18,959 je ne connais pas de fenêtre ou quelque chose comme ça mais dedans 205 00:09:18,959 --> 00:09:21,800 de toute façon, c'est là, euh, et c'est facile 206 00:09:21,800 --> 00:09:23,839 récupéré, c'est le problème et aussi 207 00:09:23,839 --> 00:09:25,560 au cours de ce processus, elle a mémorisé le 208 00:09:25,560 --> 00:09:27,680 des trucs que j'essaie de mémoriser pendant que nous sommes 209 00:09:27,680 --> 00:09:31,120 tournage pour qu'elle connaisse les images et 210 00:09:31,120 --> 00:09:33,000 se souvient parfois de différentes choses 211 00:09:33,000 --> 00:09:35,800 à partir de prises qui ont décidé de ne pas utiliser où 212 00:09:35,800 --> 00:09:37,880 tu as besoin d'un regard différent sur le visage de 213 00:09:37,880 --> 00:09:40,279 l'acteur par rapport à une certaine ligne 214 00:09:40,279 --> 00:09:42,640 du dialogue c'est peut-être trop dur, trop bas 215 00:09:42,640 --> 00:09:45,399 trop, trop haut, je ne sais pas, mais dans 216 00:09:45,399 --> 00:09:48,440 de toute façon, il y a une conscience que je 217 00:09:48,440 --> 00:09:50,839 de ce que j'ai, elle sait que 218 00:09:50,839 --> 00:09:54,560 des images de cette période de U 219 00:09:54,560 --> 00:09:57,519 faire le tirage pour les sélections que nous 220 00:09:57,519 --> 00:09:59,800 puis rassemblez-vous et dirigez la coupe 221 00:09:59,800 --> 00:10:01,880 de la scène euh surtout si le 222 00:10:01,880 --> 00:10:03,920 la scène n'a pas de séquence éditée à 223 00:10:03,920 --> 00:10:05,720 en d'autres termes, surtout si le 224 00:10:05,720 --> 00:10:07,399 la scène ne comporte pas de plans 225 00:10:07,399 --> 00:10:10,160 conçu pour passer de 1 a à 1 B à 1 C à 226 00:10:10,160 --> 00:10:13,240 2 a à 2 B à 2 C ce genre de si c'est 227 00:10:13,240 --> 00:10:16,720 il n'y a pas de conception mathématique 228 00:10:16,720 --> 00:10:19,399 euh et c'est plus ouvert et tu peux sentir 229 00:10:19,399 --> 00:10:21,079 que vous commenciez avec un large ou 230 00:10:21,079 --> 00:10:24,880 plus serré, je ne suis pas sûr d'avancer, euh nous 231 00:10:24,880 --> 00:10:28,040 nous travaillons sur la scène et puis euh euh 232 00:10:28,040 --> 00:10:29,959 souvent je peux aller faire autre chose 233 00:10:29,959 --> 00:10:32,480 reviens et elle a mis la scène 234 00:10:32,480 --> 00:10:35,000 ensemble euh ou on en fait deux ou trois dans un 235 00:10:35,000 --> 00:10:37,560 elle prend environ un jour, reviens et 236 00:10:37,560 --> 00:10:39,680 on reste et on y travaille très souvent 237 00:10:39,680 --> 00:10:41,800 il est tard dans la nuit ou quelque chose comme ça et toi 238 00:10:41,800 --> 00:10:43,959 je sais que nous avons fait beaucoup de choses et nous 239 00:10:43,959 --> 00:10:45,279 sommes très excités par quelque chose et nous 240 00:10:45,279 --> 00:10:46,839 reviens le voir le lendemain et 241 00:10:46,839 --> 00:10:49,959 je dois le refaire complètement donc c'est 242 00:10:49,959 --> 00:10:51,959 vraiment le processus et puis finalement 243 00:10:51,959 --> 00:10:53,519 c'est tout mettre en place et voir 244 00:10:53,519 --> 00:10:57,120 c'est dans le cas de euh certains films euh 245 00:10:57,120 --> 00:11:00,200 moins de séquences est un avantage et c'est un 246 00:11:00,200 --> 00:11:02,240 désavantage désavantage parce que tu 247 00:11:02,240 --> 00:11:04,560 il manque peut-être des choses, ok, euh, mais 248 00:11:04,560 --> 00:11:07,000 il y a toujours des moyens de contourner ce problème, tu sais 249 00:11:07,000 --> 00:11:08,920 euh Avantage parce qu'il y a moins 250 00:11:08,920 --> 00:11:10,760 des séquences à jouer avec moins de temps 251 00:11:10,760 --> 00:11:13,040 j'ai moins de choix à faire, euh, dans le cas de 252 00:11:13,040 --> 00:11:16,360 Mean Streets par exemple ou euh le taxi 253 00:11:16,360 --> 00:11:19,240 conducteur que tu connais, euh, même en colère contre un 254 00:11:19,240 --> 00:11:21,720 dans une certaine mesure, euh, particulièrement 255 00:11:21,720 --> 00:11:23,959 scènes de combat parce qu'elles étaient toutes 256 00:11:23,959 --> 00:11:27,880 assez bien présenté et dessiné donc euh 257 00:11:27,880 --> 00:11:30,440 sauf pour le dernier combat où il est 258 00:11:30,440 --> 00:11:35,079 on m'a donné une sorte de passage à tabac brutal, euh 259 00:11:35,079 --> 00:11:37,320 par Sugar Ray sur les cordes qui a été abattu 260 00:11:37,320 --> 00:11:39,839 différemment et édité différemment mais 261 00:11:39,839 --> 00:11:42,000 euh, la majorité c'est que c'était eux 262 00:11:42,000 --> 00:11:45,680 étais-tu, ils n'étaient pas faciles à couper mais 263 00:11:45,680 --> 00:11:48,760 ils étaient, ils sont allés ensemble euh plus dans 264 00:11:48,760 --> 00:11:52,680 de manière plus fluide grâce à 265 00:11:56,800 --> 00:11:59,240 dessins quand je discute, disons David 266 00:11:59,240 --> 00:12:02,120 Le qui était monteur quand je parle 267 00:12:02,120 --> 00:12:04,600 ce qu'il a pu faire ce qu'il ce qu'il 268 00:12:04,600 --> 00:12:07,959 euh perçu comme un rythme et un rythme pour 269 00:12:07,959 --> 00:12:09,560 acteurs dans ses films les films qu'il 270 00:12:09,560 --> 00:12:12,120 réalisé ça sort du montage je pense 271 00:12:12,120 --> 00:12:13,600 euh, il répétait la scène avec le 272 00:12:13,600 --> 00:12:16,120 les acteurs, attention, c'est vraiment ça 273 00:12:16,120 --> 00:12:18,480 est une manière très spécifique de travailler et 274 00:12:18,480 --> 00:12:21,959 type spécifique de film euh traditionnel 275 00:12:21,959 --> 00:12:24,880 film narratif très souvent euh le texte 276 00:12:24,880 --> 00:12:27,000 étant extrêmement important écrit 277 00:12:27,000 --> 00:12:29,680 par Robert Bolt ou autre 278 00:12:29,680 --> 00:12:32,560 d'excellents écrivains euh et 279 00:12:32,560 --> 00:12:36,800 donc il y a du respect pour ça euh et c'est 280 00:12:36,800 --> 00:12:39,760 une manière différente de penser que je 281 00:12:39,760 --> 00:12:42,399 que je suis conscient de ce qui s'est passé 282 00:12:42,399 --> 00:12:45,000 fascinant ce que Lean a dit et qu'il 283 00:12:45,000 --> 00:12:48,199 il faudrait que les acteurs travaillent sur scène 284 00:12:48,199 --> 00:12:50,480 puis montez la scène dans le 285 00:12:50,480 --> 00:12:54,800 salle de répétition euh et chronométrez-le pour une scène 286 00:12:54,800 --> 00:12:57,399 euh, de Brief Encounter, j'ai dit que c'était 287 00:12:57,399 --> 00:13:00,160 courir 2 minutes et 30 secondes 288 00:13:00,160 --> 00:13:01,680 il en est arrivé à un point où tout le monde 289 00:13:01,680 --> 00:13:04,480 j'ai compris ce qui se passait euh euh 290 00:13:04,480 --> 00:13:05,880 interprétation des lignes par le 291 00:13:05,880 --> 00:13:07,959 les acteurs et les conseils du réalisateur étaient 292 00:13:07,959 --> 00:13:10,079 tout était là et puis il a commencé une sorte de 293 00:13:10,079 --> 00:13:13,639 un processus consistant à couper d'une certaine manière 294 00:13:13,639 --> 00:13:16,160 en montage, il dirait maintenant si on le faisait en 295 00:13:16,160 --> 00:13:19,360 2 minutes et 30 secondes, faisons-le maintenant 296 00:13:19,360 --> 00:13:20,320 dans 297 00:13:20,320 --> 00:13:23,680 220 et ils faisaient ça et ensuite il 298 00:13:23,680 --> 00:13:26,040 dis, faisons-le dans deux minutes et ils' 299 00:13:26,040 --> 00:13:28,680 fais ça et il accélérait le rythme 300 00:13:28,680 --> 00:13:31,199 et puis enfin à environ une minute 40 ou 301 00:13:31,199 --> 00:13:34,680 alors euh et quand tu l'as tiré et 302 00:13:34,680 --> 00:13:37,920 quand c'est dans le film, le rythme semble 303 00:13:37,920 --> 00:13:39,720 c'est vrai, ce qu'il faisait remarquer, c'est que 304 00:13:39,720 --> 00:13:43,800 souvent dans les films, euh, des choses 305 00:13:43,800 --> 00:13:47,800 semble être plus long, j'ai le sentiment 306 00:13:47,800 --> 00:13:50,639 que l'explication est dans notre 307 00:13:50,639 --> 00:13:52,519 perception de 24 images par jour 308 00:13:52,519 --> 00:13:59,519 deuxièmement, je pense que c'est un euh 309 00:13:59,600 --> 00:14:00,920 Je pense que cela a à voir avec la façon dont le cerveau 310 00:14:00,920 --> 00:14:03,759 perçoit l'image, je pense que c'est purement 311 00:14:03,759 --> 00:14:06,440 scientifique et je l'ai trouvé aussi, je ressens le 312 00:14:06,440 --> 00:14:08,680 le rythme est bon parfois et je tire 313 00:14:08,680 --> 00:14:10,680 et puis dans la salle de montage, je réalise que je 314 00:14:10,680 --> 00:14:13,800 peut-être que j'y suis allé, j'ai permis qu'il soit trois ou quatre 315 00:14:13,800 --> 00:14:17,839 secondes trop lentes euh ou pas lentes 316 00:14:17,839 --> 00:14:21,839 ça suffit, l'idée c'est que je me retrouve euh 317 00:14:21,839 --> 00:14:23,880 euh, j'essaie d'accélérer le rythme autant que possible 318 00:14:23,880 --> 00:14:26,600 possible ne réussira peut-être pas mais ou à 319 00:14:26,600 --> 00:14:28,120 au moins j'arrive à un point où je pense 320 00:14:28,120 --> 00:14:30,199 c'est vrai euh mais c'est intéressant 321 00:14:30,199 --> 00:14:32,600 chose parce que c'est le médium lui-même qui 322 00:14:32,600 --> 00:14:35,279 euh euh l'image en mouvement elle-même, que ce soit 323 00:14:35,279 --> 00:14:36,680 au cinéma ou sur 324 00:14:36,680 --> 00:14:39,920 vidéo donc euh c'est quelque chose à garder 325 00:14:39,920 --> 00:14:42,440 esprit 1 00:00:13,160 --> 00:00:17,240 l'essentiel est que d'habitude 2 00:00:17,240 --> 00:00:20,560 Imaginez une grande partie du film, euh, dans 3 00:00:20,560 --> 00:00:24,000 conditions d'édition sur la page dans les dessins 4 00:00:24,000 --> 00:00:27,720 dans les séquences de montage dans les séquences de montage 5 00:00:27,720 --> 00:00:33,640 dans l'édition de designs euh 6 00:00:33,640 --> 00:00:37,040 certains se concrétisent, d'autres non, mais 7 00:00:37,040 --> 00:00:40,239 la plupart du temps, euh, la plupart du temps, ils le font, par exemple 8 00:00:40,239 --> 00:00:41,960 les scènes de combat et les rages et ça 9 00:00:41,960 --> 00:00:44,120 genre de choses, pour la plupart, c'étaient tous 10 00:00:44,120 --> 00:00:47,199 conçu sur des schémas papier, des dessins, etc. 11 00:00:47,199 --> 00:00:49,120 ok, le truc, c'est qu'elle 12 00:00:49,120 --> 00:00:51,399 sait comment l'assembler, elle sait 13 00:00:51,399 --> 00:00:56,160 ce que j'entends dans les dessins originaux 14 00:00:56,160 --> 00:00:58,239 euh, même si je ne regarde pas les dessins, je 15 00:00:58,239 --> 00:00:59,559 pourrait lui le décrire et elle connaît un 16 00:00:59,559 --> 00:01:01,719 certains modèles, elle sait ce que j'aime 17 00:01:01,719 --> 00:01:04,000 de cette façon et sait comment y parvenir 18 00:01:04,000 --> 00:01:05,479 techniquement et puis j'ai dit d'accord maintenant 19 00:01:05,479 --> 00:01:06,840 ça va aller d'ici à ici 20 00:01:06,840 --> 00:01:08,520 ici et pourquoi cela ne fonctionne-t-il pas dans le 21 00:01:08,520 --> 00:01:10,159 plan médian pourquoi le troisième est-il au milieu 22 00:01:10,159 --> 00:01:12,799 le tir ne fonctionne pas vraiment euh c'est un c'est un 23 00:01:12,799 --> 00:01:14,920 série de trois coupes un deux trois en 24 00:01:14,920 --> 00:01:17,040 pourquoi le deuxième va bien, peut-être deux 25 00:01:17,040 --> 00:01:19,400 images trop longues sur la deuxième prise 26 00:01:19,400 --> 00:01:21,439 deux images à la seconde où j'ai dit quoi 27 00:01:21,439 --> 00:01:23,320 à propos de l'ajout d'un cadre le troisième ouais 28 00:01:23,320 --> 00:01:25,240 ajouter un cadre sur le troisième voir ça encore 29 00:01:25,240 --> 00:01:27,240 que diriez-vous de retirer une image du 30 00:01:27,240 --> 00:01:28,759 deuxièmement et mettre deux cadres sur le 31 00:01:28,759 --> 00:01:31,400 queue sur le troisième et ce genre de chose 32 00:01:31,400 --> 00:01:32,960 comprend quoi faire et ne se retourne pas 33 00:01:32,960 --> 00:01:34,200 à toi et je dis oh c'est ridicule, je 34 00:01:34,200 --> 00:01:35,520 pourquoi ne pas le laisser tel quel 35 00:01:35,520 --> 00:01:37,720 est et va d'une manière pure et plus simple non 36 00:01:37,720 --> 00:01:40,960 c'est ce que je fais tu sais euh et 37 00:01:40,960 --> 00:01:42,840 ne discute pas avec toi sur ce point 38 00:01:42,840 --> 00:01:46,280 je sais, euh, ça finit aussi dans le 39 00:01:46,280 --> 00:01:48,399 édition où 40 00:01:48,399 --> 00:01:50,680 euh, certaines choses que tu penses être 41 00:01:50,680 --> 00:01:52,880 clair quand vous les tirez, pas clair 42 00:01:52,880 --> 00:01:55,079 et ainsi nous trouvons différentes manières ensemble 43 00:01:55,079 --> 00:02:00,560 pour euh, clarifier ces choses sur lesquelles je suis d'accord 44 00:02:00,560 --> 00:02:04,280 devrait être CL clarifié euh dans de nombreux 45 00:02:04,280 --> 00:02:05,920 des cas euh ça m'a amené dans 46 00:02:05,920 --> 00:02:08,599 Territoire inexploré d'une certaine manière euh films 47 00:02:08,599 --> 00:02:13,000 c'est euh à peu près basé sur euh 48 00:02:13,000 --> 00:02:15,080 narration forte ou intrigues fortes I 49 00:02:15,080 --> 00:02:17,800 je devrais parler d'intrigue plus que d'intrigue narrative 50 00:02:17,800 --> 00:02:20,120 euh et moi, j'ai une aversion pour ça 51 00:02:20,120 --> 00:02:21,959 parfois et donc les projections sont très 52 00:02:21,959 --> 00:02:23,640 important et nous recevons un retour de 53 00:02:23,640 --> 00:02:25,319 les gens si vous comprenez certains 54 00:02:25,319 --> 00:02:28,200 les choses ou pas, elle le déchiffre avec moi 55 00:02:28,200 --> 00:02:30,400 pour moi et ensuite nous en parlons 56 00:02:30,400 --> 00:02:33,000 questions que nous essayons de résoudre 57 00:02:33,000 --> 00:02:36,480 clarifier puis à un certain moment 58 00:02:36,480 --> 00:02:40,080 au point où je réalise ceux que je ne veux pas 59 00:02:40,080 --> 00:02:43,200 a précisé que c'était le casting de The the D 60 00:02:43,200 --> 00:02:45,560 est lancé, c'est tout et ceux-ci ne le seront pas 61 00:02:45,560 --> 00:02:47,840 Clarifié, certains comprendront, d'autres non 62 00:02:47,840 --> 00:02:50,480 certains l'aimeront, d'autres non et 63 00:02:50,480 --> 00:02:53,800 ensemble, nous, nous, nous travaillons sur cela, euh et 64 00:02:53,800 --> 00:02:57,879 ça n'a jamais été une situation de euh 65 00:02:57,879 --> 00:03:00,040 euh 66 00:03:00,040 --> 00:03:02,519 perdre le contact avec l'image parce que 67 00:03:02,519 --> 00:03:05,080 elle me gardera là tu vois et c'est 68 00:03:05,080 --> 00:03:06,360 toujours pour le 69 00:03:06,360 --> 00:03:09,640 film pas pour le par rapport au 70 00:03:09,640 --> 00:03:12,519 studio respect aux financiers et 71 00:03:12,519 --> 00:03:14,440 d'autres personnes ont de super 72 00:03:14,440 --> 00:03:17,200 beaucoup de pouvoir dans le processus de loyauté 73 00:03:17,200 --> 00:03:19,760 c'est pour le film et moi plutôt que n'importe qui 74 00:03:19,760 --> 00:03:21,840 sinon et dans certains cas aussi, c'est l'un des 75 00:03:21,840 --> 00:03:24,000 les raisons pour lesquelles j'ai continué à travailler avec Dairo euh 76 00:03:24,000 --> 00:03:26,159 dans les années 70 tu connais beaucoup d'acteurs 77 00:03:26,159 --> 00:03:28,560 nombre d'acteurs que de grands acteurs ont fait à 78 00:03:28,560 --> 00:03:30,879 certains points ont ce pouvoir de recouper 79 00:03:30,879 --> 00:03:34,519 une photo euh mais il n'a jamais pris 80 00:03:34,519 --> 00:03:37,680 en profite et donc, euh, vous avez tendance à 81 00:03:37,680 --> 00:03:40,000 travaillez avec les gens qui vous intéressent 82 00:03:40,000 --> 00:03:43,280 oeil avec en termes de philosophie de vie 83 00:03:43,280 --> 00:03:46,760 contexte et peu importe le nombre 84 00:03:46,760 --> 00:03:48,680 des suggestions, peu importe à quel point elles fonctionnent 85 00:03:48,680 --> 00:03:50,920 à toi euh le 86 00:03:50,920 --> 00:03:56,319 le vrai support, c'est euh mon éditeur 87 00:03:56,319 --> 00:03:58,959 collaborateur chez thalma pour me tenir au courant 88 00:03:58,959 --> 00:04:01,720 ligne 89 00:04:06,040 --> 00:04:07,439 il y a certaines scènes que j'aime 90 00:04:07,439 --> 00:04:09,400 beaucoup mais nous avons dû les perdre toi 91 00:04:09,400 --> 00:04:13,400 je connais l'un des films clés que nous avons appris 92 00:04:13,400 --> 00:04:15,480 qui se réapprennent dans une certaine mesure 93 00:04:15,480 --> 00:04:18,400 enfin, nous penserions que de toute façon, c'était le cas 94 00:04:18,400 --> 00:04:21,880 après les heures, nous n'avions pas la fin 95 00:04:21,880 --> 00:04:24,199 du script pour une raison quelconque, j'oublie que je 96 00:04:24,199 --> 00:04:26,360 c'est encore une fois comme je dis que j'essayais de le faire 97 00:04:26,360 --> 00:04:28,960 apprendre à faire essayer de ne pas apprendre mais 98 00:04:28,960 --> 00:04:31,759 ouais, je suppose qu'apprendre est le chemin ou essayer 99 00:04:31,759 --> 00:04:35,199 pour trouver un moyen de refaire un film, euh 100 00:04:35,199 --> 00:04:37,320 avec Michael Ballhouse et le 101 00:04:37,320 --> 00:04:39,120 style du film, tout ce genre de 102 00:04:39,120 --> 00:04:41,360 chose euh et 103 00:04:41,360 --> 00:04:43,680 donc la fin du script n'était pas très 104 00:04:43,680 --> 00:04:45,720 clair mais j'ai pensé qu'on y arriverait 105 00:04:45,720 --> 00:04:47,919 ce n'est d'ailleurs pas une chose à faire 106 00:04:47,919 --> 00:04:51,440 n'essaye pas, euh, je n'étais même pas romain 107 00:04:51,440 --> 00:04:53,440 Palansky il y a quelques années, je lui ai dit 108 00:04:53,440 --> 00:04:55,280 à propos du Ghost Rider, j'ai dit 109 00:04:55,280 --> 00:04:56,800 ce dernier coup est génial, il y va toujours 110 00:04:56,800 --> 00:04:59,440 prends d'abord le dernier coup qui fonctionne pour 111 00:04:59,440 --> 00:05:00,440 lui 112 00:05:00,440 --> 00:05:02,320 mais ça a marché le dernier plan de ce film 113 00:05:02,320 --> 00:05:04,000 c'est génial tous ces films que tu connais donc 114 00:05:04,000 --> 00:05:05,160 une fois que j'ai eu le dernier coup, je sais comment faire 115 00:05:05,160 --> 00:05:07,199 fais le reste du film c'est c'est c'est 116 00:05:07,199 --> 00:05:10,120 super, mais encore une fois, c'est un processus pour 117 00:05:10,120 --> 00:05:13,280 lui ici euh là je parlais de lui oh 118 00:05:13,280 --> 00:05:14,280 après 119 00:05:14,280 --> 00:05:16,520 des heures où nous n'avions pas vraiment la fin 120 00:05:16,520 --> 00:05:17,280 je ne sais pas où diable il allait 121 00:05:17,280 --> 00:05:21,160 pour finir tu sais et alors euh j'ai tiré sur le 122 00:05:21,160 --> 00:05:23,759 script tel qu'il a été structuré 123 00:05:23,759 --> 00:05:25,919 à l'origine et le premier montage, je pense, était 124 00:05:25,919 --> 00:05:28,759 2 heures et 35 minutes et tu sais que c'est 125 00:05:28,759 --> 00:05:32,440 c'est drôle le film est drôle mais euh à 2 heures 126 00:05:32,440 --> 00:05:34,960 heures et 35 minutes, ce n'était pas drôle 127 00:05:34,960 --> 00:05:37,319 était 128 00:05:37,319 --> 00:05:40,600 lourd et dérangeant je ne sais quoi 129 00:05:40,600 --> 00:05:42,600 c'était le cas, mais ce n'était pas la photo que nous avions 130 00:05:42,600 --> 00:05:45,800 euh, j'avais en tête, euh, j'ai trouvé 131 00:05:45,800 --> 00:05:48,479 que lire quelque chose et imaginer 132 00:05:48,479 --> 00:05:50,120 quelque chose quand tu tires dessus, ça va 133 00:05:50,120 --> 00:05:55,039 prend plus de temps, euh, temps à l'écran, c'est vrai 134 00:05:55,039 --> 00:05:59,440 euh plus longtemps pour une raison quelconque et donc euh euh 135 00:05:59,440 --> 00:06:01,880 nous, nous avons dû trouver des moyens de tronquer l'histoire 136 00:06:01,880 --> 00:06:04,520 jusqu'à ce que finalement nous arrivions à 90 137 00:06:04,520 --> 00:06:06,520 minutes ou 87 minutes le film j'oublie 138 00:06:06,520 --> 00:06:07,720 exactement quoi et nous l'avons testé avec 139 00:06:07,720 --> 00:06:11,319 le public aussi euh pour les lignes de rire pour 140 00:06:11,319 --> 00:06:12,680 le rire pour voir si le public était 141 00:06:12,680 --> 00:06:14,840 je vais continuer avec le jeu que tu connais aujourd'hui 142 00:06:14,840 --> 00:06:16,039 c'est différent aujourd'hui, ils ont un portable 143 00:06:16,039 --> 00:06:17,599 des téléphones comme ça ne le feraient pas 144 00:06:17,599 --> 00:06:19,880 se produire se produire d'une manière différente mais à 145 00:06:19,880 --> 00:06:21,840 cette fois-là, il n'y avait pas de téléphone portable et 146 00:06:21,840 --> 00:06:23,319 euh, il ne pouvait pas retourner en ville et de 147 00:06:23,319 --> 00:06:24,479 Bien sûr, tu ne pouvais pas le prendre au pied de la lettre 148 00:06:24,479 --> 00:06:27,080 de toute façon mais si tu ne veux pas y aller 149 00:06:27,080 --> 00:06:29,000 euh, si tu n'es pas prêt à jouer 150 00:06:29,000 --> 00:06:30,520 le match alors tu ne vas pas le regarder 151 00:06:30,520 --> 00:06:32,319 le film donc c'est quelque chose que tu es 152 00:06:32,319 --> 00:06:34,599 je vais perdre cette personne c'est tout mais 153 00:06:34,599 --> 00:06:37,240 ici quand nous les avons rendus accros et qu'ils 154 00:06:37,240 --> 00:06:39,440 j'y allais, plus l'image allait vite 155 00:06:39,440 --> 00:06:41,360 mieux c'était et j'ai donc dû en réécrire quelques-uns 156 00:06:41,360 --> 00:06:43,720 scènes et faire quelques re-tournages euh pour 157 00:06:43,720 --> 00:06:47,039 environ quatre jours, euh, j'avais montré le 158 00:06:47,039 --> 00:06:49,599 photo de Terry Gilliam euh Michael 159 00:06:49,599 --> 00:06:53,280 Powell, euh Steve Spielberg, ils le feraient 160 00:06:53,280 --> 00:06:55,680 appelle-moi avec des suggestions et des choses et 161 00:06:55,680 --> 00:06:58,440 euh et donc ce qu'on a fini par faire c'est 162 00:06:58,440 --> 00:07:00,000 couper deux à trois de nos favoris 163 00:07:00,000 --> 00:07:02,360 scènes hors de l'image qui étaient un 164 00:07:02,360 --> 00:07:05,400 douloureux douloureux euh situation encore quoi 165 00:07:05,400 --> 00:07:07,840 Je veux dire par là, c'est 166 00:07:07,840 --> 00:07:10,599 euh, nous avons beaucoup de chance parce que le film était 167 00:07:10,599 --> 00:07:12,160 très petit budget nous avons pu 168 00:07:12,160 --> 00:07:16,199 expérimenter et l'idée était alors de euh 169 00:07:16,199 --> 00:07:18,039 en apprendre davantage sur la construction de scripts 170 00:07:18,039 --> 00:07:21,160 plus tu sais et comprends ça 171 00:07:21,160 --> 00:07:23,720 certaines choses sont lues d'une manière ou d'une autre 172 00:07:23,720 --> 00:07:26,479 plus longtemps euh 173 00:07:26,479 --> 00:07:29,360 et euh, il est conseillé d'au moins gentil 174 00:07:29,360 --> 00:07:31,400 de savoir où va l'histoire 175 00:07:31,400 --> 00:07:34,960 une fin dans une certaine mesure euh pas tout 176 00:07:34,960 --> 00:07:38,400 le temps mais dans un cas comme celui-là 177 00:07:41,960 --> 00:07:46,680 c'était finalement euh euh nous allons projeter un 178 00:07:46,680 --> 00:07:47,919 photo d'abord, nous ne la montrons pas 179 00:07:47,919 --> 00:07:49,319 n'importe qui, c'est juste 180 00:07:49,319 --> 00:07:51,560 nous-mêmes, euh, il y a quelque chose George 181 00:07:51,560 --> 00:07:53,000 Lucas a toujours dit qu'il disait si tu voulais 182 00:07:53,000 --> 00:07:55,960 ta première coupe dans laquelle tu es 183 00:07:55,960 --> 00:08:00,240 des problèmes si vous ne tombez pas physiquement malade 184 00:08:00,240 --> 00:08:03,879 voir votre première assemblée ou votre premier montage 185 00:08:03,879 --> 00:08:06,440 quelque chose ne va pas, tu penses toujours par 186 00:08:06,440 --> 00:08:07,280 la façon dont tu n'y arriveras pas 187 00:08:07,280 --> 00:08:09,639 physiquement malade mais toi 188 00:08:09,639 --> 00:08:11,879 peut-être que beaucoup d'autres personnes le font même quand 189 00:08:11,879 --> 00:08:13,720 la finale le produit final est montré I 190 00:08:13,720 --> 00:08:16,960 je ne sais pas mais euh tu sais que ce n'est pas quoi 191 00:08:16,960 --> 00:08:19,039 Je veux que ce soit complet, c'est 192 00:08:19,039 --> 00:08:20,720 des ratés ici, ce n'est pas le cas 193 00:08:20,720 --> 00:08:22,400 là et nous utilisons les modèles édités mais 194 00:08:22,400 --> 00:08:25,039 ça ne marche pas ici et là et donc 195 00:08:25,039 --> 00:08:30,199 euh, nous nous penchons ensuite sur ce qui pourrait être 196 00:08:30,199 --> 00:08:32,039 euh pour certaines raisons peut-être spéciales 197 00:08:32,039 --> 00:08:35,000 effets euh visuels ou certains problèmes 198 00:08:35,000 --> 00:08:36,919 avec disponibilité d'acteurs certaine 199 00:08:36,919 --> 00:08:39,240 certaines sections des films devront peut-être d'abord 200 00:08:39,240 --> 00:08:41,599 faisons le milieu en premier ou la fin ou nous 201 00:08:41,599 --> 00:08:42,959 je découvre que nous devons continuer à y retourner 202 00:08:42,959 --> 00:08:44,920 la fin parce que nous sommes toujours quand nous y arrivons 203 00:08:44,920 --> 00:08:46,600 à la fin, nous étions fatigués et voulions 204 00:08:46,600 --> 00:08:48,279 pour filtrer l'image et nous en avons fait moins 205 00:08:48,279 --> 00:08:50,040 je travaille dessus donc cela nécessite tout le travail 206 00:08:50,040 --> 00:08:51,480 puis nous réparons cela et le début est 207 00:08:51,480 --> 00:08:54,480 longtemps donc on y revient et ça continue 208 00:08:54,480 --> 00:08:57,040 ça été, c'est juste un travail là-dedans 209 00:08:57,040 --> 00:09:00,079 ce n'est pas une façon de décrire un processus que vous connaissez 210 00:09:00,079 --> 00:09:02,360 euh maintenant, il y a des réalisateurs qui 211 00:09:02,360 --> 00:09:05,160 euh donne la même scène à trois 212 00:09:05,160 --> 00:09:07,000 éditeurs et ils travaillent de cette façon et 213 00:09:07,000 --> 00:09:09,320 ils sont géniaux, géniaux il y en a 214 00:09:09,320 --> 00:09:11,079 certains réalisateurs qui donnent une scène à trois 215 00:09:11,079 --> 00:09:13,320 ou quatre éditeurs et ne le dis pas 216 00:09:13,320 --> 00:09:17,000 eux et proposez de superbes 217 00:09:17,000 --> 00:09:19,120 des films, ils faisaient ça avec des scénaristes 218 00:09:19,120 --> 00:09:20,800 aussi, ils en ont peut-être encore deux ou 219 00:09:20,800 --> 00:09:21,920 trois écrivains travaillant sur le même 220 00:09:21,920 --> 00:09:26,680 photo personne ne sait euh euh alors alors là 221 00:09:26,680 --> 00:09:28,079 il y a différentes façons de procéder, tout le monde a un 222 00:09:28,079 --> 00:09:30,600 processus UL différent bien que vous ayez 223 00:09:30,600 --> 00:09:33,399 pour le regarder quand ce sera fini ou toi 224 00:09:33,399 --> 00:09:35,200 je pense que c'est fini et ce n'est jamais le cas 225 00:09:35,200 --> 00:09:40,200 c'est bien fini, ce n'est jamais fini alors 1 00:00:13,240 --> 00:00:15,480 J'aimais vraiment la couleur quand j'étais enfant 2 00:00:15,480 --> 00:00:16,680 je regarde ça 3 00:00:16,680 --> 00:00:21,039 des films et j'ai trouvé, euh, que comme couleur 4 00:00:21,039 --> 00:00:23,480 euh, le processus a changé, la couleur t'a changé 5 00:00:23,480 --> 00:00:27,439 je sais, euh et finalement toi au début 6 00:00:27,439 --> 00:00:31,399 Années 50, euh, Chang de trois bandes à 7 00:00:31,399 --> 00:00:34,840 le monopack a changé la nature de la couleur 8 00:00:34,840 --> 00:00:37,320 et les couleurs sont devenues plus atténuées, je pensais que je 9 00:00:37,320 --> 00:00:40,079 il se trouve que j'aime les couleurs très vives de 10 00:00:40,079 --> 00:00:42,600 euh, les premiers Technicolor, ça ne veut pas dire que je 11 00:00:42,600 --> 00:00:44,600 je n'aime pas le noir et blanc euh c'est ça 12 00:00:44,600 --> 00:00:47,320 c'est la différence entre le noir et 13 00:00:47,320 --> 00:00:51,360 le blanc était la couleur et l'est toujours mais j'étais 14 00:00:51,360 --> 00:00:52,800 vraiment fasciné 15 00:00:52,800 --> 00:00:55,840 par cette projection sur l'écran et je 16 00:00:55,840 --> 00:00:57,199 Je pense que c'est peut-être parce que le premier 17 00:00:57,199 --> 00:00:59,960 le film que j'ai vu était un duel au soleil, euh 18 00:00:59,960 --> 00:01:02,239 trois bandes de couleur Technic et que le 19 00:01:02,239 --> 00:01:04,159 génériques, le générique d'ouverture apparaît et 20 00:01:04,159 --> 00:01:07,159 c'est le soleil jaune brûlant et 21 00:01:07,159 --> 00:01:09,360 les titres apparaissent et vous entendez 22 00:01:09,360 --> 00:01:12,920 des coups de feu et c'était absolument un a un 23 00:01:12,920 --> 00:01:15,119 je me sens accablant en regardant ça 24 00:01:15,119 --> 00:01:16,400 film ou essayer de regarder en fait 25 00:01:16,400 --> 00:01:18,280 ça m'a terrifié, j'avais environ 5 ans 26 00:01:18,280 --> 00:01:20,840 vieux mais l'utilisation de la couleur là-dedans, je pense 27 00:01:20,840 --> 00:01:23,400 donne le ton pour moi et il n'y a pas 28 00:01:23,400 --> 00:01:28,200 Je doute que je réponde aux vibrantes 29 00:01:28,200 --> 00:01:30,079 utilisation de la couleur dans euh ça ou pour le 30 00:01:30,079 --> 00:01:32,520 moment comme en 1948 quand mon frère a pris 31 00:01:32,520 --> 00:01:34,159 je vais voir une réédition du Magicien d'Oz 32 00:01:34,159 --> 00:01:36,799 lorsque les séquences sépia au 33 00:01:36,799 --> 00:01:38,840 en commençant par les terres de la maison à Oz, vous 34 00:01:38,840 --> 00:01:40,320 je sais et c'est toujours en sépia mais elle 35 00:01:40,320 --> 00:01:41,759 ouvre la porte et c'est 36 00:01:41,759 --> 00:01:44,240 Technicolor euh ce moment a toujours 37 00:01:44,240 --> 00:01:46,880 c'est quelque chose que j'aime j'aime quand 38 00:01:46,880 --> 00:01:48,920 les films de la fin des années 40 étaient en noir 39 00:01:48,920 --> 00:01:49,920 et blanc et puis il y en avait un 40 00:01:49,920 --> 00:01:51,840 séquence en couleurs comme le Portrait de 41 00:01:51,840 --> 00:01:54,759 Dorian Gray euh ou la fin du portrait de 42 00:01:54,759 --> 00:01:58,000 Jenny, où, euh, c'est teinté en vert 43 00:01:58,000 --> 00:02:00,439 tempête et euh finalement le dernier coup est 44 00:02:00,439 --> 00:02:03,119 en couleur du film, cela le rendait très 45 00:02:03,119 --> 00:02:06,159 spécial pour moi et puis voir 46 00:02:06,159 --> 00:02:11,599 euh euh les deux films couleur euh que je 47 00:02:11,599 --> 00:02:15,599 Je me sentais magique pour moi et donc ça 48 00:02:15,599 --> 00:02:19,680 tout tournait autour de cette technique 49 00:02:19,680 --> 00:02:21,800 processus qu'Oswal Mars et John Hon 50 00:02:21,800 --> 00:02:24,080 utilisé sur Moby Dick la désaturation de 51 00:02:24,080 --> 00:02:26,879 la couleur que j'essaie de faire plusieurs fois 52 00:02:26,879 --> 00:02:28,519 en gros, proposer une image qui 53 00:02:28,519 --> 00:02:32,840 il avait l'air tellement désaturé que c'était euh 54 00:02:32,840 --> 00:02:36,440 presque comme un type de cerf colorisé dans un 55 00:02:36,440 --> 00:02:38,840 façon et avait un grand sens rouge de presque 56 00:02:38,840 --> 00:02:42,040 comme regarder des tableaux ou je devrais 57 00:02:42,040 --> 00:02:43,599 dire 58 00:02:43,599 --> 00:02:46,480 scrimshaw euh gravures faites sur euh 59 00:02:46,480 --> 00:02:48,480 fanon de baleine euh c'était plutôt calme 60 00:02:48,480 --> 00:02:51,120 belle je 61 00:02:54,560 --> 00:02:56,560 je pensais que tu voyais quand une photo est faite 62 00:02:56,560 --> 00:02:58,080 en couleur, il faut aussi concevoir en 63 00:02:58,080 --> 00:02:59,480 couleur qui signifie la couleur signifie 64 00:02:59,480 --> 00:03:00,720 quelque chose 65 00:03:00,720 --> 00:03:05,760 euh et euh la couleur est spéciale tu sais euh 66 00:03:05,760 --> 00:03:07,480 et l'utilisation de la couleur était quelque chose de nouveau 67 00:03:07,480 --> 00:03:09,959 d'une certaine manière mais juste pour tirer parce que c'est 68 00:03:09,959 --> 00:03:12,879 la couleur n'a pas vraiment de sens donc le 69 00:03:12,879 --> 00:03:16,200 l'utilisation de couleurs primaires est importante car 70 00:03:16,200 --> 00:03:18,959 Je dis que la couleur signifie quelque chose, même quand 71 00:03:18,959 --> 00:03:21,319 tu ne veux pas que ce soit le cas et donc tu 72 00:03:21,319 --> 00:03:22,680 il faut faire très attention aux couleurs que vous 73 00:03:22,680 --> 00:03:24,840 autoriser dans le cadre lorsque la couleur est devenue 74 00:03:24,840 --> 00:03:28,080 un peu, euh, on s'y attendait tout le temps 75 00:03:28,080 --> 00:03:30,120 j'ai perdu sa nature particulière là-bas 76 00:03:30,120 --> 00:03:32,120 était une manière différente d'utiliser la couleur pour 77 00:03:32,120 --> 00:03:35,040 différents objectifs puis différents films 78 00:03:35,040 --> 00:03:37,159 les actions donc tu avais vraiment du monde 79 00:03:37,159 --> 00:03:39,959 utiliser la couleur pour raconter une histoire aussi euh 80 00:03:39,959 --> 00:03:43,200 d'une manière différente du studio 81 00:03:43,200 --> 00:03:45,560 des films, euh, parce qu'ils racontaient une histoire 82 00:03:45,560 --> 00:03:47,760 là 83 00:03:51,040 --> 00:03:53,840 aussi toute cette obsession pour la couleur 84 00:03:53,840 --> 00:03:56,480 sur le film, euh, a trouvé sa place dans l'un des 85 00:03:56,480 --> 00:03:57,959 raisons pour lesquelles j'ai fait The Aviator et moi 86 00:03:57,959 --> 00:04:00,599 avons décidé que nous allions essayer de faire euh 87 00:04:00,599 --> 00:04:02,879 couleur dans le film qui représentait le 88 00:04:02,879 --> 00:04:06,200 couleur telle qu'elle était, disponible en 89 00:04:06,200 --> 00:04:09,120 quel que soit le processus que Technicolor a eu 90 00:04:09,120 --> 00:04:11,680 l'époque donc si le film commence en 1922 91 00:04:11,680 --> 00:04:13,519 ou quelle que soit la couleur 92 00:04:13,519 --> 00:04:16,440 bicolore ou représente bicolore de 93 00:04:16,440 --> 00:04:19,239 cette période et donc euh Sandy Pow a dû 94 00:04:19,239 --> 00:04:21,280 concevoir des costumes qui joueraient dans ce 95 00:04:21,280 --> 00:04:23,440 couleur souvent, je pense qu'il y a une scène 96 00:04:23,440 --> 00:04:25,479 où ils vont au Coconut Grove et 97 00:04:25,479 --> 00:04:27,600 euh, la robe de Cape Blanchett qui est une 98 00:04:27,600 --> 00:04:30,360 un peu nul, je pense, euh 99 00:04:30,360 --> 00:04:32,960 Je crois que c'est une sorte de couleur dorée mais 100 00:04:32,960 --> 00:04:34,720 Je pense qu'en réalité c'était 101 00:04:34,720 --> 00:04:37,880 vert et donc nous avons testé tout cela le 102 00:04:37,880 --> 00:04:39,960 chose dans la création qui est vraiment un 103 00:04:39,960 --> 00:04:42,560 obsession pour la couleur euh et lentement le 104 00:04:42,560 --> 00:04:47,479 la couleur dans Aviator se glisse dans une sensation 105 00:04:47,479 --> 00:04:51,560 d'une technique à trois bandes plus saturée 106 00:04:53,039 --> 00:04:55,680 couleur puis enfin une couleur plus froide en 107 00:04:55,680 --> 00:04:57,800 le 108 00:04:58,320 --> 00:05:00,639 fin mais en fin de compte, c'était vraiment l'un des 109 00:05:00,639 --> 00:05:02,960 les raisons pour lesquelles la photo a été prise et 110 00:05:02,960 --> 00:05:05,479 cela n'était pas vraiment possible jusqu'à ce que 111 00:05:05,479 --> 00:05:07,800 utilisation de la partie intermédiaire numérique de 112 00:05:07,800 --> 00:05:09,199 cette partie me dépasse en termes 113 00:05:09,199 --> 00:05:12,240 J'apprenais au fur et à mesure, euh 114 00:05:12,240 --> 00:05:14,880 euh avec euh sur Aviator et c'était c'était 115 00:05:14,880 --> 00:05:18,160 c'est vraiment une expérience passionnante 116 00:05:18,160 --> 00:05:19,919 parce que j'ai pu utiliser la version précédente 117 00:05:19,919 --> 00:05:21,560 visualisation pour la première fois en prenant 118 00:05:21,560 --> 00:05:23,199 mes notes et petits dessins et 119 00:05:23,199 --> 00:05:26,840 les transférer dans euh, euh 120 00:05:26,840 --> 00:05:29,720 aperçu Rob Legado faisait avec moi et 121 00:05:29,720 --> 00:05:33,680 donc le storyboard a pris vie d'une certaine manière, euh 122 00:05:33,680 --> 00:05:35,880 et euh euh c'était une nouvelle façon de faire 123 00:05:35,880 --> 00:05:37,360 des images dans le sens de l'action 124 00:05:37,360 --> 00:05:38,759 séquences je parle du vol 125 00:05:38,759 --> 00:05:41,400 scènes, euh, nous avions vu un beau spectacle 126 00:05:41,400 --> 00:05:43,919 sur la couleur et le film juste avant nous 127 00:05:43,919 --> 00:05:46,880 L'Aviator um à l'Académie de Los Angeles en 128 00:05:46,880 --> 00:05:49,319 dont ils ont d'abord projeté une belle 129 00:05:49,319 --> 00:05:50,720 nitrate noir et blanc de la Saint-Jean 130 00:05:50,720 --> 00:05:52,880 Sections de flux de nuit qu'ils ont projetées 131 00:05:52,880 --> 00:05:54,639 des sections de celui-ci, puis ils ont été projetés 132 00:05:54,639 --> 00:05:57,080 beaux exemples de teinture et de tonification 133 00:05:57,080 --> 00:05:58,800 des films de syum et des tirages du commerce de nuit 134 00:05:58,800 --> 00:06:02,080 ils ont mené à la pleine utilisation de la couleur 135 00:06:02,080 --> 00:06:05,039 euh et c'était même vraiment une révélation 136 00:06:05,039 --> 00:06:08,039 la belle impression qu'ils avaient de 137 00:06:08,039 --> 00:06:10,880 À l'est d'Eden, euh, à ce moment-là parce que je 138 00:06:10,880 --> 00:06:14,560 rappelez-vous cette couleur dans 53 et 54 Warner 139 00:06:14,560 --> 00:06:16,400 Les films de portée des frères avaient plutôt un 140 00:06:16,400 --> 00:06:19,800 une sensation de bleu brunâtre pour eux, euh, par opposition 141 00:06:19,800 --> 00:06:23,080 par opposition à Fox euh et aux films 142 00:06:23,080 --> 00:06:25,960 ils faisaient tellement euh euh il y avait 143 00:06:25,960 --> 00:06:28,440 toujours une légère différence euh et ça 144 00:06:28,440 --> 00:06:32,280 c'est devenu en quelque sorte codé dans ma tête, euh 145 00:06:32,280 --> 00:06:34,400 et donc nous les utilisons comme références mais je 146 00:06:34,400 --> 00:06:37,440 faut dire que euh l'utilisation du Di 147 00:06:37,440 --> 00:06:40,319 a augmenté le 148 00:06:40,319 --> 00:06:45,080 euh possibilités de couleurs euh 149 00:06:45,080 --> 00:06:48,240 et d'une certaine manière, c'est étrange parce que 150 00:06:48,240 --> 00:06:51,599 il n'y a pas de limite très très il y en a tellement 151 00:06:51,599 --> 00:06:54,039 beaucoup de possibilités maintenant et c'est 152 00:06:54,039 --> 00:06:55,720 excitant mais en même temps tu as 153 00:06:55,720 --> 00:06:59,000 pour te forcer à euh limiter ceux-là 154 00:06:59,000 --> 00:07:00,080 possibilités 155 00:07:00,080 --> 00:07:01,440 euh et ne laisse pas la technologie prendre le dessus 156 00:07:01,440 --> 00:07:03,160 fini tu sais parce que tu peux le faire 157 00:07:03,160 --> 00:07:06,240 ça ne veut pas dire que tu devrais le faire 1 00:00:12,519 --> 00:00:15,839 Je découvre ça quand je vois du nouveau 2 00:00:15,839 --> 00:00:19,680 films films modernes euh ça oui ça me manque 3 00:00:19,680 --> 00:00:21,600 noir et blanc dans une certaine mesure et 4 00:00:21,600 --> 00:00:24,279 c'est une personne qui dit que je 5 00:00:24,279 --> 00:00:25,720 était fasciné par les trois bandes 6 00:00:25,720 --> 00:00:27,279 Couleur technique mais noir et blanc 7 00:00:27,279 --> 00:00:29,279 existait à ses côtés et avait son propre 8 00:00:29,279 --> 00:00:31,439 sens de la couleur, de la lumière et de l'ombre qu'il avait 9 00:00:31,439 --> 00:00:35,040 son propre style, euh, il avait sa propre signification 10 00:00:35,040 --> 00:00:38,760 d'une certaine manière mais euh j'ai trouvé ça juste 11 00:00:38,760 --> 00:00:41,200 translittérant en un sens une réalité 12 00:00:41,200 --> 00:00:42,719 que devant toi avec un peu de lumière 13 00:00:42,719 --> 00:00:46,239 L'éclairer et euh trans 14 00:00:46,239 --> 00:00:50,079 je vous le translitère en Celluloïd à 15 00:00:50,079 --> 00:00:53,680 cette fois-là, ce n'est pas très créatif tu vois 16 00:00:53,680 --> 00:00:55,960 Je ne pensais tout simplement pas que c'était le cas, mais je 17 00:00:55,960 --> 00:00:58,039 je pense au passé, je ne sais pas 10 15 18 00:00:58,039 --> 00:01:01,160 des années environ, je vois une sorte de euh dans 19 00:01:01,160 --> 00:01:02,359 certains des nouveaux 20 00:01:02,359 --> 00:01:05,040 films et dans de nombreux cas indépendants 21 00:01:05,040 --> 00:01:07,720 des films, euh mais je vois quelque chose se produire 22 00:01:07,720 --> 00:01:11,720 Avec la couleur qu'euh la couleur est devenue 23 00:01:11,720 --> 00:01:15,320 pour certaines matières et certains très 24 00:01:15,320 --> 00:01:17,520 fait très intentionnellement par le 25 00:01:17,520 --> 00:01:20,320 cinéastes, euh, dans la plupart des cas, je le ferais 26 00:01:20,320 --> 00:01:22,159 je pense que nous sommes devenus gentils 27 00:01:22,159 --> 00:01:24,280 de neutre à des moments où 28 00:01:24,280 --> 00:01:26,240 la neutralité euh ça 29 00:01:26,240 --> 00:01:28,159 la neutralité, euh, a en quelque sorte pris le dessus 30 00:01:28,159 --> 00:01:30,479 lieu du noir et blanc 31 00:01:30,479 --> 00:01:32,280 c'est euh c'est en couleur mais ce n'est pas le cas 32 00:01:32,280 --> 00:01:33,799 faire une déclaration la déclaration selon laquelle 33 00:01:33,799 --> 00:01:37,399 tu ne remarques pas que c'est en couleur, c'est le 34 00:01:37,439 --> 00:01:41,200 déclaration et il n'a pas le 35 00:01:41,200 --> 00:01:43,920 complexité et conception et style et 36 00:01:43,920 --> 00:01:46,439 signification du noir et blanc euh mais c'est 37 00:01:46,439 --> 00:01:49,119 parti, c'est parti, c'est une autre fois et 38 00:01:49,119 --> 00:01:51,399 endroit, euh, il y a des films tournés en 39 00:01:51,399 --> 00:01:54,399 noir et blanc aujourd'hui euh je trouve ça 40 00:01:54,399 --> 00:01:56,039 mais ils sont numériques et il y a un 41 00:01:56,039 --> 00:01:57,280 différence entre le noir numérique et 42 00:01:57,280 --> 00:01:59,079 blanc et je tourne actuellement sur Celluloïd 43 00:01:59,079 --> 00:02:02,880 noir et blanc donc euh c'est quelque chose 44 00:02:02,880 --> 00:02:04,840 c'est à encourager il y a 45 00:02:04,840 --> 00:02:07,560 sans aucun doute mais certains euh films que je suis 46 00:02:07,560 --> 00:02:10,080 le noir et le blanc sont, euh, d'une certaine manière, non 47 00:02:10,080 --> 00:02:13,400 tous, sauf certains, sont conscients d'eux-mêmes 48 00:02:13,400 --> 00:02:15,239 noir et 49 00:02:15,239 --> 00:02:18,080 blanc c'est un peu 50 00:02:18,080 --> 00:02:21,319 un sur un sur un sur un spectre de 51 00:02:21,319 --> 00:02:22,879 positif négatif et négatif c'est plus 52 00:02:22,879 --> 00:02:26,200 prétentieux et positif euh ça fait 53 00:02:26,200 --> 00:02:28,840 c'est vrai tu sais, mais en noir et blanc 54 00:02:28,840 --> 00:02:30,599 a également été détourné par la publicité 55 00:02:30,599 --> 00:02:32,800 et bien par tout, tu sais vraiment 56 00:02:32,800 --> 00:02:35,400 les gens frappent une image, la mettent en noir 57 00:02:35,400 --> 00:02:37,000 et les enfants blancs, tu pourrais tirer 58 00:02:37,000 --> 00:02:38,840 tout ce que tu sais, je parle, je le fais 59 00:02:38,840 --> 00:02:40,319 analphabète en termes d'informatique mais je 60 00:02:40,319 --> 00:02:42,120 j'ai remarqué qu'on peut tout faire dessus 61 00:02:42,120 --> 00:02:44,879 tu as tous les trucs possibles et tous 62 00:02:44,879 --> 00:02:48,599 couleur et combinaison de couleurs possibles et 63 00:02:48,599 --> 00:02:52,280 euh, tous les effets spéciaux possibles 64 00:02:52,280 --> 00:02:54,360 tu pourrais le faire immédiatement sans travailler 65 00:02:54,360 --> 00:02:57,440 à travers l'effet spécial donc de manière drôle 66 00:02:57,440 --> 00:03:00,000 au début, j'étais préoccupé par 67 00:03:00,000 --> 00:03:01,640 ce genre de choses pour les jeunes et 68 00:03:01,640 --> 00:03:02,959 puis j'ai réalisé qu'ils s'en sortaient 69 00:03:02,959 --> 00:03:04,480 leur système leur a fait comprendre que ce n'était pas le cas 70 00:03:04,480 --> 00:03:06,879 ça ne veut rien dire parce que je dois encore y aller 71 00:03:06,879 --> 00:03:08,400 retour au cœur de qui vous êtes et de quoi 72 00:03:08,400 --> 00:03:10,920 tu essaies de 73 00:03:14,360 --> 00:03:16,519 dire pendant que nous faisions des recherches sur 74 00:03:16,519 --> 00:03:21,680 Raging Bull, euh, il y avait un son de 8 mm 75 00:03:21,680 --> 00:03:25,280 images en couleur de euh Bob Dairo 76 00:03:25,280 --> 00:03:28,560 s'entraîner avec le partenaire d'entraînement 77 00:03:28,560 --> 00:03:30,720 J'essaie de travailler sur la corographie avec Jake. 78 00:03:30,720 --> 00:03:33,360 lamada pour certaines scènes du film I 79 00:03:33,360 --> 00:03:35,040 je me souviens de lui avoir projeté mon appartement 80 00:03:35,040 --> 00:03:37,920 projeter mon appartement à New York 81 00:03:37,920 --> 00:03:40,799 je les projette sur un mur blanc et euh je 82 00:03:40,799 --> 00:03:43,319 oublie que c'était avec moi, je pense que Jay Jay 83 00:03:43,319 --> 00:03:46,080 le barreur Michael Powell et euh les gants 84 00:03:46,080 --> 00:03:51,560 euh, tu avais des gants modernes, euh, maintenant, fais attention à toi 85 00:03:51,560 --> 00:03:54,519 J'ai juste vraiment commencé à réaliser le 86 00:03:54,519 --> 00:03:57,360 dans quelle mesure une grande partie de tout cela était 87 00:03:57,360 --> 00:04:01,159 être perdu dans l'histoire du cinéma euh alors 88 00:04:01,159 --> 00:04:02,959 de nombreux films que nous regardons pour 89 00:04:02,959 --> 00:04:04,360 la deuxième ou la troisième fois, nous pouvons obtenir un 90 00:04:04,360 --> 00:04:07,040 l'impression était complètement fanée et avait disparu et 91 00:04:07,040 --> 00:04:09,040 donc euh j'étais très 92 00:04:09,040 --> 00:04:13,640 très, euh, très alerté à ce sujet en même temps 93 00:04:13,640 --> 00:04:16,040 temps, un certain nombre d'autres films de boxe sont 94 00:04:16,040 --> 00:04:18,560 se fait autour de ça, c'est 95 00:04:18,560 --> 00:04:22,360 79 donc je regarde ces images et comme 96 00:04:22,360 --> 00:04:25,800 Bob euh C représente quelqu'un en train de chorégraphier 97 00:04:25,800 --> 00:04:28,560 car Bob et Michael Powell le cherchent 98 00:04:28,560 --> 00:04:29,880 dit qu'il y a quelque chose qui ne va pas, j'ai dit quoi 99 00:04:29,880 --> 00:04:31,639 est-ce qu'il a dit que les gants le sont aussi 100 00:04:31,639 --> 00:04:34,720 Rouge j'ai dit ouais tu as raison, ils le sont 101 00:04:34,720 --> 00:04:37,000 la couleur me jette, dit la couleur 102 00:04:37,000 --> 00:04:40,000 c'est ce qui m'a conduit à la réalisation 103 00:04:40,000 --> 00:04:45,000 à cela les scènes de combat seraient euh 104 00:04:45,000 --> 00:04:47,240 plutôt sanglant et j'ai dit tout ce sang 105 00:04:47,240 --> 00:04:49,360 voler autour de l'écran en couleur I 106 00:04:49,360 --> 00:04:53,240 souviens-toi d'être devenu 107 00:04:53,240 --> 00:04:56,560 euh, pas convaincu par l'utilisation du par le 108 00:04:56,560 --> 00:04:59,120 par l'intensité de la couleur rouge 109 00:04:59,120 --> 00:05:01,080 dans la fusillade et le chauffeur de taxi et 110 00:05:01,080 --> 00:05:03,600 c'est l'une des raisons pour lesquelles j'ai pu 111 00:05:03,600 --> 00:05:06,880 euh, j'ai désaturé la couleur, je l'ai sentie 112 00:05:06,880 --> 00:05:09,039 faux et j'ai dit que ça limiterait 113 00:05:09,039 --> 00:05:12,120 ce qu'on fait sur le ring et puis je 114 00:05:12,120 --> 00:05:13,080 a commencé 115 00:05:13,080 --> 00:05:15,240 j'y ai beaucoup réfléchi 116 00:05:15,240 --> 00:05:17,160 je réalisais pourquoi concevoir cette image dans 117 00:05:17,160 --> 00:05:20,720 colore surtout une pièce d'époque quand euh 118 00:05:20,720 --> 00:05:23,199 ça va s'estomper dans quelques années 119 00:05:23,199 --> 00:05:25,720 tu sais et à cette époque la vidéo était 120 00:05:25,720 --> 00:05:27,440 peut-être que je commençais juste mais ce n'était pas le cas 121 00:05:27,440 --> 00:05:29,319 je te garantis que tu verras ces choses 122 00:05:29,319 --> 00:05:31,080 dans l'original 123 00:05:31,080 --> 00:05:34,000 forme et finalement nous avons décidé de 124 00:05:34,000 --> 00:05:38,319 filme-le en noir et blanc euh et euh 125 00:05:38,319 --> 00:05:40,600 le studio était contre et je me souviens 126 00:05:40,600 --> 00:05:42,919 ils viennent nous en parler 127 00:05:42,919 --> 00:05:45,400 et j'ai dit mais regarde, tu l'as fait, je pense 128 00:05:45,400 --> 00:05:47,199 cinq films cette année en ouverture ou quand 129 00:05:47,199 --> 00:05:48,360 ce film est terminé, il sera cinq heures 130 00:05:48,360 --> 00:05:50,199 des films sur la boxe qui ouvriront 131 00:05:50,199 --> 00:05:52,039 tu as l'événement principal ou la séquence en toi 132 00:05:52,039 --> 00:05:54,960 euh, j'ai le prix du combattant avec euh Don 133 00:05:54,960 --> 00:05:58,800 les nœuds et Tim Conway ouais ont Rocky 2 134 00:05:58,800 --> 00:06:03,840 et euh Matilda le kangourou boxeur dans 135 00:06:03,840 --> 00:06:07,599 couleur j'ai dit maintenant numéro quatre, d'accord mais 136 00:06:07,599 --> 00:06:09,880 nous serions toujours le cinquième dans 137 00:06:09,880 --> 00:06:13,160 la couleur, je veux dire, c'est juste que ce n'est pas le cas. 138 00:06:13,160 --> 00:06:16,680 nous sommes en noir et blanc, c'est différent et 139 00:06:16,680 --> 00:06:18,639 donc là maintenant les gens veulent voir du noir 140 00:06:18,639 --> 00:06:20,720 et blanc donc IR Wiler dit de ne pas oublier 141 00:06:20,720 --> 00:06:22,919 Lenny Lenny de Bob F noir et blanc 142 00:06:22,919 --> 00:06:24,840 lune en papier Peter Banovich noir et 143 00:06:24,840 --> 00:06:27,639 les blancs ont aimé ça et j'ai bien dit 144 00:06:27,639 --> 00:06:29,919 très bien et c'est comme ça que nous l'avons eu 145 00:06:29,919 --> 00:06:31,639 c'est comme ça que nous l'avons eu, nous avons mis un 146 00:06:31,639 --> 00:06:33,800 séquence de couleurs dans les films amateurs 147 00:06:33,800 --> 00:06:35,960 et euh, quand ils sont allés voir le 148 00:06:35,960 --> 00:06:38,120 projection sur Broadway et le film 149 00:06:38,120 --> 00:06:40,440 est projeté à Broadway, euh, j'ai utilisé 150 00:06:40,440 --> 00:06:42,360 dire très souvent la dernière ou la tournée d'un 151 00:06:42,360 --> 00:06:45,240 le cinéma est le projectionniste parce qu'il 152 00:06:45,240 --> 00:06:47,160 Je suppose que tu sais combien d'espace libre 153 00:06:47,160 --> 00:06:48,759 tu vas avoir le rapport hauteur/largeur 154 00:06:48,759 --> 00:06:51,919 peu importe si ça foire, ça foire alors 155 00:06:51,919 --> 00:06:54,280 euh, elle est entrée dans la cabine pour vérifier 156 00:06:54,280 --> 00:06:56,039 le son et voir si tout allait bien 157 00:06:56,039 --> 00:06:57,599 s'entraîner c'est les deux premiers jours 158 00:06:57,599 --> 00:06:59,759 les deux premiers jours du film étant euh le 159 00:06:59,759 --> 00:07:02,199 film à l'affiche à New York et il a dit que je 160 00:07:02,199 --> 00:07:03,280 content que tu sois là, tu es l'éditeur de 161 00:07:03,280 --> 00:07:04,560 ça, je suis content que tu sois là dit parce que 162 00:07:04,560 --> 00:07:05,800 c'était un vrai problème, il y en a tout un 163 00:07:05,800 --> 00:07:07,319 séquence de couleurs dans le film que nous avons dû couper 164 00:07:07,319 --> 00:07:09,440 il 165 00:07:11,319 --> 00:07:13,400 dehors 166 00:07:13,400 --> 00:07:17,919 alors tu vois, ça ne finit jamais 1 00:00:07,279 --> 00:00:08,880 quand les films sont apparus pour la première fois 2 00:00:08,880 --> 00:00:12,400 créé deux choses, en fait trois choses 3 00:00:12,400 --> 00:00:14,000 étaient 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,439 euh, j'étais attendu et j'attendais avec impatience 5 00:00:17,439 --> 00:00:20,640 et j'ai expérimenté ça, c'était sain, euh 6 00:00:20,640 --> 00:00:22,800 couleur et 7 00:00:22,800 --> 00:00:24,760 3D et vous pouvez revenir au tout premier 8 00:00:24,760 --> 00:00:26,439 les débuts du cinéma et tu verras 9 00:00:26,439 --> 00:00:28,160 des exemples de ces gens qui essaient 10 00:00:28,160 --> 00:00:30,240 constamment, le son est quelque chose de très 11 00:00:30,240 --> 00:00:33,559 naturel bien sûr euh et euh ça 12 00:00:33,559 --> 00:00:37,239 complète les compléments moyens à droite 13 00:00:37,239 --> 00:00:41,920 ça sonne ou son absence tu sais et ainsi 14 00:00:41,920 --> 00:00:45,360 euh le son 15 00:00:45,480 --> 00:00:48,440 le design, euh, pourrait être n'importe quoi, il a encore 16 00:00:48,440 --> 00:00:52,120 venir je pense de One Vision ou et 17 00:00:52,120 --> 00:00:56,039 le mieux possible, euh, combinez-les avec ceux-là 18 00:00:56,039 --> 00:00:59,280 autour de cette Vision qui y adhèrent qui 19 00:00:59,280 --> 00:01:00,840 sentir 20 00:01:00,840 --> 00:01:04,799 de même à ce sujet et euh, ils sont tous sur le coup 21 00:01:04,799 --> 00:01:07,920 la bonne voie pour exprimer 22 00:01:11,400 --> 00:01:14,000 le design sonore est devenu un 23 00:01:14,000 --> 00:01:16,240 situation où parce que la technologie 24 00:01:16,240 --> 00:01:17,360 est-ce là parce qu'il y en a tellement 25 00:01:17,360 --> 00:01:18,720 des choix parce qu'il y a tellement de choses 26 00:01:18,720 --> 00:01:22,960 tu pourrais le faire dans la salle de mixage, euh 27 00:01:22,960 --> 00:01:26,280 les gens l'utilisent et euh je pense qu'ils le sont 28 00:01:26,280 --> 00:01:28,159 l'utiliser parce qu'ils pourraient l'utiliser 29 00:01:28,159 --> 00:01:31,079 plutôt que de l'utiliser, euh et ainsi de suite 30 00:01:31,079 --> 00:01:34,560 tu sais euh on me dit toujours qu'un 5.1 31 00:01:34,560 --> 00:01:36,560 puis il y a un 7.1, j'ai dit combien combien 32 00:01:36,560 --> 00:01:38,000 on pourrait avoir beaucoup plus de son dans un film 33 00:01:38,000 --> 00:01:40,680 dans un théâtre euh mais il y en a certains 34 00:01:40,680 --> 00:01:42,799 des films je pense ou la majorité des 35 00:01:42,799 --> 00:01:44,920 les films qui sont tournés dans le 36 00:01:44,920 --> 00:01:48,040 les photos à gros budget ont du son 37 00:01:48,040 --> 00:01:51,320 concevoir, euh, qu'un public soit en quelque sorte maintenant 38 00:01:51,320 --> 00:01:54,759 dans un théâtre, je pense que je m'attends à ce que dans un 39 00:01:54,759 --> 00:01:57,479 comme ça, euh là, euh, je trouve ça quand j'y vais 40 00:01:57,479 --> 00:01:59,200 dans la salle de mixage avec Tom Fman et 41 00:01:59,200 --> 00:02:00,799 notre équipage 42 00:02:00,799 --> 00:02:02,920 Je trouve que je commence à enlever le 43 00:02:02,920 --> 00:02:06,119 ça sonne pour beaucoup de films que nous ' 44 00:02:06,119 --> 00:02:10,080 j'ai travaillé et j'ai trouvé ce groupe sur lequel je 45 00:02:10,080 --> 00:02:11,800 je travaille avec Tom Fman et tout le monde le fait 46 00:02:11,800 --> 00:02:14,959 travail incroyable mais euh techniquement à 47 00:02:14,959 --> 00:02:17,319 des fois je sais que je le suis, on me dit oui ça 48 00:02:17,319 --> 00:02:20,280 le dialogue est clair, il peut être clair mais 49 00:02:20,280 --> 00:02:23,200 ça ne s'enregistre pas et c'est euh 50 00:02:23,200 --> 00:02:27,160 être couvert ou être euh euh en quelque sorte 51 00:02:27,160 --> 00:02:30,400 immergé dans une sensation sonore 52 00:02:30,400 --> 00:02:32,160 et donc j'essaie de dégager autant que possible 53 00:02:32,160 --> 00:02:36,200 possible euh mais encore une fois euh euh des films qui 54 00:02:36,200 --> 00:02:39,200 sont euh des lunettes pour ainsi dire ou euh 55 00:02:39,200 --> 00:02:41,560 tu sais 56 00:02:41,560 --> 00:02:45,480 euh des films fantastiques ou des films en 3D 57 00:02:45,480 --> 00:02:48,280 et IMX et ouais le son est euh du son 58 00:02:48,280 --> 00:02:51,319 a toujours été une partie très spéciale de 59 00:02:51,319 --> 00:02:54,200 euh une présentation d'un film ou d'une pièce de théâtre ou 60 00:02:54,200 --> 00:02:57,239 n'importe quoi dans l'histoire à un public 61 00:02:57,239 --> 00:03:01,159 tu sais mais nous sommes en danger ici 62 00:03:01,159 --> 00:03:03,400 s'attendre à un certain type de traitement de 63 00:03:03,400 --> 00:03:06,360 un son qui n'est pas nécessaire, allons-y 64 00:03:06,360 --> 00:03:08,799 avec quoi 65 00:03:12,680 --> 00:03:14,680 nécessaire, tout est prêt pour partir 66 00:03:14,680 --> 00:03:16,560 contre toi pour ainsi dire euh parce que là 67 00:03:16,560 --> 00:03:18,159 sont les façons dont les gens font les choses et il y a 68 00:03:18,159 --> 00:03:20,040 sont les façons dont le système fonctionne ou il 69 00:03:20,040 --> 00:03:22,959 sont les façons dont la technologie fonctionne et 70 00:03:22,959 --> 00:03:24,239 tu sais si tu es nouveau et que tu entres 71 00:03:24,239 --> 00:03:26,680 une situation dis je je veux je veux ça je 72 00:03:26,680 --> 00:03:28,319 veulent qu'ils en sachent plus que 73 00:03:28,319 --> 00:03:30,760 vous le faites en termes de technologie alors là 74 00:03:30,760 --> 00:03:32,360 est une ligne fine où même s'ils veulent 75 00:03:32,360 --> 00:03:36,319 pour vous aider, vous constaterez peut-être que vous devez le faire 76 00:03:36,319 --> 00:03:39,560 sois très ferme quant à ce que tu fais 77 00:03:39,560 --> 00:03:42,959 tu veux parce que parfois, euh, les gens disent 78 00:03:42,959 --> 00:03:45,560 ce n'est tout simplement pas bien fait, c'est une bonne raison 79 00:03:45,560 --> 00:03:46,879 faire 80 00:03:46,879 --> 00:03:50,920 tu sais, je pense à Orson Wells et 81 00:03:50,920 --> 00:03:53,879 Greg Tolen dans euh citoyen, puis-je 82 00:03:53,879 --> 00:03:56,799 Je pense qu'il l'a dit, je paraphrase peut-être que je 83 00:03:56,799 --> 00:03:58,840 il a peut-être tort mais je pense qu'il l'a dit 84 00:03:58,840 --> 00:04:00,280 Greg T, faisons tout ce qu'on nous a dit 85 00:04:00,280 --> 00:04:01,360 ne pas 86 00:04:01,360 --> 00:04:03,400 faire et il a dit la plus grande chose que je 87 00:04:03,400 --> 00:04:06,200 que je pouvais apporter au cinéma était 88 00:04:06,200 --> 00:04:09,519 l'ignorance maintenant la technologie la technologie aujourd'hui 89 00:04:09,519 --> 00:04:11,280 certaines choses fonctionnent d'une certaine manière 90 00:04:11,280 --> 00:04:14,680 c'est vrai, apprends à l'utiliser, euh, ne le prends pas 91 00:04:14,680 --> 00:04:18,320 euh euh ce monolithe de la technologie 92 00:04:18,320 --> 00:04:20,160 et ne le laisse pas interdire 93 00:04:20,160 --> 00:04:24,759 tu sais, je t'interdis de euh 94 00:04:24,759 --> 00:04:28,600 réaliser quelque chose il y a des années, c'était euh 95 00:04:28,600 --> 00:04:30,560 les mix n'étaient pas faciles 96 00:04:30,560 --> 00:04:32,720 bien sûr, cela n'a jamais été facile, mais il y en avait 97 00:04:32,720 --> 00:04:34,000 toujours un problème de vouloir quelque chose 98 00:04:34,000 --> 00:04:34,960 un peu plus fort et ils le disaient toujours 99 00:04:34,960 --> 00:04:37,199 allait dans le rouge parce que 100 00:04:37,199 --> 00:04:38,759 signifiait que cela déformerait l'optique 101 00:04:38,759 --> 00:04:42,000 piste du film il y a tellement de combats 102 00:04:42,000 --> 00:04:45,520 à ce sujet tu le sais techniquement ouais 103 00:04:45,520 --> 00:04:47,199 je vais peut-être dans le rouge techniquement 104 00:04:47,199 --> 00:04:48,960 cela déformerait mais jusqu'où pourrions-nous aller 105 00:04:48,960 --> 00:04:52,320 avant qu'il ne puisse se déformer, tu sais et 106 00:04:52,320 --> 00:04:55,080 euh, c'est une situation délicate parce que 107 00:04:55,080 --> 00:04:57,759 beaucoup de gens doivent protéger ce que 108 00:04:57,759 --> 00:05:01,479 ils le font euh on leur assigne un certain 109 00:05:01,479 --> 00:05:02,600 rôle dans une image et ils doivent 110 00:05:02,600 --> 00:05:04,479 le protéger doit sortir directement 111 00:05:04,479 --> 00:05:07,600 termes de euh 112 00:05:07,600 --> 00:05:10,759 euh en terme de professionnalisme mais 113 00:05:10,759 --> 00:05:12,720 mais il faut trouver comment travailler 114 00:05:12,720 --> 00:05:15,240 dans le professionnalisme des autres pour 115 00:05:15,240 --> 00:05:19,720 je t'aide, euh, à réaliser ce que tu 116 00:05:24,039 --> 00:05:27,080 je veux, je me souviens que nous étions très fiers quand 117 00:05:27,080 --> 00:05:28,720 le chauffeur de taxi était mélangé, je pense que c'est le cas 118 00:05:28,720 --> 00:05:30,840 a été mélangé en 5 jours 119 00:05:30,840 --> 00:05:32,960 euh à Los Angeles où ils se sont plaints 120 00:05:32,960 --> 00:05:34,520 a dit que ces pistes de dialogue étaient les pires 121 00:05:34,520 --> 00:05:35,840 pistes de dialogue que nous avons jamais entendues, j'ai dit 122 00:05:35,840 --> 00:05:38,479 c'est vrai, c'est vrai, je n'étais pas toi 123 00:05:38,479 --> 00:05:41,479 je sais que ce n'était pas le cas 124 00:05:41,479 --> 00:05:44,560 euh, fougueux de quelque manière que ce soit avec eux 125 00:05:44,560 --> 00:05:46,120 C'étaient les pires morceaux, il n'y a aucun doute 126 00:05:46,120 --> 00:05:48,639 à propos du fait que nous tournons en ville 127 00:05:48,639 --> 00:05:50,280 il y a des sirènes, il y a des klaxons 128 00:05:50,280 --> 00:05:51,960 partout il y a des gens qui crient 129 00:05:51,960 --> 00:05:53,400 les rues, je veux dire, c'est ce que c'est 130 00:05:53,400 --> 00:05:56,680 c'est la ville, la ville et que ceux-là 131 00:05:56,680 --> 00:05:59,120 sons sous le dialogue ou autour du 132 00:05:59,120 --> 00:06:01,240 un dialogue qui fait partie du personnage de 133 00:06:01,240 --> 00:06:04,120 le film que tu vois je trouve ça ces jours-ci 134 00:06:04,120 --> 00:06:06,599 très souvent, les gens veulent 135 00:06:06,599 --> 00:06:10,400 euh, éliminez ça dans une certaine mesure, euh 136 00:06:10,400 --> 00:06:13,880 dans euh la célèbre scène de Dairo 137 00:06:13,880 --> 00:06:16,000 improvisé, tu me parles si tu 138 00:06:16,000 --> 00:06:17,840 écoute-le, il y a des tambours bongo 139 00:06:17,840 --> 00:06:19,440 dehors il y a des sirènes il y a 140 00:06:19,440 --> 00:06:23,440 les avions passent au-dessus de toi et te parlent 141 00:06:23,639 --> 00:06:27,360 à moi tu parles 142 00:06:27,599 --> 00:06:31,560 moi tu me parles 143 00:06:32,919 --> 00:06:34,440 alors de qui d'autre parles-tu 144 00:06:34,440 --> 00:06:35,720 parler à 145 00:06:35,720 --> 00:06:38,840 moi et bien je suis le seul 146 00:06:38,840 --> 00:06:41,080 ici ces jours-ci, les gens disent que tu veux ça 147 00:06:41,080 --> 00:06:44,360 prendre l'avion, tu sais, peut-être dans certains cas 148 00:06:44,360 --> 00:06:46,720 mais l'objet que vous trouvez est qu'ils sont 149 00:06:46,720 --> 00:06:48,639 disant que ça sonnera mieux, tu le seras 150 00:06:48,639 --> 00:06:51,039 plus clair dans le dialogue et parfois 151 00:06:51,039 --> 00:06:52,240 le dialogue ne doit pas nécessairement être ça 152 00:06:52,240 --> 00:06:56,280 clair tu sais de toute façon encore une fois ça dépend 153 00:06:56,280 --> 00:06:58,080 sur où tu en es dans le film à ce moment-là 154 00:06:58,080 --> 00:07:01,039 point en tant que cinéaste et ce que vous vous 155 00:07:01,039 --> 00:07:02,759 je pense que c'est important, le plus important 156 00:07:02,759 --> 00:07:06,319 élément tu connais mais c'est un bon 157 00:07:06,319 --> 00:07:10,879 exemple de design sonore aujourd'hui euh euh 158 00:07:10,879 --> 00:07:13,280 prendre le contrôle finalement dans le tort 159 00:07:13,280 --> 00:07:16,960 comme tu sais, euh, j'ai toujours pensé que c'était sain 160 00:07:16,960 --> 00:07:20,560 le design était un concept de 161 00:07:20,560 --> 00:07:25,240 euh concept interprétatif euh je 162 00:07:25,240 --> 00:07:27,840 souviens-toi de sauter Livesey, je me souviens du 163 00:07:27,840 --> 00:07:31,360 le son du ventilateur dans Blood Simple et 164 00:07:31,360 --> 00:07:33,440 j'aime la façon dont ça sonne, ce n'est pas le cas 165 00:07:33,440 --> 00:07:37,000 c'est un ventilateur au plafond 166 00:07:37,000 --> 00:07:39,960 mais c'était que ça impliquait autre chose et 167 00:07:39,960 --> 00:07:41,680 Je pensais que c'était intéressant 168 00:07:41,680 --> 00:07:43,479 Le travail de Frank Warner bien sûr sur Raging 169 00:07:43,479 --> 00:07:44,840 Taureau 170 00:07:44,840 --> 00:07:48,479 euh ouais Frank Warner euh avec le son 171 00:07:48,479 --> 00:07:51,039 effets, il était si protecteur envers son 172 00:07:51,039 --> 00:07:52,639 des effets sonores dont il ne voulait pas 173 00:07:52,639 --> 00:07:54,159 quelqu'un d'autre pour les utiliser afin qu'il le fasse 174 00:07:54,159 --> 00:07:55,599 brûle-les 175 00:07:55,599 --> 00:07:57,960 après, pour la plupart, ne le fais pas 176 00:07:57,960 --> 00:07:59,599 oublie que c'était une époque avant la vidéo 177 00:07:59,599 --> 00:08:01,599 avant le numérique, il avait donc le pouvoir de 178 00:08:01,599 --> 00:08:04,759 jetez-les, il a trouvé des sons 179 00:08:04,759 --> 00:08:08,800 euh c'étaient des éléphants euh des éléphants euh 180 00:08:08,800 --> 00:08:11,319 trompettes barrissant des éléphants et 181 00:08:11,319 --> 00:08:13,440 des sons d'animaux sauvages et ils ont été mélangés 182 00:08:13,440 --> 00:08:16,039 avec le euh avec les sons de 183 00:08:16,039 --> 00:08:19,290 les coups de poing qui étaient lancés 184 00:08:19,290 --> 00:08:22,509 [Applaudissements] 185 00:08:22,520 --> 00:08:24,840 l'arbitre est debout maintenant et l'arbitre 186 00:08:24,840 --> 00:08:27,919 il essuie ses gants il est 187 00:08:27,919 --> 00:08:31,960 c'est fait, je viens vers lui et je suis renversé 188 00:08:31,960 --> 00:08:34,240 Robinson est bien en avance sur le point où il accroche 189 00:08:34,240 --> 00:08:35,599 la gauche à la mâchoire gauche et la droite 190 00:08:35,599 --> 00:08:37,640 à la tête par Robinson 191 00:08:37,640 --> 00:08:40,959 L tous ces genres de euh en quelque sorte 192 00:08:40,959 --> 00:08:44,640 approches philosophiques de chacun euh chacun 193 00:08:44,640 --> 00:08:49,000 scène de combat euh oui euh cinématographiquement je 194 00:08:49,000 --> 00:08:51,200 nous l'avions résolu et nous l'avions filmé et 195 00:08:51,200 --> 00:08:53,600 nous l'avons édité mais le son était superposé 196 00:08:53,600 --> 00:08:56,680 plus tard dans le mix avec Palma moi-même 197 00:08:56,680 --> 00:08:59,440 et bien sûr Frank Warner euh et 198 00:08:59,440 --> 00:09:01,120 finalement à ce stade du combat contre TW 199 00:09:01,120 --> 00:09:05,360 ce coup de poing était tellement décisif pour 200 00:09:05,360 --> 00:09:09,120 c'est le moins qu'on puisse dire, euh, comment pouvons-nous y parvenir 201 00:09:09,120 --> 00:09:11,000 important en termes de son et nous avons essayé 202 00:09:11,000 --> 00:09:12,360 c'est le problème de la suppression du son 203 00:09:12,360 --> 00:09:13,800 il y a quand est-ce que le son revient 204 00:09:13,800 --> 00:09:16,120 et à quel point est-ce difficile de revenir dans comment 205 00:09:16,120 --> 00:09:17,680 fort est-ce que ça revient et revient 206 00:09:17,680 --> 00:09:19,920 en plus doux, ça s'estompe dans tout ça 207 00:09:19,920 --> 00:09:21,519 ce genre de chose donc nous ressentions ça 208 00:09:21,519 --> 00:09:22,800 pendant que nous faisions ce mix, c'était un 209 00:09:22,800 --> 00:09:27,040 mix très long à cause de ça 210 00:09:30,880 --> 00:09:33,240 quand j'éditais euh Mean Streets là-bas 211 00:09:33,240 --> 00:09:35,959 C'était une scène où dans un bar je 212 00:09:35,959 --> 00:09:41,079 je n'ai tout simplement pas trouvé le bon angle pour 213 00:09:41,079 --> 00:09:43,680 être capable de faire la transition 214 00:09:43,680 --> 00:09:46,519 entre un plan large et un plan plus serré euh 215 00:09:46,519 --> 00:09:49,560 ces personnages, les hommes viennent vers eux 216 00:09:49,560 --> 00:09:52,839 je marche vers une table, je crois au bar 217 00:09:52,839 --> 00:09:55,040 et puis soudain ils s'assoient 218 00:09:55,040 --> 00:09:56,959 euh et je simplifie peut-être à l'extrême maintenant, je 219 00:09:56,959 --> 00:09:58,399 je n'ai pas vu la scène depuis très longtemps 220 00:09:58,399 --> 00:10:01,240 le temps mais souviens-toi juste de percer 221 00:10:01,240 --> 00:10:04,399 la forme à laquelle je n'avais pas d'autre choix que de couper 222 00:10:04,399 --> 00:10:06,200 ils étaient assis et le saut n'a pas eu lieu 223 00:10:06,200 --> 00:10:09,760 travail et donc ce que j'ai fait, c'était euh dans le 224 00:10:09,760 --> 00:10:13,200 plan large première partie le la la première 225 00:10:13,200 --> 00:10:15,760 ils tirent une chaise et il y a 226 00:10:15,760 --> 00:10:17,720 il y a euh le bruit traînant du 227 00:10:17,720 --> 00:10:20,399 chaise et j'utilise ce son sur la coupe 228 00:10:20,399 --> 00:10:22,760 la prochaine chose que tu sais, c'est qu'ils sont assis, euh 229 00:10:22,760 --> 00:10:25,040 et je pense que dans l'esprit de l'esprit, tu penses 230 00:10:25,040 --> 00:10:27,360 tu les as vus s'asseoir mais c'est un 231 00:10:27,360 --> 00:10:30,079 bruit d'une chaise qui traîne 232 00:10:30,079 --> 00:10:32,760 et euh, c'est ce genre de chose 233 00:10:32,760 --> 00:10:35,639 ça a percé le formulaire pour moi euh 234 00:10:35,639 --> 00:10:38,279 et cela se rapporte à se rapporte à 235 00:10:38,279 --> 00:10:39,839 euh, les choses dont je parlais 236 00:10:39,839 --> 00:10:41,399 ce que Heg Minian a dit à propos de la valeur de 237 00:10:41,399 --> 00:10:44,279 un coup la valeur d'un son prends-le et 238 00:10:44,279 --> 00:10:45,519 utilise-le 239 00:10:45,519 --> 00:10:48,200 pour l'utiliser à des fins que vous n'avez jamais 240 00:10:48,200 --> 00:10:51,720 je voulais que tu le saches et pourtant c'est ça 241 00:10:51,720 --> 00:10:54,720 tu espères pouvoir le tester 242 00:10:54,720 --> 00:10:58,440 à voir mais euh pourtant, ça se projette 243 00:10:58,440 --> 00:11:01,640 le um forward Le récit du 244 00:11:01,640 --> 00:11:07,079 [Musique] 245 00:11:07,079 --> 00:11:10,440 photo Je trouve toujours que euh l'utilité de 246 00:11:10,440 --> 00:11:12,399 son dans certains des films qui avaient très 247 00:11:12,399 --> 00:11:15,440 le petit budget était intéressant parce que euh 248 00:11:15,440 --> 00:11:16,839 ils n'avaient pas d'autre choix que d'utiliser certains 249 00:11:16,839 --> 00:11:18,680 des sons ou de l'utiliser pour l'utiliser 250 00:11:18,680 --> 00:11:20,560 imaginativement plus imaginatif pour 251 00:11:20,560 --> 00:11:25,639 suggérer des choses et euh par exemple 252 00:11:25,639 --> 00:11:29,680 euh, les gens apprécient les chats 253 00:11:29,680 --> 00:11:32,839 scène particulière avec la jeune femme 254 00:11:32,839 --> 00:11:35,279 marcher la nuit dans la rue en gros 255 00:11:35,279 --> 00:11:38,120 il n'y avait que le trottoir et un mur derrière 256 00:11:38,120 --> 00:11:42,160 elle je crois euh et euh elle a l'impression qu'elle est 257 00:11:42,160 --> 00:11:46,880 être suivi par un euh euh un léopard ou 258 00:11:46,880 --> 00:11:50,320 Panther je devrais dire et si tu étudies 259 00:11:50,320 --> 00:11:51,720 cette scène et si vous étudiez comment elle 260 00:11:51,720 --> 00:11:54,160 construit le son entre les pas 261 00:11:54,160 --> 00:11:56,920 et ce qu'elle pense des sons du 262 00:11:56,920 --> 00:12:01,160 panthère, euh, angles de caméra, euh, si tu étudies 263 00:12:01,160 --> 00:12:03,240 jusqu'au moment où le bus 264 00:12:03,240 --> 00:12:05,839 arrive et le chauffeur du bus ouvre le 265 00:12:05,839 --> 00:12:08,320 la porte est un peu comme un bruit hydraulique 266 00:12:08,320 --> 00:12:10,519 les portes qui s'ouvrent, c'est presque comme un 267 00:12:10,519 --> 00:12:13,720 cri perçant et tu as atteint un 268 00:12:13,720 --> 00:12:16,279 point culminant de la scène avec très 269 00:12:16,279 --> 00:12:19,440 peu en termes d'éléments de production 270 00:12:19,440 --> 00:12:21,399 tu sais, certes, l'éclairage est très 271 00:12:21,399 --> 00:12:25,360 il fait sombre, c'est une scène nocturne mais euh 272 00:12:25,360 --> 00:12:28,240 c'est quelque chose que j'ai trouvé 273 00:12:28,240 --> 00:12:30,519 c'est pour le moins inspirant qu'on le trouve 274 00:12:30,519 --> 00:12:32,839 Les photos de Sam Fuller choquent trop Corridor 275 00:12:32,839 --> 00:12:34,240 jetez un oeil à l'un des sons coupés 276 00:12:34,240 --> 00:12:36,560 Choc Corridor et il n'avait pas le choix 277 00:12:36,560 --> 00:12:38,760 parce que c'était un petit budget, euh, et il y a 278 00:12:38,760 --> 00:12:41,240 une crudité ou un euh c'est différent 279 00:12:41,240 --> 00:12:43,040 effet des films valuten mais 280 00:12:43,040 --> 00:12:45,680 il y a une crudité et une puissance dans le 281 00:12:45,680 --> 00:12:47,880 l'utilisation du son a une autorité à cet égard 282 00:12:47,880 --> 00:12:51,480 utilisation du son euh qui était basé sur 283 00:12:51,480 --> 00:12:54,560 un budget très limité 1 00:00:13,320 --> 00:00:15,839 quand je grandissais, la musique était très 2 00:00:15,839 --> 00:00:18,359 partie importante de notre vie 3 00:00:18,359 --> 00:00:21,320 euh, ce n'était pas une culture livresque, je suis venu 4 00:00:21,320 --> 00:00:24,039 de euh mais il y avait beaucoup de 5 00:00:24,039 --> 00:00:28,560 La musique enregistre la radio, finalement euh la musique 6 00:00:28,560 --> 00:00:30,359 partout dans les rues euh à travers 7 00:00:30,359 --> 00:00:34,079 les fenêtres des gens en été, euh 8 00:00:34,079 --> 00:00:36,239 et alors que j'ai commencé à rassembler le 9 00:00:36,239 --> 00:00:38,559 envie de raconter une histoire, j'ai trouvé que 10 00:00:38,559 --> 00:00:40,920 très souvent, la musique était quelque chose qui 11 00:00:40,920 --> 00:00:44,760 j'ai créé ce moment de ta visualisation 12 00:00:44,760 --> 00:00:48,000 pour ainsi dire et souvent la musique qui était 13 00:00:48,000 --> 00:00:49,760 être entendu ou joué dans le 14 00:00:49,760 --> 00:00:51,920 dans la rue ou dans l'autoradio euh 15 00:00:51,920 --> 00:00:53,280 en contrepoint des scènes où j'étais 16 00:00:53,280 --> 00:00:56,680 voir autour de moi a créé les films et 17 00:00:56,680 --> 00:00:59,120 finalement, tout cela m'a conduit à utiliser 18 00:00:59,120 --> 00:01:00,800 Musique dans euh qui les frappe 19 00:01:00,800 --> 00:01:03,079 en particulier les rues principales et finalement 20 00:01:03,079 --> 00:01:05,159 euh, même Alice ne la vit pas 21 00:01:05,159 --> 00:01:08,280 plus et événement et finalement Raging 22 00:01:08,280 --> 00:01:13,720 Bull, euh, dans Good Fellas, etc., mais euh, 23 00:01:13,720 --> 00:01:16,119 d'une manière étrange, tirant sur ces scènes 24 00:01:16,119 --> 00:01:19,799 ensemble, j'entends ça euh euh tout le monde 25 00:01:19,799 --> 00:01:21,600 on parlait de films à l'époque 26 00:01:21,600 --> 00:01:24,360 Années 1950 et mon père, mes oncles parlent 27 00:01:24,360 --> 00:01:26,240 à propos de certains films puis en mentionnant 28 00:01:26,240 --> 00:01:28,240 d'autres histoires qui se passent dans 29 00:01:28,240 --> 00:01:30,479 le dans la famille ou dans la rue et 30 00:01:30,479 --> 00:01:31,960 quelqu'un dirait quelque chose comme oh 31 00:01:31,960 --> 00:01:33,119 ils ne pourraient jamais faire un film ou ça 32 00:01:33,119 --> 00:01:34,799 et c'est ce que je voulais faire, j'ai dit 33 00:01:34,799 --> 00:01:37,880 pourquoi tu ne le sais pas alors tout ça allait arriver 34 00:01:37,880 --> 00:01:41,799 ensemble et la musique était si importante 35 00:01:41,799 --> 00:01:44,159 et euh presque comme ce qu'on appellerait 36 00:01:44,159 --> 00:01:48,040 la mémoire sensorielle dans un sens, donc euh 37 00:01:48,040 --> 00:01:49,360 ça commence vraiment par la musique pour moi et 38 00:01:49,360 --> 00:01:52,159 une fois que j'entends la musique, je veux dire, je vraiment 39 00:01:52,159 --> 00:01:56,200 commence à ressentir l'histoire que tu connais euh 40 00:01:56,200 --> 00:01:58,000 parfois un morceau de musique reflète un 41 00:01:58,000 --> 00:02:00,560 personnage pour moi et je commence à imaginer 42 00:02:00,560 --> 00:02:02,200 scènes, ce n'est pas que je m'assois et 43 00:02:02,200 --> 00:02:03,680 ils commencent, ils commencent, ils arrivent en quelque sorte à 44 00:02:03,680 --> 00:02:06,640 toi pendant que tu écoutes le 45 00:02:10,520 --> 00:02:12,959 de la musique quand j'ai finalement commencé à faire 46 00:02:12,959 --> 00:02:16,879 longs métrages, je savais que mes films 47 00:02:16,879 --> 00:02:20,720 euh, ils n'auraient pas de score approprié, euh, ils 48 00:02:20,720 --> 00:02:23,040 nous n'étions pas censés avoir ça d'une certaine manière 49 00:02:23,040 --> 00:02:24,720 ils ne méritaient pas ça parce que 50 00:02:24,720 --> 00:02:26,879 ces films ou ces images qui ont été 51 00:02:26,879 --> 00:02:29,480 inventé à cette époque dans le monde 52 00:02:29,480 --> 00:02:31,519 tu sais qu'ils étaient quelque chose qui 53 00:02:31,519 --> 00:02:32,599 étaient 54 00:02:32,599 --> 00:02:34,879 inaccessibles, ils étaient les guides qu'ils 55 00:02:34,879 --> 00:02:40,560 était-ce quelque chose auquel nous aspirions, euh 56 00:02:40,560 --> 00:02:42,360 je ne pouvais pas vraiment faire quelque chose comme eux 57 00:02:42,360 --> 00:02:44,800 tu sais même si tu essaies tu le sais 58 00:02:44,800 --> 00:02:46,040 le genre de films que je faisais juste 59 00:02:46,040 --> 00:02:48,640 ne se prêtait pas à ce genre de 60 00:02:48,640 --> 00:02:52,480 je pense un peu parfois pas plus 61 00:02:52,480 --> 00:02:54,319 négatif parfois en termes d'Hollywood 62 00:02:54,319 --> 00:02:57,400 partitions ou euh partitions traditionnelles euh 63 00:02:57,400 --> 00:02:59,000 parfois ils étaient codés et le 64 00:02:59,000 --> 00:03:00,920 les récits y étaient très différents 65 00:03:00,920 --> 00:03:02,799 différentes manières de 66 00:03:02,799 --> 00:03:06,239 euh euh indiquant des émotions et 67 00:03:06,239 --> 00:03:09,280 personnages dans la musique dans euh dans ça 68 00:03:09,280 --> 00:03:10,959 tradition et je n'en étais pas issu 69 00:03:10,959 --> 00:03:13,080 tradition, je sentais que c'était la seule chose qui essayait 70 00:03:13,080 --> 00:03:15,560 la seule chose, c'est euh la seule 71 00:03:15,560 --> 00:03:17,920 chose qui nous limitait à un certain 72 00:03:17,920 --> 00:03:21,560 la mesure est qu'à cette époque nous n'avions pas 73 00:03:21,560 --> 00:03:24,680 avoir les budgets pour payer les licences et 74 00:03:24,680 --> 00:03:26,400 donc euh, nous voulions que les films soient projetés 75 00:03:26,400 --> 00:03:29,040 au cinéma si possible euh et pour que 76 00:03:29,040 --> 00:03:31,640 est devenu un peu un problème en termes de 77 00:03:31,640 --> 00:03:33,239 combien nous pourrions utiliser où pouvons-nous obtenir 78 00:03:33,239 --> 00:03:36,200 c'est qui nous permettrait de l'utiliser Etc bien 79 00:03:36,200 --> 00:03:38,920 euh par exemple l'utilisation de Ray Beretta 80 00:03:38,920 --> 00:03:41,319 El Watusi et euh, à qui frappe-t-on ? 81 00:03:41,319 --> 00:03:44,280 ma porte a été un moment charnière pour moi 82 00:03:44,280 --> 00:03:47,080 en essayant de façonner un film ensemble 83 00:03:47,080 --> 00:03:50,040 euh ou tu sais, dans les rues principales, c'était 84 00:03:50,040 --> 00:03:53,400 où tout s'est finalement réuni, euh 85 00:03:53,400 --> 00:03:56,560 où, d'une manière ou d'une autre, les producteurs Jonathan 86 00:03:56,560 --> 00:03:58,360 Taplan, ils ont tous trouvé un moyen 87 00:03:58,360 --> 00:04:01,599 euh, avec un budget très très faible, capable de 88 00:04:01,599 --> 00:04:03,000 payer des licences et de la musique 89 00:04:03,000 --> 00:04:04,480 dont le Jumping des Rolling Stones 90 00:04:04,480 --> 00:04:06,720 Jack Flash, la scène a été conçue autour de 91 00:04:06,720 --> 00:04:09,480 cette chanson et euh Rubber Biscuit conçu 92 00:04:09,480 --> 00:04:12,280 euh, sois mon bébé par les Ronettes, tout ça 93 00:04:12,280 --> 00:04:14,079 toutes les scènes du film étaient 94 00:04:14,079 --> 00:04:16,680 conçu autour de ces pièces particulières 95 00:04:16,680 --> 00:04:19,199 de musique et nous avons pu obtenir pour le 96 00:04:19,199 --> 00:04:21,600 la plupart des licences ont été obtenues et 97 00:04:21,600 --> 00:04:24,520 donc euh pour moi c'est comme ça que les films 98 00:04:24,520 --> 00:04:26,600 ont été faits, je ne l'ai même jamais fait 99 00:04:26,600 --> 00:04:28,479 pensé à faire une musique pour un film ou 100 00:04:28,479 --> 00:04:31,560 avoir une musique créée pour un film à 101 00:04:31,560 --> 00:04:34,560 cette fois-là, euh, la musique que j'utilisais 102 00:04:34,560 --> 00:04:35,720 faisait partie d'un monde dans lequel 103 00:04:35,720 --> 00:04:37,960 les personnages vivent, ils font écho, j'entendrais 104 00:04:37,960 --> 00:04:39,360 ils résonnent dans les couloirs et 105 00:04:39,360 --> 00:04:42,880 les rues et les fenêtres et la voiture 106 00:04:42,880 --> 00:04:46,800 radios et c'était comme un examen physique 107 00:04:46,800 --> 00:04:49,080 ainsi que l'architecture mentale du monde 108 00:04:49,080 --> 00:04:52,880 J'essayais de créer euh et dans un 109 00:04:52,880 --> 00:04:55,759 façon dont la musique que j'ai choisie très soigneusement 110 00:04:55,759 --> 00:04:57,960 choisi et la musique qui m'a inspiré pour 111 00:04:57,960 --> 00:05:00,639 certaines scènes et certains films, ils sont 112 00:05:00,639 --> 00:05:03,880 partie de la vie spirituelle du 113 00:05:07,680 --> 00:05:09,880 personnages, ce n'était pas une pratique courante 114 00:05:09,880 --> 00:05:11,720 dans le cinéma hollywoodien, c'est vraiment 115 00:05:11,720 --> 00:05:15,320 j'ai commencé plus tard, mais il y en avait certains 116 00:05:15,320 --> 00:05:16,560 des photos dans lesquelles c'était un très 117 00:05:16,560 --> 00:05:19,759 facteur important par exemple euh là 118 00:05:19,759 --> 00:05:22,800 c'était une utilisation de la musique populaire dans le 119 00:05:22,800 --> 00:05:25,319 début des années 30 mais pas les enregistrements réels 120 00:05:25,319 --> 00:05:28,360 C'est là qu'ils utilisent maintenant toute la partition 121 00:05:28,360 --> 00:05:30,039 il n'y a pas de score pour ce particulier 122 00:05:30,039 --> 00:05:32,400 film La seule musique populaire et c'était 123 00:05:32,400 --> 00:05:34,360 l'ennemi public, le James Kagney 124 00:05:34,360 --> 00:05:36,919 Film de William Wellman euh classique qui 125 00:05:36,919 --> 00:05:39,000 utilise la chanson populaire que je souffle pour toujours 126 00:05:39,000 --> 00:05:41,400 les bulles sont un élément clé, même si ce n'est pas le cas 127 00:05:41,400 --> 00:05:43,680 les enregistrements originaux euh mais tous les 128 00:05:43,680 --> 00:05:46,600 la musique de ce film vient de la source 129 00:05:46,600 --> 00:05:49,319 ou euh, que ce soit un groupe dans une discothèque 130 00:05:49,319 --> 00:05:50,800 ou enregistrer sur une machine il n'y a pas 131 00:05:50,800 --> 00:05:53,120 marquer comme nous le savons, comme nous le savons 132 00:05:53,120 --> 00:05:55,639 d'aujourd'hui, puis au début des années 60, 133 00:05:55,639 --> 00:05:57,800 était le grand film de colère de Kenneth, Scorpion 134 00:05:57,800 --> 00:05:59,400 Rising qui fut bien sûr une révélation 135 00:05:59,400 --> 00:06:01,639 à moi et à bien d'autres, bien sûr 136 00:06:01,639 --> 00:06:03,560 ce n'était pas un long métrage, c'est ce que c'est 137 00:06:03,560 --> 00:06:06,039 qualifié de film d'avant-garde et ne l'était pas 138 00:06:06,039 --> 00:06:08,560 fait pour le grand public euh alors quand 139 00:06:08,560 --> 00:06:10,319 quand j'ai commencé à fabriquer le mien 140 00:06:10,319 --> 00:06:14,680 films euh la musique de ce film 141 00:06:14,680 --> 00:06:19,080 euh m'a libéré d'une certaine manière euh et j'étais moi 142 00:06:19,080 --> 00:06:21,479 réalisé que je pourrais utiliser le 143 00:06:21,479 --> 00:06:23,240 la musique j'ai grandi avec la musique 144 00:06:23,240 --> 00:06:24,680 c'était autour de moi tout le temps, que ce soit 145 00:06:24,680 --> 00:06:29,599 c'était euh des standards euh rock and roll euh 146 00:06:29,599 --> 00:06:34,240 Opéra euh classique swing jazz 147 00:06:38,240 --> 00:06:41,000 n'importe quoi quand j'étais petite, je 148 00:06:41,000 --> 00:06:42,639 Rappelez-vous d'avoir aimé la musique du 149 00:06:42,639 --> 00:06:44,479 Films hollywoodiens, tu sais que je 150 00:06:44,479 --> 00:06:45,840 je pourrais immédiatement vous parler de Demitri 151 00:06:45,840 --> 00:06:48,000 Tiamin a fait quelque chose que j'aime Mich Loso 152 00:06:48,000 --> 00:06:51,280 musique David Rexon euh ses partitions étaient 153 00:06:51,280 --> 00:06:52,720 extraordinaire surtout pour la force de 154 00:06:52,720 --> 00:06:56,319 mal, euh, les années 50, Elma Bernstein marque 155 00:06:56,319 --> 00:06:59,120 étaient remarquables aussi par le souffle de 156 00:06:59,120 --> 00:07:00,240 son travail 157 00:07:00,240 --> 00:07:02,160 euh, si tu connais ses deux premiers scores 158 00:07:02,160 --> 00:07:05,240 Nous étions un homme avec un bras d'or et euh 159 00:07:05,240 --> 00:07:06,160 Dix 160 00:07:06,160 --> 00:07:08,000 Commandements, je pense que c'était dans le même 161 00:07:08,000 --> 00:07:09,960 année 162 00:07:09,960 --> 00:07:14,000 euh, je suis mémorable et comme je disais, c'est 163 00:07:14,000 --> 00:07:16,639 en quelque sorte sa musique habite le film 164 00:07:16,639 --> 00:07:21,199 d'une certaine manière, euh et euh, j'aime le traditionnel 165 00:07:21,199 --> 00:07:24,319 des scores et j'ai fini, euh, j'ai fini 166 00:07:24,319 --> 00:07:27,280 euh, je travaille avec plusieurs moi-même dans mon 167 00:07:27,280 --> 00:07:30,080 propres films mais la tradition marque 168 00:07:30,080 --> 00:07:32,479 avaient tendance à avoir une uniformité 169 00:07:32,479 --> 00:07:34,240 comme je l'ai dit, ils étaient verrouillés 170 00:07:34,240 --> 00:07:38,400 dans certains codes thématiques euh de nos jours 171 00:07:38,400 --> 00:07:40,280 bien sûr, un autre type d'uniformité 172 00:07:40,280 --> 00:07:43,039 des chansons ou des paroles pop et parfois elles 173 00:07:43,039 --> 00:07:44,520 en fait, littéralement, faites écho au 174 00:07:44,520 --> 00:07:45,879 les émotions des personnages ou autre 175 00:07:45,879 --> 00:07:48,039 et le commentaire directement sur l'action ou 176 00:07:48,039 --> 00:07:51,639 commentaire ironique sur l'action euh qui est 177 00:07:51,639 --> 00:07:53,599 autre chose mais à ce moment-là 178 00:07:53,599 --> 00:07:55,599 J'ai encore fini roi de la comédie là-bas 179 00:07:55,599 --> 00:07:57,080 il n'y avait pas de partition traditionnelle dans King of 180 00:07:57,080 --> 00:08:02,000 comédie, euh, et ce que j'ai trouvé, c'est euh 181 00:08:02,000 --> 00:08:03,639 à travers une série de circonstances, je 182 00:08:03,639 --> 00:08:05,240 je me suis retrouvé à tout recommencer dans 183 00:08:05,240 --> 00:08:07,800 une façon de faire des films et j'ai fini par faire 184 00:08:07,800 --> 00:08:10,599 un film indépendant à New York 185 00:08:10,599 --> 00:08:12,680 j'ai appelé après les heures d'ouverture et je 186 00:08:12,680 --> 00:08:14,720 trouvé là 187 00:08:14,720 --> 00:08:18,360 que cela nécessitait un score et 188 00:08:18,360 --> 00:08:21,000 J'ai senti à ce moment-là que je pouvais 189 00:08:21,000 --> 00:08:25,280 expérimenter en travaillant réellement euh euh 190 00:08:25,280 --> 00:08:28,720 avec les nouveaux compositeurs Howard Shore et 191 00:08:28,720 --> 00:08:32,000 Je pensais que c'était une belle partition alors euh 192 00:08:32,000 --> 00:08:34,120 Howard était celui qui a vraiment commencé 193 00:08:34,120 --> 00:08:36,919 une série de films pour moi Howard et moi 194 00:08:36,919 --> 00:08:38,120 a pu alors travailler avec Elma 195 00:08:38,120 --> 00:08:40,560 Bernstein donc euh c'étaient eux 196 00:08:40,560 --> 00:08:44,560 en fait, qui a créé la partition 197 00:08:44,560 --> 00:08:49,959 euh euh lequel se rapporte à hétéro 198 00:08:49,959 --> 00:08:51,600 film narratif, c'est eux qui 199 00:08:51,600 --> 00:08:54,440 créé d'abord pour 200 00:08:57,839 --> 00:09:01,200 moi quand nous avons finalement travaillé avec des partitions 201 00:09:01,200 --> 00:09:03,640 un score comme celui de Howard Shore 202 00:09:03,640 --> 00:09:06,640 pour The Departed qui était un album électrique 203 00:09:06,640 --> 00:09:10,040 guitare et Tango 204 00:09:10,040 --> 00:09:12,200 Rythme avec lequel ils travaillent en contrepoint 205 00:09:12,200 --> 00:09:14,519 les chansons populaires de la bande originale et 206 00:09:14,519 --> 00:09:17,519 le Tango lui-même est bien sûr un sentiment 207 00:09:17,519 --> 00:09:21,440 de U danger, ça devient une sorte de danse 208 00:09:21,440 --> 00:09:23,160 de la Mort entre ces deux personnages 209 00:09:23,160 --> 00:09:25,720 joué par Leo et Matt euh leader 210 00:09:25,720 --> 00:09:28,000 de fausses vies parallèles et lentement 211 00:09:28,000 --> 00:09:29,560 convergent 212 00:09:29,560 --> 00:09:32,720 euh, un autre type d'exemple, U encore 213 00:09:32,720 --> 00:09:34,839 voilà c'était 214 00:09:34,839 --> 00:09:37,640 marquer euh ne pas utiliser de score euh le 215 00:09:37,640 --> 00:09:39,680 score pour l'île Shter qui était composée de 216 00:09:39,680 --> 00:09:41,880 morceaux de compositeurs modernistes dans ce 217 00:09:41,880 --> 00:09:44,360 film je voulais un sens 218 00:09:44,360 --> 00:09:48,000 d'altérité d'intrusions constantes 219 00:09:48,000 --> 00:09:50,160 qui faisait en quelque sorte écho à l'intérieur 220 00:09:50,160 --> 00:09:51,760 expérience de ce personnage joué par 221 00:09:51,760 --> 00:09:54,560 Leo DiCaprio et quelque chose qui pourrait 222 00:09:54,560 --> 00:09:57,000 ça n'aurait pas pu arriver avec un vraiment un a 223 00:09:57,000 --> 00:10:00,000 compositeur, j'ai eu l'impression que quelqu'un m'avait un jour pointé du doigt 224 00:10:00,000 --> 00:10:01,880 c'est presque comme si tu entendais la musique 225 00:10:01,880 --> 00:10:03,600 s'infiltrant à travers le 226 00:10:03,600 --> 00:10:07,120 les murs comme sortant d'un rêve éveillé 227 00:10:07,120 --> 00:10:09,079 c'était l'idée, je n'en voulais pas 228 00:10:09,079 --> 00:10:11,040 des voix mais plusieurs différentes et toi 229 00:10:11,040 --> 00:10:12,959 Je n'ai jamais su quelle voix allait venir 230 00:10:12,959 --> 00:10:15,279 chez toi, nous revenons toujours à la musique 231 00:10:15,279 --> 00:10:18,360 du Leti que la plupart des cinéastes connaissent 232 00:10:18,360 --> 00:10:22,600 kubri euh et ce genre de score aussi 233 00:10:22,600 --> 00:10:25,000 commence avec lui, c'est le contraire de 234 00:10:25,000 --> 00:10:26,480 le score du chauffeur de taxi là où j'étais 235 00:10:26,480 --> 00:10:28,720 la chance de travailler avec Bernard Herman 236 00:10:28,720 --> 00:10:31,600 euh là la musique est une voix singulière 237 00:10:31,600 --> 00:10:34,399 grandissant du plus profond de la tension 238 00:10:34,399 --> 00:10:36,560 entre Travis et le monde qui l'entoure 239 00:10:36,560 --> 00:10:38,560 la ville de New York dans 240 00:10:38,560 --> 00:10:40,680 Années 1970, quand j'ai dit aux gens que je voulais 241 00:10:40,680 --> 00:10:42,440 demander à Herman de composer la partition de 242 00:10:42,440 --> 00:10:44,600 chauffeur de taxi et au fait, il s'est avéré 243 00:10:44,600 --> 00:10:47,959 c'est malheureusement sa toute dernière partition, euh, ils 244 00:10:47,959 --> 00:10:49,519 je n'étais pas vraiment sûr de ce que j'étais 245 00:10:49,519 --> 00:10:53,480 j'y arrive mais je savais que je voulais 246 00:10:53,480 --> 00:10:55,800 quelque chose qui serait un peu en contradiction 247 00:10:55,800 --> 00:10:57,079 au rythme de la ville et du chemin 248 00:10:57,079 --> 00:11:00,040 il était représenté était celui de Travis 249 00:11:00,040 --> 00:11:02,600 Le rythme, tu vois, c'est ce que je n'ai pas fait 250 00:11:02,600 --> 00:11:03,880 veut utiliser de la musique populaire parce qu'il 251 00:11:03,880 --> 00:11:06,079 je n'écoutais pas de musique donc il fallait que ça vienne 252 00:11:06,079 --> 00:11:08,079 de l'intérieur de lui quelque chose qui était 253 00:11:08,079 --> 00:11:11,160 obsessionnel qui était enroulé et en quelque sorte 254 00:11:11,160 --> 00:11:14,360 prêt à frapper et à exploser tu sais 255 00:11:14,360 --> 00:11:16,160 tout se passe à l'intérieur, il ne le laisse pas faire 256 00:11:16,160 --> 00:11:17,639 le monde extérieur ne laisse pas entrer le 257 00:11:17,639 --> 00:11:20,639 la musique contient un morceau de musique populaire 258 00:11:20,639 --> 00:11:23,440 musique, euh, Jackson Brown, trop tard pour 259 00:11:23,440 --> 00:11:25,480 le ciel mais il regarde la télévision 260 00:11:25,480 --> 00:11:28,800 avec ça euh ça vient de la télé euh 261 00:11:28,800 --> 00:11:32,480 le reste c'est la partition bien sur par 262 00:11:32,480 --> 00:11:34,920 Bernard Herman au moment où nous avons fait Last 263 00:11:34,920 --> 00:11:37,320 Temptation Of Christ, la partition était encore une fois 264 00:11:37,320 --> 00:11:40,240 quelque peu expérimental avec Peter Gabriel 265 00:11:40,240 --> 00:11:42,320 euh après ça, c'était bien les gars, qui 266 00:11:42,320 --> 00:11:44,279 encore une fois, c'était la musique populaire ou la musique de 267 00:11:44,279 --> 00:11:47,839 la musique source pour 268 00:11:51,480 --> 00:11:54,040 parler, j'ai été très déçu quand j'ai 269 00:11:54,040 --> 00:11:57,399 j'ai appris euh pour commencer à faire mon 270 00:11:57,399 --> 00:11:58,920 premiers films qui diffusent de la musique sur 271 00:11:58,920 --> 00:11:59,839 l'ensemble 272 00:11:59,839 --> 00:12:01,519 et demander à l'actrice d'en parler 273 00:12:01,519 --> 00:12:04,079 gâche la bande sonore du 274 00:12:04,079 --> 00:12:07,360 acteurs mais cela a gardé l'énergie et 275 00:12:07,360 --> 00:12:08,959 Je pensais bien que tu savais que tu pouvais faire une boucle 276 00:12:08,959 --> 00:12:09,959 pour certaines, je ne voulais pas faire ça 277 00:12:09,959 --> 00:12:10,959 parce que je voulais l'énergie du 278 00:12:10,959 --> 00:12:12,959 l'actrice plus la musique et ainsi de suite 279 00:12:12,959 --> 00:12:14,519 années, nous avons trouvé des moyens d'essayer de 280 00:12:14,519 --> 00:12:18,240 je joue avec ça parfois euh et j'ai 281 00:12:18,240 --> 00:12:20,440 je l'ai fait souvent dans le cas par exemple de 282 00:12:20,440 --> 00:12:24,000 Good Fellas quand euh euh le dernier 283 00:12:24,000 --> 00:12:26,320 une section de Leila est entendue, je jouerais 284 00:12:26,320 --> 00:12:29,639 ça revient sur le plateau pour concevoir euh je je 285 00:12:29,639 --> 00:12:32,040 je l'aurais écouté sur le plateau, euh, pendant 286 00:12:32,040 --> 00:12:33,600 le rythme de la caméra 287 00:12:33,600 --> 00:12:38,120 le suivi et le sens de l'ensemble 288 00:12:38,120 --> 00:12:40,839 euh, qualité de l'esprit du film 289 00:12:40,839 --> 00:12:44,000 ce point 290 00:13:06,399 --> 00:13:08,600 et ça, euh, a aidé l'équipage 291 00:13:08,600 --> 00:13:14,000 j'ai aidé avec euh les acteurs euh euh et j'ai fait 292 00:13:14,000 --> 00:13:15,839 c'est quelque chose de très spécial que je ferais 293 00:13:15,839 --> 00:13:18,160 des choses parfois euh et j'utilise de la musique qui 294 00:13:18,160 --> 00:13:21,000 ne serait pas utilisé dans le film mais j'aime bien 295 00:13:21,000 --> 00:13:24,040 la sensation des mouvements de caméra euh 296 00:13:24,040 --> 00:13:26,760 comme la lanterne d'um satanique 297 00:13:26,760 --> 00:13:29,360 La demande de Majesté par les Stones euh 298 00:13:29,360 --> 00:13:32,639 je rejoue ça sur le plateau parfois, alors euh 299 00:13:32,639 --> 00:13:34,199 euh, mais surtout, si je le rejoue 300 00:13:34,199 --> 00:13:37,440 sur le plateau, c'est dans le film et ça crée un 301 00:13:37,440 --> 00:13:41,680 super ambiance sur le plateau 1 00:00:13,240 --> 00:00:17,840 finalement un film quand il est terminé euh 2 00:00:17,840 --> 00:00:19,960 il y a eu une période où je 3 00:00:19,960 --> 00:00:22,439 souviens-toi de mes premiers films qui sortent 4 00:00:22,439 --> 00:00:25,119 faire quelques interviews avec la presse 5 00:00:25,119 --> 00:00:28,320 très peu de télévision et bien le but 6 00:00:28,320 --> 00:00:31,439 est-ce que je sais que tu sais si tu es dedans 7 00:00:31,439 --> 00:00:34,559 Le cinéma narratif et vous faites des films 8 00:00:34,559 --> 00:00:36,480 vous êtes un cinéaste américain et si 9 00:00:36,480 --> 00:00:38,600 vous les faites à New York ou à Chicago et 10 00:00:38,600 --> 00:00:40,480 Austin Texas et tout le reste 11 00:00:40,480 --> 00:00:41,480 partout dans le monde, ils se sentent 12 00:00:41,480 --> 00:00:44,440 Les films hollywoodiens, même s'ils sont un peu un 13 00:00:44,440 --> 00:00:47,120 style différent euh mais surtout de retour 14 00:00:47,120 --> 00:00:49,039 au début des années 70, tout au long 15 00:00:49,039 --> 00:00:50,559 les années 70 dont ils sortaient 16 00:00:50,559 --> 00:00:53,120 Hollywood d'une certaine manière euh même si certains 17 00:00:53,120 --> 00:00:54,840 d'entre eux ont été tournés à New York et montés 18 00:00:54,840 --> 00:00:58,320 ici, ils l'étaient vraiment, donc autrefois ils l'étaient 19 00:00:58,320 --> 00:00:59,960 ramassé pour distribution la distribution 20 00:00:59,960 --> 00:01:01,199 sociétés de distribution avec Hollywood 21 00:01:01,199 --> 00:01:03,640 entreprises au moins les films que j'ai 22 00:01:03,640 --> 00:01:06,720 je te l'ai fait savoir et donc ceux-ci ont dû partir 23 00:01:06,720 --> 00:01:08,840 à travers le système des studios hollywoodiens 24 00:01:08,840 --> 00:01:12,400 en termes de euh euh en termes de laisser le 25 00:01:12,400 --> 00:01:14,439 le public sait que le film est sorti 26 00:01:14,439 --> 00:01:16,560 là tu dois tu écris un livre tu 27 00:01:16,560 --> 00:01:19,079 je dois faire savoir aux gens que tu es là 28 00:01:19,079 --> 00:01:21,439 je sais, tu fais un film que tu dois laisser 29 00:01:21,439 --> 00:01:22,640 ils savent que c'est là, que tu le fasses 30 00:01:22,640 --> 00:01:25,720 et c'est euh la longueur d'onde de Michael Snow ou 31 00:01:25,720 --> 00:01:29,960 que ce soit euh tu sais euh euh parrain 32 00:01:29,960 --> 00:01:32,720 celui que tu connais, Parrain 2, je veux dire, il y a 33 00:01:32,720 --> 00:01:35,280 un public un certain type de public 34 00:01:35,280 --> 00:01:38,280 aussi, je ne dis pas le tu sais, euh chacun 35 00:01:38,280 --> 00:01:41,240 film chaque film s'adresse au plus grand nombre 36 00:01:41,240 --> 00:01:44,280 tu peux une fois que tu as fait ça tu es tu es 37 00:01:44,280 --> 00:01:46,280 euh, créer un effet dans le film qui 38 00:01:46,280 --> 00:01:51,200 est-ce que ça édulcore l'image alors euh si 39 00:01:51,200 --> 00:01:53,159 tu découvres que tu as fait un film que tu 40 00:01:53,159 --> 00:01:55,520 je ressens beaucoup pour toi je sens que tu es comme 41 00:01:55,520 --> 00:01:57,360 aussi véridique que possible, il pourrait y avoir 42 00:01:57,360 --> 00:01:59,719 soyez un public pour ça maintenant vous 43 00:01:59,719 --> 00:02:02,280 je dois sortir et le présenter à un 44 00:02:02,280 --> 00:02:05,200 public, comment cela a-t-il été fait dans de nombreux 45 00:02:05,200 --> 00:02:08,200 de différentes manières, ce sont généralement les acteurs 46 00:02:08,200 --> 00:02:09,800 tu sais que les gens veulent voir certaines choses 47 00:02:09,800 --> 00:02:13,440 acteurs là-dedans, toi dans le cas de euh 48 00:02:13,440 --> 00:02:15,480 certains films individuels réalisés dans les années 60 49 00:02:15,480 --> 00:02:18,480 et au début des années 7, il y a eu une réaction critique 50 00:02:18,480 --> 00:02:19,720 critiques il y avait certaines critiques 51 00:02:19,720 --> 00:02:21,599 autour étaient très très puissants au 52 00:02:21,599 --> 00:02:24,080 il était temps que tu fasses savoir au public 53 00:02:24,080 --> 00:02:27,920 que la photo est là pour que tu trouves 54 00:02:27,920 --> 00:02:31,920 c'est particulièrement à ce moment-là que tu 55 00:02:31,920 --> 00:02:35,760 pourrait avoir son mot à dire dans les bandes-annonces 56 00:02:35,760 --> 00:02:37,760 Attractions que vous pourriez certainement avoir 57 00:02:37,760 --> 00:02:40,480 entrée dans les affiches euh dans le euh 58 00:02:40,480 --> 00:02:42,360 campagne publicitaire à laquelle vous devez participer 59 00:02:42,360 --> 00:02:44,599 tout 60 00:02:47,959 --> 00:02:51,120 je me souviens quand Bonnie et Clyde euh 61 00:02:51,120 --> 00:02:54,519 a été fait, euh Warren Batty l'a produit et 62 00:02:54,519 --> 00:02:58,080 euh, il a été tué par le New York Times 63 00:02:58,080 --> 00:03:00,560 le l'examen et et quelle batterie 64 00:03:00,560 --> 00:03:03,319 a été en tant que producteur du film qu'il 65 00:03:03,319 --> 00:03:06,319 j'ai pris une copie de la photo à la main 66 00:03:06,319 --> 00:03:09,200 Je connais la main et dans ces canettes et je suis parti 67 00:03:09,200 --> 00:03:12,000 de ville en ville et je suis allé chaque 68 00:03:12,000 --> 00:03:14,400 émission de télévision et a fait la promotion du 69 00:03:14,400 --> 00:03:19,519 filmer euh euh comme un côté comme un point secondaire 70 00:03:19,519 --> 00:03:22,400 le New York Times a réexaminé le film 71 00:03:22,400 --> 00:03:24,840 positivement euh mais c'était aussi un 72 00:03:24,840 --> 00:03:27,799 moment décisif car le cinéma américain 73 00:03:27,799 --> 00:03:29,400 ça changeait tellement et Bunny et Clyde 74 00:03:29,400 --> 00:03:31,560 était à l'avant-garde de ce pan d'Arthur et 75 00:03:31,560 --> 00:03:34,519 et cinglé mais euh c'était comme ça que tu étais 76 00:03:34,519 --> 00:03:36,519 crois au film tu sors et tu 77 00:03:36,519 --> 00:03:40,040 parles-en du mieux que tu peux, euh là 78 00:03:40,040 --> 00:03:43,280 il y avait différents types de euh il y en a 79 00:03:43,280 --> 00:03:45,159 différents types de raisons de le faire 80 00:03:45,159 --> 00:03:48,239 c'est euh dans certains cas c'est agréable toi 81 00:03:48,239 --> 00:03:49,640 passé un bon moment avec les gens qui faisaient 82 00:03:49,640 --> 00:03:51,439 le film tu sors tu t'amuses 83 00:03:51,439 --> 00:03:53,480 tu fais la fête un peu avec le 84 00:03:53,480 --> 00:03:55,439 des acteurs avec les gens sur lesquels ils travaillent 85 00:03:55,439 --> 00:03:57,760 le film avec les gens du studio et si 86 00:03:57,760 --> 00:04:00,120 ça le fait ça le fait tu le sais 87 00:04:00,120 --> 00:04:02,360 n'est-ce pas, au moins tu as essayé 88 00:04:02,360 --> 00:04:04,040 d'autres fois, tu as investi tellement de 89 00:04:04,040 --> 00:04:05,400 votre propre argent et votre vie dessus 90 00:04:05,400 --> 00:04:08,079 tu ferais mieux de sortir et d'en parler 91 00:04:08,079 --> 00:04:13,079 c'est euh sans trop saturer le marché 92 00:04:13,079 --> 00:04:16,040 euh avec toi-même pour ainsi dire U que 93 00:04:16,040 --> 00:04:18,840 inclut l'acteur inclut le réalisateur 94 00:04:18,840 --> 00:04:21,959 peu importe euh et d'autres fois c'est bon 95 00:04:21,959 --> 00:04:25,840 juste pour ne rien faire, laisse-le jouer 96 00:04:25,840 --> 00:04:28,320 s'il obtient du soutien et obtient ce qu'il 97 00:04:28,320 --> 00:04:30,720 appeler le bouche à oreille 98 00:04:30,720 --> 00:04:32,039 c'est bien de le laisser 99 00:04:32,039 --> 00:04:35,919 joue donc, euh, la clé est que tu dois le faire 100 00:04:35,919 --> 00:04:37,880 laissez les gens le voir si vous voulez que les gens le voient 101 00:04:37,880 --> 00:04:40,840 tu dois leur faire savoir que c'est 102 00:04:45,320 --> 00:04:50,039 là, le chauffeur de taxi s'est très bien débrouillé 103 00:04:50,039 --> 00:04:53,360 au box-office, je n'avais pas pensé que ce serait le cas 104 00:04:53,360 --> 00:04:57,560 euh, j'avais eu l'intention d'utiliser un 105 00:04:57,560 --> 00:04:59,960 certain type d'affiche pour la photo 106 00:04:59,960 --> 00:05:02,560 et euh, ils nous ont permis d'obtenir le 107 00:05:02,560 --> 00:05:04,240 affiches réalisées il y a différentes images 108 00:05:04,240 --> 00:05:06,800 One Beautiful One de GRE pilart est 109 00:05:06,800 --> 00:05:08,880 extraordinaire mais celui qui a fait le 110 00:05:08,880 --> 00:05:12,280 surtout euh pour la photo c'était 111 00:05:12,280 --> 00:05:15,039 juste une simple image du film 112 00:05:15,039 --> 00:05:17,520 en soi, c'est une sorte de noir et blanc, mais 113 00:05:17,520 --> 00:05:19,720 finition lavande et juste un shot de 114 00:05:19,720 --> 00:05:22,639 Dairo marchant sur la 8ème Avenue qui a vendu 115 00:05:22,639 --> 00:05:25,680 la photo si tu m'avais demandé de dire 116 00:05:25,680 --> 00:05:26,880 quelle affiche ou quelle image allait 117 00:05:26,880 --> 00:05:28,800 Vends le film, je n'aurais pas dit ça 118 00:05:28,800 --> 00:05:31,639 mais c'est arrivé 119 00:05:35,520 --> 00:05:37,680 donc je trouve que tu sais que je dois le faire 120 00:05:37,680 --> 00:05:41,880 euh, être très patient et être euh très euh 121 00:05:41,880 --> 00:05:45,240 ouvert à de nombreuses façons différentes de, euh, beaucoup 122 00:05:45,240 --> 00:05:48,360 des idées différentes de celles des gens qui le font 123 00:05:48,360 --> 00:05:50,680 vendre des films pour ainsi dire, donc c'est très 124 00:05:50,680 --> 00:05:52,240 chose compliquée car dans certains cas 125 00:05:52,240 --> 00:05:56,440 Dans certains cas, certains films ont été soumis à beaucoup de choses. 126 00:05:56,440 --> 00:05:58,319 de euh contention pendant le tournage 127 00:05:58,319 --> 00:06:00,120 pendant le montage le studio se bat 128 00:06:00,120 --> 00:06:02,360 comme je l'ai dit il y a des années, les gens pouvaient encore le faire 129 00:06:02,360 --> 00:06:06,080 les acteurs emportent un film euh Studio 130 00:06:06,080 --> 00:06:07,599 l'enlève, les financiers l'enlèvent 131 00:06:07,599 --> 00:06:09,360 loin donc il y a beaucoup de conflits et 132 00:06:09,360 --> 00:06:10,960 très souvent personne ne peut être d'accord et ainsi de suite 133 00:06:10,960 --> 00:06:13,000 quand le film s'ouvre, ils le jettent 134 00:06:13,000 --> 00:06:15,720 en gros, et tu pourrais sortir, tu pourrais 135 00:06:15,720 --> 00:06:19,280 prends-le et tu pourras le vendre maintenant, sors 136 00:06:19,280 --> 00:06:20,919 ce qui veut dire aller de ville en ville aujourd'hui 137 00:06:20,919 --> 00:06:21,919 tu as le 138 00:06:21,919 --> 00:06:25,000 Internet, je suis en retard là-dessus, donc je 139 00:06:25,000 --> 00:06:26,840 je ne peux pas vraiment, euh, il semble que ce soit le 140 00:06:26,840 --> 00:06:28,400 les informations sont disponibles, mais toutes 141 00:06:28,400 --> 00:06:29,720 les informations sont disponibles, alors comment faites-vous 142 00:06:29,720 --> 00:06:32,199 trouve-le 1 00:00:02,300 --> 00:00:14,539 [Musique] 2 00:00:18,279 --> 00:00:20,160 tout ce qui se passe ici est bien sûr 3 00:00:20,160 --> 00:00:23,439 établir un rythme, une ambiance et un 4 00:00:23,439 --> 00:00:26,320 contexte de la période qui doit faire 5 00:00:26,320 --> 00:00:28,000 avec le comportement des gens dans le 6 00:00:28,000 --> 00:00:30,320 cadrez le rythme de la caméra qui tire 7 00:00:30,320 --> 00:00:33,800 retour de la statue et l'utilisation de 8 00:00:33,800 --> 00:00:37,000 la musique c'est une scène qui 9 00:00:37,000 --> 00:00:40,000 d'une manière ou d'une autre, je me souviens de la première fois que j'ai vu 10 00:00:40,000 --> 00:00:43,360 ceci, euh, grâce à l'utilisation de la lumière naturelle 11 00:00:43,360 --> 00:00:46,120 les débuts de la voix off 12 00:00:46,120 --> 00:00:48,480 ça n'empiète pas sur l'image mais euh 13 00:00:48,480 --> 00:00:51,239 ajoute au euh le monde que le film 14 00:00:51,239 --> 00:00:54,280 représente d'abord 15 00:00:54,280 --> 00:00:57,760 J'adore le changement que cela fait dans un 16 00:00:57,760 --> 00:01:00,879 terre, quel secret de magnificence c'est 17 00:01:00,879 --> 00:01:03,320 qu'il transporte avec 18 00:01:03,320 --> 00:01:06,280 lui la tendre passion jaillit 19 00:01:06,280 --> 00:01:08,680 instinctivement, sorti du cœur d'un homme, le 20 00:01:08,680 --> 00:01:11,840 comportement des acteurs et particulièrement 21 00:01:11,840 --> 00:01:12,960 le tout 22 00:01:12,960 --> 00:01:15,640 morceau juste coupé sur ce gros plan moyen 23 00:01:15,640 --> 00:01:18,360 le regard en elle 24 00:01:21,119 --> 00:01:26,400 les yeux, toute cette pièce a en quelque sorte un a 25 00:01:26,400 --> 00:01:28,560 c'est un merveilleux exemple d'une sorte de 26 00:01:28,560 --> 00:01:31,520 atroce euh plaisir euh le 27 00:01:31,520 --> 00:01:34,200 retenue du 28 00:01:34,200 --> 00:01:36,920 la sexualité et cela se fait à travers le 29 00:01:36,920 --> 00:01:40,399 rythme très lent 30 00:01:40,399 --> 00:01:42,640 les compositions la regardent 31 00:01:42,640 --> 00:01:45,360 visage et donne également le ton à tout le monde 32 00:01:45,360 --> 00:01:49,320 le film euh en termes de comportement 33 00:01:49,320 --> 00:01:52,640 du comportement des personnages des acteurs 34 00:01:52,640 --> 00:01:55,960 et encore une fois, je ne peux pas en exprimer assez 35 00:01:55,960 --> 00:01:59,560 l'utilisation de l'imagerie pour révoquer le 18e 36 00:01:59,560 --> 00:02:02,520 centur le 18ème siècle 18ème siècle 37 00:02:02,520 --> 00:02:05,240 peintures, le cousin ici est bien sûr 38 00:02:05,240 --> 00:02:08,039 dirige tout si vous le trouvez 39 00:02:08,039 --> 00:02:11,360 elle a une sorte de détermination euh 40 00:02:11,360 --> 00:02:12,440 approche de tout ici dans ce 41 00:02:12,440 --> 00:02:15,480 la scène c'est que tu sais qu'elle est 42 00:02:20,760 --> 00:02:23,879 impitoyable l'utilisation des lieux de lumière naturelle 43 00:02:23,879 --> 00:02:27,239 vous dans le domaine émotionnel et psychologique 44 00:02:27,239 --> 00:02:30,519 état des personnages chaque image 45 00:02:30,519 --> 00:02:32,720 incarne la structure d'un ensemble 46 00:02:32,720 --> 00:02:34,720 la société et la sauvagerie qu'elle 47 00:02:34,720 --> 00:02:36,720 le contient immédiatement dès le premier 48 00:02:36,720 --> 00:02:38,879 scène, tu as un pouvoir si puissant 49 00:02:38,879 --> 00:02:40,800 comprendre comment les gens se comportaient et 50 00:02:40,800 --> 00:02:42,760 liés à chacun 51 00:02:42,760 --> 00:02:46,360 autre je ne peux pas 52 00:02:46,720 --> 00:02:49,879 je trouve que tu n'as pas regardé correctement 53 00:02:49,879 --> 00:02:51,720 la délibération du dialogue et de la 54 00:02:51,720 --> 00:02:54,920 fait une pause entre les phrases qu'il faut 55 00:02:54,920 --> 00:02:57,120 tu reviens comme une machine à voyager dans le temps 56 00:02:57,120 --> 00:02:59,879 une autre façon de vivre et de penser 57 00:02:59,879 --> 00:03:02,000 parce que rien n'allait vite autour d'eux 58 00:03:02,000 --> 00:03:05,650 tout était lent et intense, je ne trouve pas 59 00:03:05,650 --> 00:03:09,680 [Musique] 60 00:03:10,400 --> 00:03:13,040 je vais vous donner un indice, je pense que 61 00:03:13,040 --> 00:03:15,720 Le filtre sur le T fermé a à voir plus avec 62 00:03:15,720 --> 00:03:18,239 euh effort conscient pour euh évoquer 63 00:03:18,239 --> 00:03:22,159 la peinture, il n'y a aucun doute 64 00:03:22,660 --> 00:03:32,599 [Musique] 65 00:03:32,599 --> 00:03:35,720 je ressens le 66 00:03:38,640 --> 00:03:42,040 ruban pourquoi es-tu 67 00:03:43,280 --> 00:03:45,010 tremblant 68 00:03:45,010 --> 00:03:46,400 [Musique] 69 00:03:46,400 --> 00:03:49,400 ok, elle parle de tremblements mais le 70 00:03:49,400 --> 00:03:51,799 toute la scène tremble de cette façon et 71 00:03:51,799 --> 00:03:54,079 tu ressens vraiment ici l'angle 72 00:03:54,079 --> 00:03:55,599 le changement s'installe c'est une belle 73 00:03:55,599 --> 00:03:57,280 la lumière est toujours sur elle mais c'est vraiment le cas 74 00:03:57,280 --> 00:03:59,400 installer la lumière pour Ryan O'Neal 75 00:03:59,400 --> 00:04:00,480 visage ici 76 00:04:00,480 --> 00:04:02,120 et le 77 00:04:02,120 --> 00:04:04,560 embrasser mais la clé de toute cette scène est 78 00:04:04,560 --> 00:04:06,280 le le 79 00:04:06,280 --> 00:04:08,879 atroce euh plaisir du 80 00:04:08,879 --> 00:04:11,159 tremblant, il y a une autorité à prendre 81 00:04:11,159 --> 00:04:13,720 prends un film comme celui-ci et euh, prends le 82 00:04:13,720 --> 00:04:17,040 maîtrise de ce rythme d'un film narratif 83 00:04:17,040 --> 00:04:19,120 et exigez cela d'un public que vous 84 00:04:19,120 --> 00:04:21,440 je sais et ce n'est pas le cas 85 00:04:21,440 --> 00:04:25,759 ça semble si loin, euh, si loin du 86 00:04:25,759 --> 00:04:27,440 euh hors de la norme pour 87 00:04:27,440 --> 00:04:29,720 Stanley KU notamment parce qu'il EST 88 00:04:29,720 --> 00:04:31,600 établi ce genre de 89 00:04:31,600 --> 00:04:35,120 concentration de um de visionnage pour le 90 00:04:35,120 --> 00:04:39,160 public en 2001 Space odyy et donc ici 91 00:04:39,160 --> 00:04:43,520 c'est la même chose seulement dans le temps 1 00:00:02,300 --> 00:00:14,539 [Musique] 2 00:00:15,080 --> 00:00:17,439 Je suis un grand admirateur des films de Turner donc 3 00:00:17,439 --> 00:00:19,119 vous voyez ici un exemple extraordinaire de 4 00:00:19,119 --> 00:00:20,400 en termes d'utilisation de la lumière et 5 00:00:20,400 --> 00:00:24,880 L'ombre et la subtilité de son visuel 6 00:00:24,880 --> 00:00:27,960 langue en particulier dans le prochain montage 7 00:00:27,960 --> 00:00:33,240 ici sombre et Shadow, il regarde le 8 00:00:34,000 --> 00:00:36,800 la caméra s'incline simplement et vous réalisez 9 00:00:36,800 --> 00:00:39,520 il y a un corps là-bas 10 00:00:39,520 --> 00:00:43,039 la lumière sur son visage maintenant la caméra reste 11 00:00:43,039 --> 00:00:46,719 derrière le siège à travers 12 00:00:46,920 --> 00:00:50,000 le rideau se déplace vers la droite et vraiment 13 00:00:50,000 --> 00:00:52,039 toute la scène tourne autour de la façon dont 14 00:00:52,039 --> 00:00:54,120 Rober Mitch se déplace à travers 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,399 les ombres dans la lumière et comment il 16 00:00:56,399 --> 00:00:59,680 nettoie, entre guillemets, c'est euh horrible 17 00:00:59,680 --> 00:01:02,160 scène pour ainsi dire car la scène est quelque chose 18 00:01:02,160 --> 00:01:05,400 encore une fois avec les Ombres, euh, très fort 19 00:01:05,400 --> 00:01:07,960 L'ombre est l'un des éléments clés de cette 20 00:01:07,960 --> 00:01:10,640 le film est à quel point il est la quintessence de 21 00:01:10,640 --> 00:01:14,080 cool d'une certaine manière et c'est ça c'est ça 22 00:01:14,080 --> 00:01:16,479 traité par Mitchum tu sais jeune 23 00:01:16,479 --> 00:01:18,280 les gens ont vu la photo tout à coup 24 00:01:18,280 --> 00:01:19,680 Tourne-toi et dis à la fin, garçon, c'est le 25 00:01:19,680 --> 00:01:21,560 le film le plus cool que j'ai jamais vu 26 00:01:21,560 --> 00:01:24,040 sobre et pourtant extrêmement puissant 27 00:01:24,040 --> 00:01:26,119 et riche contrairement aux mouvements de caméra 28 00:01:26,119 --> 00:01:28,560 par exemple un 8 et un A2 ou euh le tout 29 00:01:28,560 --> 00:01:31,159 utilisation audacieuse du mouvement et de la couleur 30 00:01:31,159 --> 00:01:33,920 Vertige, cela semble être le contraire si 31 00:01:33,920 --> 00:01:35,600 tout serait devenu emblématique du fil 32 00:01:35,600 --> 00:01:38,840 Noir, c'est cette photo 33 00:01:39,799 --> 00:01:42,280 évidemment je pense que j'avais 5 ans et 34 00:01:42,280 --> 00:01:44,799 J'ai vu ça dans un théâtre, j'étais inquiet 35 00:01:44,799 --> 00:01:46,880 Je pense que c'était dans la moitié inférieure d'un 36 00:01:46,880 --> 00:01:48,759 double affiche sur une réédition de Bambi 37 00:01:48,759 --> 00:01:51,360 en fait et les deux étaient des versions RKO donc 38 00:01:51,360 --> 00:01:55,719 ça pourrait être euh et je me souviens euh euh mon 39 00:01:55,719 --> 00:01:57,799 tante qui m'avait emmené voir le Bambi I 40 00:01:57,799 --> 00:01:59,360 se plaignait que ce film allait 41 00:01:59,360 --> 00:02:01,119 trop longtemps 42 00:02:01,119 --> 00:02:02,560 euh et elle m'a dit de me taire parce que 43 00:02:02,560 --> 00:02:04,719 elle aimait vraiment ça mais je vais 44 00:02:04,719 --> 00:02:06,799 n'oubliez jamais que le corps est mis dans le 45 00:02:06,799 --> 00:02:08,800 euh dans le euh 46 00:02:08,800 --> 00:02:11,720 le placard, euh, et l'impression qu'il a laissée 47 00:02:11,720 --> 00:02:14,400 moi la photo à cause de l'utilisation de euh 48 00:02:14,400 --> 00:02:16,040 Ombres et Lumière, je pense que c'est peut-être le cas 49 00:02:16,040 --> 00:02:20,000 J'ai été le premier vrai Noir que j'ai vu ouais 50 00:02:20,000 --> 00:02:25,120 cinq ou six ans par inadvertance 1 00:00:02,300 --> 00:00:16,210 [Musique] 2 00:00:20,080 --> 00:00:21,439 c'est le début de Jules et Jim le 3 00:00:21,439 --> 00:00:23,000 trois ou quatre premières minutes qui 4 00:00:23,000 --> 00:00:24,640 influencer le style de Good Fellas dans 5 00:00:24,640 --> 00:00:26,320 casino et loup de Wall Street et ainsi de suite 6 00:00:26,320 --> 00:00:28,359 beaucoup mais là tu vois je pense à beaucoup 7 00:00:28,359 --> 00:00:30,519 cela a à voir avec l'insouciance de 8 00:00:30,519 --> 00:00:33,239 la voix off et le discours rapide et 9 00:00:33,239 --> 00:00:35,960 aussi le rythme de la musique en dessous c'est 10 00:00:35,960 --> 00:00:38,160 pousser les images vers l'avant, pousser euh 11 00:00:38,160 --> 00:00:40,320 tout ça, euh, la narration avance 12 00:00:40,320 --> 00:00:43,719 ils en disent tellement sur chacun 13 00:00:44,719 --> 00:00:47,360 personnage, il n'y a pas de lien direct 14 00:00:47,360 --> 00:00:50,960 récit avec les images ça se passe 15 00:00:50,960 --> 00:00:52,800 partout surtout en ce moment 16 00:00:52,800 --> 00:00:54,039 quand il est présenté aux filles qui 17 00:00:54,039 --> 00:00:56,359 l'image apparaît très rapidement et 18 00:00:56,359 --> 00:00:59,480 laisse les casseroles maintenant le changement de 19 00:00:59,480 --> 00:01:00,600 emplacement 20 00:01:00,600 --> 00:01:04,239 c'est euh quelque chose qui est complètement 21 00:01:04,239 --> 00:01:06,799 inattendu mais ici entre le 22 00:01:06,799 --> 00:01:08,479 voix off du mouvement des acteurs dans 23 00:01:08,479 --> 00:01:11,200 le cadre les compositions dans chaque cadre 24 00:01:11,200 --> 00:01:13,680 et euh la force motrice de la musique 25 00:01:13,680 --> 00:01:15,960 le rythme de la musique sous tout ça 26 00:01:15,960 --> 00:01:18,280 m'a donné l'impression que la possibilité 27 00:01:18,280 --> 00:01:21,119 de faire un film entier de cette façon ou à 28 00:01:21,119 --> 00:01:23,040 au moins avoir la liberté que l'on ressent 29 00:01:23,040 --> 00:01:24,520 c'est un sentiment de liberté, tout peut 30 00:01:24,520 --> 00:01:27,360 arrive à tout moment où tu n'étais pas lié à un 31 00:01:27,360 --> 00:01:30,799 histoire directe même dans un même si c'était un 32 00:01:30,799 --> 00:01:34,040 histoire à la mesure d'un personnage 33 00:01:34,040 --> 00:01:36,079 marcher dans une scène s'asseoir obtenir 34 00:01:36,079 --> 00:01:38,240 se promener ou se promener dans un parc 35 00:01:38,240 --> 00:01:41,520 c'est euh, le récit est complètement 36 00:01:41,520 --> 00:01:43,119 je suis fracturé 37 00:01:43,119 --> 00:01:46,280 je pense à ça, euh, extraordinaire 38 00:01:46,280 --> 00:01:49,000 séquence 1 00:00:14,160 --> 00:00:15,639 c'est l'Ernie Seene Alred 2 00:00:15,639 --> 00:00:18,439 Le vertige d'Hitchcock là où il voit pour la première fois 3 00:00:18,439 --> 00:00:21,279 Madlin, c'est le mouvement de Steuart lorsqu'il bouge 4 00:00:21,279 --> 00:00:23,720 ce qui le rend vulnérable 5 00:00:23,720 --> 00:00:26,480 se retire et c'est tout 6 00:00:26,480 --> 00:00:28,560 restaurant il n'y a pas de musique juste le 7 00:00:28,560 --> 00:00:30,840 le bruit des gens dans le restaurant 8 00:00:30,840 --> 00:00:32,759 euh, j'utilise du rouge mais tu commences à 9 00:00:32,759 --> 00:00:34,640 remarquez une couleur qui ressort et 10 00:00:34,640 --> 00:00:37,760 c'est le vert des plis de sa robe 11 00:00:37,760 --> 00:00:40,280 en fait, euh, les actions en arrière-plan sont très 12 00:00:40,280 --> 00:00:42,280 des personnes importantes sont envoyées 13 00:00:42,280 --> 00:00:45,960 le cadre à une table et tout à coup un 14 00:00:45,960 --> 00:00:48,960 se concentre sur 15 00:00:50,960 --> 00:00:53,760 elle, nous ne voyons pas encore son visage mais elle est 16 00:00:53,760 --> 00:00:57,239 une figure et l'angle sur Stuart regardant 17 00:00:57,239 --> 00:01:00,519 vers elle du côté de sa droite où 18 00:01:00,519 --> 00:01:03,039 il la surveille, voici son point de vue 19 00:01:03,039 --> 00:01:05,199 de 20 00:01:06,080 --> 00:01:09,840 à revoir encadrée et recadrée et rouge 21 00:01:09,840 --> 00:01:14,200 autour de son angle, par-dessus son épaule, elle 22 00:01:14,200 --> 00:01:15,799 se présente maintenant et voici la clé 23 00:01:15,799 --> 00:01:19,840 moment où elle entre dans cette belle 24 00:01:20,320 --> 00:01:24,159 l'éclairage et le 25 00:01:24,159 --> 00:01:27,400 profil et la couleur réelle du mur 26 00:01:27,400 --> 00:01:30,799 commence à changer 27 00:01:30,920 --> 00:01:33,159 remarquez que le gros plan sur lui a changé 28 00:01:33,159 --> 00:01:35,200 par-dessus son épaule en fait certainement le 29 00:01:35,200 --> 00:01:37,360 la plus vulnérable, elle s'en échappe 30 00:01:37,360 --> 00:01:39,640 cadre et ces deux photos alors qu'elle sort 31 00:01:39,640 --> 00:01:42,000 mais elle se sent comme un fantôme 32 00:01:42,000 --> 00:01:43,360 peut-être que cela a beaucoup à voir avec 33 00:01:43,360 --> 00:01:45,439 nature de la robe qu'elle porte mais 34 00:01:45,439 --> 00:01:46,960 surtout sur cette photo, elle flotte 35 00:01:46,960 --> 00:01:49,840 loin tu sais qu'il est déjà amoureux 36 00:01:49,840 --> 00:01:52,040 h une personne qui est décédée maintenant, fais attention quand 37 00:01:52,040 --> 00:01:53,680 J'ai vu ce film pour la première fois au Capitole 38 00:01:53,680 --> 00:01:55,640 Théâtre à New York dans Vista Vision 39 00:01:55,640 --> 00:01:59,240 la façon dont nous nous sommes sentis dans l'émotion 40 00:01:59,240 --> 00:02:01,280 le pouvoir de ça mais nous n'avons pas compris, je 41 00:02:01,280 --> 00:02:02,960 ça veut dire que nous ne savions pas que c'était fait, nous 42 00:02:02,960 --> 00:02:04,840 je ne comprenais pas comment et pourquoi il y avait un 43 00:02:04,840 --> 00:02:06,520 ressentir peut-être avec la musique que nous avons ressentie 44 00:02:06,520 --> 00:02:09,080 que la couleur est devenue plus intense mais 45 00:02:09,080 --> 00:02:11,000 ça a vraiment à voir avec son visage et euh 46 00:02:11,000 --> 00:02:14,959 l'angle sur James Stewart 1 00:00:02,300 --> 00:00:07,160 [Musique] 2 00:00:07,160 --> 00:00:08,840 huit heures et demie par exemple, c'est très 3 00:00:08,840 --> 00:00:12,480 film surprenant euh une fois qu'on a compris l'idée 4 00:00:12,480 --> 00:00:15,320 une fois que vous commencez à sentir que ce sont 5 00:00:15,320 --> 00:00:17,600 des souvenirs ou ce sont des fantasmes, c'est tout 6 00:00:17,600 --> 00:00:19,640 c'est vrai mais tu essaies de ne pas le faire, je m'en souviens 7 00:00:19,640 --> 00:00:21,640 en le voyant, j'avais environ 18 ans donc 8 00:00:21,640 --> 00:00:24,039 tu essaies de ne pas le suivre tu étais gentil 9 00:00:24,039 --> 00:00:27,519 de euh euh pour le trajet pour ainsi dire 10 00:00:27,519 --> 00:00:32,239 et euh la beauté de 11 00:00:32,239 --> 00:00:36,719 les changements d'avant en arrière dans le temps ou euh 12 00:00:36,719 --> 00:00:39,399 les changements vers Fantasy euh le 13 00:00:39,399 --> 00:00:42,399 facilité de la coupe par exemple 14 00:00:42,399 --> 00:00:44,800 même la coupure de lui faisant la queue pour 15 00:00:44,800 --> 00:00:46,760 l'eau spéciale qui est distribuée 16 00:00:46,760 --> 00:00:49,960 au spa et euh, c'est merveilleux 17 00:00:49,960 --> 00:00:52,000 moment où il baisse ses lunettes 18 00:00:52,000 --> 00:00:55,920 comme ça et puis je vois que ça coupe en motte 19 00:00:55,920 --> 00:00:57,520 cardali habillé en infirmière 20 00:00:57,520 --> 00:01:00,079 sortir et lui offrir de l'eau 21 00:01:00,079 --> 00:01:03,239 c'est un flash-back évident, euh, ou non, je 22 00:01:03,239 --> 00:01:07,720 je devrais dire un fantasme d'une certaine manière, euh mais un 23 00:01:07,720 --> 00:01:11,479 regarde la composition sur Mastriani 24 00:01:11,479 --> 00:01:14,240 son costume ses lunettes l'usage de 25 00:01:14,240 --> 00:01:18,360 musique rasini et finalement le montage de 26 00:01:18,360 --> 00:01:23,079 euh CL Cali est surexposé aussi, c'est 27 00:01:23,079 --> 00:01:26,680 Surexposé et ça devient très calme il 28 00:01:26,680 --> 00:01:31,520 j'ai pu jouer avec euh l'image dans 29 00:01:31,520 --> 00:01:34,040 une manière si plastique ne cessait d'étirer le 30 00:01:34,040 --> 00:01:35,759 images et étirements La découpe du 31 00:01:35,759 --> 00:01:41,280 film pour qu'il existe dans certains euh 32 00:01:41,280 --> 00:01:44,759 niveau subconscient, apparemment euh 33 00:01:44,759 --> 00:01:47,200 montures neutres si vous prenez un 34 00:01:47,200 --> 00:01:49,159 regardez très attentivement cette photo, ayez un 35 00:01:49,159 --> 00:01:51,759 composition ou un effet de lumière qui 36 00:01:51,759 --> 00:01:54,439 ça en jette un dans le sens que ça 37 00:01:54,439 --> 00:01:59,680 euh est, d'une manière ou d'une autre, imprégné du euh 38 00:01:59,680 --> 00:02:00,600 euh 39 00:02:00,600 --> 00:02:04,399 perception de Guido le réalisateur euh dans 40 00:02:04,399 --> 00:02:06,640 le film sa perception qui pourrait être 41 00:02:06,640 --> 00:02:09,000 off pourrait mettre l'accent sur une chose 42 00:02:09,000 --> 00:02:12,160 l'autre et quand il va au euh le 43 00:02:12,160 --> 00:02:16,480 euh des chauves-souris à vapeur pour essayer d'obtenir euh euh 44 00:02:16,480 --> 00:02:18,640 une sorte de guidance spirituelle du 45 00:02:18,640 --> 00:02:21,599 Cardinal juste les clichés de 46 00:02:21,599 --> 00:02:24,720 lui euh descend dans le bain et comment 47 00:02:24,720 --> 00:02:26,480 tout le monde parle à la caméra 48 00:02:26,480 --> 00:02:28,360 lui disant qu'il peut réparer mon mexicain 49 00:02:28,360 --> 00:02:30,440 Divorce, il peut faire ça, son mec 50 00:02:30,440 --> 00:02:32,040 soutenez-nous et c'est ce dont nous avons besoin 51 00:02:32,040 --> 00:02:37,160 le film c'est comme ça qu'on choisit de le montrer 52 00:02:37,160 --> 00:02:42,720 impressions de cette rencontre et de son 53 00:02:42,720 --> 00:02:45,879 choix de l'angle et son choix de 54 00:02:45,879 --> 00:02:48,920 l'éclairage et son choix de taille le 55 00:02:48,920 --> 00:02:50,200 composition et taille de la population 56 00:02:50,200 --> 00:02:53,480 dans les cadres, euh, il y a tout quelque chose qui 57 00:02:53,480 --> 00:02:57,280 devient euh euh fluide, ce sont des choses 58 00:02:57,280 --> 00:02:59,239 C'est parce que Guido se sent tellement 59 00:02:59,239 --> 00:03:01,200 fortement sur la nécessité d'avoir des 60 00:03:01,200 --> 00:03:03,000 une sorte de conseils ou peut-être pour en avoir 61 00:03:03,000 --> 00:03:04,720 une sorte de guidance spirituelle, c'est ce qu'il 62 00:03:04,720 --> 00:03:06,239 rapporte de cette rencontre qu'il 63 00:03:06,239 --> 00:03:08,480 se souvient de l'ombre il se souvient de 64 00:03:08,480 --> 00:03:12,760 corps fragile de l'um du Cardinal um 65 00:03:12,760 --> 00:03:15,080 euh, cette figure divine qui juge 66 00:03:15,080 --> 00:03:19,959 lui presque d'une certaine manière euh la vapeur euh le 67 00:03:19,959 --> 00:03:22,120 la vapeur qui vient de l'Enfer de Dante 68 00:03:22,120 --> 00:03:26,760 je sais tout ça, tout ça, euh, euh 69 00:03:26,760 --> 00:03:29,920 hallucinogène euh perception de euh un 70 00:03:29,920 --> 00:03:32,920 cinéaste 1 00:00:02,300 --> 00:00:07,640 [Musique] 2 00:00:07,640 --> 00:00:09,679 eh bien, c'est la fin de ta master class 3 00:00:09,679 --> 00:00:12,480 et je veux retourner là où nous 4 00:00:12,480 --> 00:00:16,800 a commencé et je dis encore une fois que vous avez 5 00:00:16,800 --> 00:00:18,840 pour trouver ton propre chemin, je veux dire qu'il n'y en a pas 6 00:00:18,840 --> 00:00:22,160 manuels pas de raccourcis pas de secrets 7 00:00:22,160 --> 00:00:23,760 écrivez votre propre manuel vous développez votre 8 00:00:23,760 --> 00:00:26,199 propres raccourcis, vous trouvez les vôtres 9 00:00:26,199 --> 00:00:29,320 les secrets que tu vas là où tu es amené à aller 10 00:00:29,320 --> 00:00:32,399 et tu apprends en faisant le travail, je veux dire 11 00:00:32,399 --> 00:00:34,320 si tu as peur si tout te semble 12 00:00:34,320 --> 00:00:36,840 Trop intimidant si la machinerie est là 13 00:00:36,840 --> 00:00:38,840 tout semble trop grand et effrayant et 14 00:00:38,840 --> 00:00:42,039 c'est génial que tu te réveilles 15 00:00:42,039 --> 00:00:44,520 le matin et tu le fais quand même si c'est le cas 16 00:00:44,520 --> 00:00:48,520 ça semble impossible, c'est encore mieux que tu le fasses 17 00:00:48,520 --> 00:00:49,760 il 18 00:00:49,760 --> 00:00:52,359 de toute façon et au fur et à mesure comme je l'ai dit 19 00:00:52,359 --> 00:00:55,280 souviens-toi qu'au milieu de tout ça 20 00:00:55,280 --> 00:00:57,120 Machines, c'est toi qui vas 21 00:00:57,120 --> 00:00:58,559 faire le 22 00:00:58,559 --> 00:01:01,719 imagine, c'est juste toi et la chose qui 23 00:01:01,719 --> 00:01:03,720 t'a incité à faire le 24 00:01:03,720 --> 00:01:06,840 filme toi et l'étincelle à la fin 25 00:01:06,840 --> 00:01:09,960 ils sont une seule et même personne, tu gardes cela 26 00:01:09,960 --> 00:01:12,439 parce que c'est 27 00:01:12,439 --> 00:01:17,280 précieux maintenant il est temps de se mettre au travail 28 00:01:18,310 --> 00:01:29,830 [Musique]